為什麼這篇poggers意思鄉民發文收入到精華區：因為在poggers意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者DioEraclea (Karine)看板LoL標題[問題] 怎麼跟外國人解釋台灣聊天室文化時間...
英文台不外乎有台灣觀眾
打得好刷一波77777777777777在台灣已經是常態
結果連老外也跟著湊熱鬧777777777
剛PK拉進垃圾車555555555555
現在英文台聊天室各種數字滿天飛
要怎麼跟外國觀眾解釋台灣聊天室文化?
話說真的滿好笑的......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.134.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1538387108.A.39F.html
※ 編輯: DioEraclea (36.226.134.22), 10/01/2018 17:45:32
→ jj1379746 : 55555555555555555 10/01 17:45
推 jk155242 : 有什麼好解釋的 10/01 17:45
→ Tiandai : Reddit每次有國際賽事 老外都會問777 666是啥 10/01 17:45
→ Tiandai : 不過這是我第一次看到英文台幾乎看不見POGGERS 10/01 17:46
推 Freeven : 6666就是ㄌㄩㄝ ㄌㄩㄝ ㄌㄩㄝ ㄌㄩㄝ 10/01 17:46
推 billgreenoil: 幹嘛解釋 10/01 17:46
→ Tiandai : 而且老外一定很疑惑 到底何時要刷777 何時要555 10/01 17:46
推 asd2260123 : 有燼的話還有4444444 10/01 17:46
推 cpx117110 : 他們一定很困惑 一樣殺人怎麼有7跟5差別 10/01 17:47
推 eskawater : 8888888888888888888888888888888888888888888 10/01 17:47
推 james11song : 幹嘛解釋 叫他們自己理解 10/01 17:47
推 iphone55566 : 以下開始開戰 10/01 17:47
→ cpx117110 : 幹 我打完就有這留言ㄌ 10/01 17:47
→ rp20031219 : 你是有外國友人私下解釋，還是你想跟twitch聊天室 10/01 17:48
→ rp20031219 : 解釋? 聊天室刷這麼快要解釋個鳥= = 你打算私訊幾 10/01 17:48
→ rp20031219 : 萬人慢慢講喔 10/01 17:48
推 fnb10803 : AAAAAAAAAAA 10/01 17:48
→ born1023 : 5555是什麼意思 10/01 17:48
推 aaronshell : Hey chat what is 7777 and 5555? 10/01 17:49
→ ro77289 : AAAA 7777 6666 5555 4444 10/01 17:50
推 z40601 : 777被ban了 10/01 17:50
推 zzz55597 : wtf is 77777 10/01 17:50
→ tim32142000 : 貼youtube影片連結 10/01 17:50
推 sbflight : 拉進垃圾車55555555555 10/01 17:50
→ kikikinds : AAAAAAAAAAAA 77777777777777 5555555555555 10/01 17:51
推 a9898oyre : AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 10/01 17:51
推 edison3333 : 你怎麼知道老外跟著刷 根本都是台灣人 10/01 17:51
→ flyinside : 外國人 不懂隨便拉一個問 一個懂自然會跟其他的解釋 10/01 17:51
推 johnnyhb : AAAAA 77777 55555 44444 10/01 17:51
→ a1773042 : 45678都可以用 最會運用數字的國家 10/01 17:51
→ uglyfinger : 5555555555555555555555 10/01 17:51
→ qk3380888 : 叫他看統神台 10/01 17:51
推 jeffery0603 : 777777777 = pog 10/01 17:51
→ uglyfinger : 圖其聊天室超好笑 10/01 17:52
推 Lumbereddy : 該死7777被禁 10/01 17:52
