為什麼這篇poke bowl發音鄉民發文收入到精華區:因為在poke bowl發音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者SummerBeach (夏天的海風隨著花兒輕舞)看板cookclub標題[食譜] Poke B...
poke bowl發音 在 Instagram 的最讚貼文
2020-05-03 08:11:15
香港人對Poke的謬誤有很多~ Poke 在夏威夷語中是一個雙音節的詞,意指「切塊」的意思。讀音是「Poh-keh」,不是 poki,也不是 poke。在夏威夷語中,每個音節都要念出發音😂 - 18 世紀末,隨著日本人以及延繩釣船隊在太平洋深海的出現,poke 主要使用的鮮魚是吞拿魚。而到今天,...
多圖連結:https://geronicablog.com/2017/09/14/pokebowl/
Poke Bowl 夏威夷碗 -第一次做夏威夷碗就上手
Poke Bowl 夏威夷碗 與 Acai Bowl巴西莓碗!
這兩個是我們今年去紐約和北卡時吃到的一場驚喜,因為太喜歡總共吃了三次,在美國的時候我們就下定決心一定要記起這些味道後回台灣重現!
https://imgur.com/js7MIFf
Poke Bowl 夏威夷碗
(發音poh-kay)Poke是切丁切塊的意思,來自夏威夷傳統美食,加上夏威夷日本人很多,結合日本文化演化成的清新風健康美食,夏威夷日本同胞很多Poke Bowl風潮在這一兩年在美國非常盛行,最早是新鮮切丁的魚塊加上生菜及壽司米飯,搭配特調醬汁攪拌後的美妙風味無可取代,我覺得大家可以用加州壽司的清爽版來想像,除了份量夠飽足感以外,再加上低卡熱量無負擔,而且可以快速製作,我們這趟在紐約跟北卡都看到了以 Poke Bowl夏威夷碗 為招牌主打的速食快餐店。
例如我們在北卡Raleigh遇到的Happy + Hale,種類非常多,我們嘗試了三種都覺得愛不釋手回台灣沒有怎麼辦,只好自己做了(食譜在後頭)
餐廳:Happy + Hale
地點:443 Fayetteville St, Raleigh, NC 27601 (國際會議中心附近)
網站:http://www.happyandhale.com/
https://imgur.com/6yqaFpi
這就是傳統的 Poke Bowl
內容物:鮪魚切塊,蔥末,酪梨泥,壽司飯,搭配不知名醬汁
一開始覺得好小碗而且有點小看它,想說不就是蓋飯嗎,一吃下肚才發現完全不只是蓋飯這麼一回事,非常清爽完全不膩但風味又非常濃郁,我跟G一人一口大概5分鐘就搶光了。
沒記錯的話這碗應該是10.99美金不含稅。
重現難易度:兩顆星,唯一要挑戰的就是醬汁!
Poke Bowl也衍生出非常多種的形式,以下這種是我們最喜歡的,畢竟說好的低醣低碳,壽司米雖然甜甜酸酸很清爽,但碳水還是過多,只能偶爾吃一次解饞。但如果把壽司米飯換成生菜呢?
https://imgur.com/0WxOy04
Thai Chicken Crunch
內容物:醃製雞肉,一堆生菜,跟不知名的好吃醬汁
Crunch就是最上面那層黃脆黃脆有點像墨西哥脆餅的東西,這碗吃起來也一樣清爽,但味道和上面的鮪魚基底不一樣,是醃製後炭烤的雞胸肉,雖然他說是Thai但不是那種東南亞的酸甜風味,比較像醃醬好吃的BBQ 雞肉搭配了非常多種類的生菜。這也是Poke Bowl夏威夷碗的另類風格呈現。
重現難易度:四顆星,雞肉跟醬汁太迷樣了,生菜的種類在台灣也比較難取得。
另外還要介紹的還有巴西莓碗(Acai Bowl)
https://imgur.com/qi4pw1A
Acai (發音「啊-薩-依」) Berry,巴西莓,是亞馬遜森林的一種果實,據說亞馬遜戰士要上戰場之前,都吃它補充體力,它的植物本身 “Acai Palm” 在巴西當地被稱為「生命之樹」,而果實 Acai Berry(巴西莓)近年科學家研究發現含有大量的抗氧化物和豐富氨基酸,被譽為是「全球最棒的超級食物之一」,因此就引起了一股 Acai 風潮!