推 lug1111 : 777777777777 10/01 17:52
推 ap9xxx : 我覺得刷的根本都台灣人== 他們只會反感而已 10/01 17:52
推 kstmasa : darius amumu mundo 10/01 17:52
推 s21995303 : 神秘代號A4578 10/01 17:52
→ kevin262 : 真的有外國人 隨便點id進去看追隨就知道了 10/01 17:52
→ no321 : 笑死 台灣聊天室真的一堆數字 10/01 17:52
推 ingenii : 有人問再tag就好 10/01 17:52
推 doom3 : 垃圾車來的時候的音樂 10/01 17:52
推 jk155242 : 這樣就會反感也太好笑.... 10/01 17:52
→ abc127845 : 搞不好都台灣人 10/01 17:52
→ kikikinds : 翻譯MVP 77777777 10/01 17:52
推 alonzohorse : 反感殺小 也太自卑了 10/01 17:52
→ liu770889 : == 10/01 17:53
推 ybz612 : 祖國也會刷7= = 10/01 17:53
推 NyDea : 真的 這樣就反感是多自卑 10/01 17:53
→ ybz612 : 辣葛男人 10/01 17:53
→ jk155242 : 反感的是以為全世界都跟你一樣脆弱? 10/01 17:53
推 dk2ftrmrn : 還有yeeeeeeeeeeeee 10/01 17:53
→ puro : Urgot ult = 55555 10/01 17:53
推 Qoo159357 : 反感7777777777777777 10/01 17:53
→ flyinside : 只會疑惑吧 看國外台有些玩梗也不懂阿 但也不會反感 10/01 17:53
噓 bradpete : 反感？？？？ 10/01 17:53
推 jacklinjia : 7被ban了 笑死 10/01 17:53
推 GAYBEN : 看聊天室還以為是中文台= = 10/01 17:53
推 MadK17672 : 反感啥？自卑哦？ 10/01 17:54
→ cherrycheese: 5555555555777777777777777== 10/01 17:54
推 henryhuang17: 刷到全世界都7起來啦 10/01 17:54
推 abs60516 : 外國很愛刷貼圖 台灣都刷數字的 10/01 17:54
推 dead11 : 他們只會覺得亞洲人好奇怪 中國人沒廁所隨意大小便 10/01 17:54
→ dead11 : 台灣人沒台可以看要跑去英文台 10/01 17:54
推 rp20031219 : 你可以發起保護觀感運動，開始到各大中文台鼓吹不 10/01 17:54
推 i67890435 : 刷起來 10/01 17:54
→ rp20031219 : 要再刷777 用pogchamp代替，加油喔^^ 10/01 17:54
推 honeydog7772: 就說 他們是低能 10/01 17:54
→ ssddff123 : 爽刷就刷又不是人身攻擊 管外國人怎麼想幹麻zzz 10/01 17:54
推 no321 : 台灣也會刷貼圖啊 只是只有特定幾張而已 10/01 17:54
推 jj1379746 : 外國都刷貼圖 POGGERS monkaS這種emote 10/01 17:55
推 ScarletRain : 被BAN了還想刷阿 10/01 17:55
推 ms0487468 : 他們刷的還都要裝插件才能看 10/01 17:55
推 iphone55566 : 要不是金剛太爛 英文台也不會這麼多77777 很好笑 10/01 17:55
噓 botno1 : 純噓反感 10/01 17:55
推 Mahasata : 55555嗚嗚嗚嗚嗚 另外這邊有垃圾車音效涵義XDDD 10/01 17:55
→ no321 : 完全不想看金剛== 10/01 17:55
推 puro : 555被ban啦 幹 10/01 17:56
推 ShibaMiyuki : 可撥滋悲仔 10/01 17:56
推 chigo520 : aaaaaaa 555555555 rrrrrrrrrrrrrr 10/01 17:57
→ amsmsk : 洗555的時候一堆老外跟著亂刷挺好玩的 10/01 17:57
→ justinchiao : AAAAAAAAAAA 這邊你又可以啦 10/01 17:57
推 adjj8644 : 被ban了 monkaS 10/01 17:57
推 MadK17672 : 之前RR英文台也一堆AAAAAAAA XD 10/01 17:58
→ cshu0520 : 我覺得很好玩啊 只有少數自卑裝正義魔人在喊丟臉 10/01 17:58