由於我們兩本來就是巴西莓果飲的愛好者,看到這個產品說什麼也都要嘗試啊
重現難易度:二顆星,唯一要擔心的就是巴西莓粉哪裡找而已。
最後是我們回到紐約吃到的另外一間驚艷Poke
餐廳:Red Poke
地點:600 9th Ave, New York City (時代廣場附近)
網站:https://redpoke.com/
這是韓國人開的速食餐廳(就是不用小費的意思),我們非常喜歡這間呈現Poke Bowl的方式,非常亞洲風味,甚至還有酸菜出現在裡面,生魚塊的部分可以選擇鮪魚或鮭魚,也可以都選,醬汁的部分,我們兩剛好點了醬油口味跟白醬口味,完全不一樣,我個人是比較喜歡帶有鰹魚風味的醬油,但老公就是喜歡白醬(有一點像美乃滋但更清爽些)。
重現難易度:二顆星,材料非常多樣化,備料會是個挑戰。
https://imgur.com/Gad47k9
https://imgur.com/FGWrjhY
—
好啦,廢話這麼久,我們要來進入正題了!就是要來教大家如何第一次輕鬆上手poke Bowl(夏威夷碗) 與Acai Bowl(巴西莓碗)
Poke Bowl 夏威夷碗
材料:美生菜,小玉米,鴻禧菇,半熟蛋,小黃瓜切片,海苔香鬆,海苔絲或海苔片,鮭魚生魚片,酪梨球(按照先後順序)
醬汁:日式醬油(淡一點那種不要用金蘭龜甲萬)+味霖+一小塊哇沙米,拌勻。醬油味霖比例大概是2:1
步驟:照材料的先後順序擺盤(恩只有這個步驟),然後淋下醬汁,耶就完成了~~
Tip:海苔是很重要的風味,建議不要省,如果可以買到魚卵或蝦卵更好!
同場加映:酪梨球的食譜
材料:1顆酪梨(一定要放到紫黑紫黑)+半顆檸檬+1/4洋蔥切丁
Tips:洋蔥可以先泡冰水,味道就不會太嗆蓋過酪梨。
步驟:把材料混在一起後,用湯匙慢慢壓扁攪拌拌勻就完成囉!挖起來整個型就是一顆球
https://imgur.com/PoYDNbI
Acai Bowl(巴西莓碗)
材料:新鮮藍莓,冷凍藍莓或是冷凍綜合莓果(藍莓多一點),香蕉1根,牛奶120ml,奇異果1顆,杏仁堅果(或榖脆),巴西莓粉
步驟:
1. 半根香蕉先丟冷凍約1小時後,跟冷凍綜合莓果+牛奶+巴西莓粉丟進果汁機,打成泥
2. 半根香蕉切片,奇異果切片
3. 把步驟1倒入美美的盤子,用步驟2的水果+新鮮藍莓擺盤
4. 撒上一點杏仁堅果或是穀脆,大功告成
Tip:穀脆的口感會比堅果好一點,但是碳水含量稍高,請斟酌使用。
https://imgur.com/ba7Yqmh
感謝大家這麼有耐心看到最後
在台灣算是還有點冷門的料理但是卻很合我們的口味!
而且簡單好上手,歡迎大家多多嘗試
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.120.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/cookclub/M.1506068732.A.425.html
※ 編輯: SummerBeach (118.150.120.152), 09/22/2017 16:40:33