推 TWidpd : 笑死 跟著刷就對了 10/01 17:59
→ cshu0520 : 不過好像開始BAN了 笑死 10/01 18:00
推 aad784900 : G社直播真的爛 10/01 18:00
→ DioEraclea : 希望有達瑞斯 BlessRNG 10/01 18:00
推 jacklinjia : [悲報]555跟777都被B了 10/01 18:01
推 dk2ftrmrn : AAAAAAAAAAAAAA = Darius Q W E R A 10/01 18:01
推 TWidpd : 超好笑 殺一個人還有 AAA 444 555 666 777的分別 10/01 18:02
推 N40805 : 老外跟著刷覺得超好笑XD 10/01 18:02
推 OuO56 : 他們刷得更沒意義好嗎 @17:38 TriHard 這種= = 10/01 18:04
推 uglyfinger : 說會反感那個在想什麼= =... 10/01 18:05
推 sdd5426 : 歐美聊天室也會刷表情符號最好是會反感 10/01 18:06
→ sdd5426 : spam this orc to help xxx 10/01 18:06
→ cshu0520 : 777會反感 TriHard 7 TriHard 7 TriHard 7 就可以^^ 10/01 18:07
推 relax1129 : ban起來然後說不反感 10/01 18:08
→ iphone55566 : 看到樓上這樣我也蠻反感的 但我不會ban他 10/01 18:13
推 cangyisu : 剛剛聊天室真的爆好笑 10/01 18:14
推 risk0717 : 刷貼圖可以，刷數字反感，高加索人就是讚 10/01 18:15
推 no321 : ㄈㄈ尺不意外 外果仁就是屌 10/01 18:19
→ a3221715 : 一起當反串黑人好嗎 cmonBruh 10/01 18:21
推 milo0207 : 英文台把55666777都ban掉了哦？ 10/01 18:23
→ bluejark : 英文台本來就是給他們看的啊 10/01 18:26
推 wayne755213 : 人家就不知道啥意思只會當你們來亂的好嗎... 10/01 18:26
→ bluejark : 老外本來就不把台灣人當一回事與其說自卑不如說自大 10/01 18:28
推 a0114133 : 臺灣幾乎都MingLee BlessRNG吧 10/01 18:29
→ tommy123310 : 會說反感的一定是最愛吃洋腸的那種 10/01 18:32
→ bluejark : 先醒醒好吧 圖奇又不是你家 10/01 18:33
推 weister : 都被b了還不反感 10/01 18:34
→ SeTeVen : CJ is fucking bitch white pig 10/01 18:34
→ bluejark : 對圖奇而言你們才是外來的 10/01 18:34
→ wayne755213 : 醒醒吧 搞的水準跟中國人一樣 10/01 18:37
推 shh17121730 : 說反感的484從小被霸凌自卑心作祟啊 10/01 18:41
推 dead11 : 不會反感的是不是去別人家亂翻的奧客= = 10/01 18:43
推 ap9xxx : FailFish 10/01 18:43
推 tthtt60018 : 英文台就只有歐美能看膩77777777 10/01 18:45
推 cuka : 沒有POGGERS是因為不是betterttv global emote 10/01 18:46
→ cuka : 刷出來看不到圖片 10/01 18:46
推 gor35764 : 台灣還會刷布拉德特羅爾啊 10/01 18:46
推 weister : 真的是跟中國人一樣的螂性 10/01 18:48
推 kbpoop : 2 22222222222222 10/01 18:50
推 pdf300ppi : 中國人跑來PTT打簡體字會不會反感 乾自卑屁事 10/01 18:52
推 PPPGGG : 我要是外國人一定會崩潰 聊天室的數字超混亂 10/01 19:02
→ q22w : 你以為大家跟你一樣這樣就反感喔 笑死 10/01 19:04
推 WFSGT : 777跟666 就都是很厲害的意思 10/01 19:17
推 SeTeVen : 笑死，一堆外國人不知道QQPR 10/01 19:34
推 b0975212390 : 換刷QQPR囉 10/01 19:41
推 s87269x : 隨便啦，阿宅想刷什麼就刷什麼，反正宅宅無國界，不 10/01 19:46
→ s87269x : 要亂跑來現實就好。 10/01 19:47