11/22-25/2018
星期四
動畫主分鏡驗收。
背景音效在動畫作品中相當重要，今天課程介紹了動畫配音、音效歷史，由配音師現場運異想不到的方法演奏和創造出來的音效賦予了動畫新生命。（上課觀看影片之一：https://www.youtube.com/watch?v=UO3N_PRIgX0。）這次作品的音效，老師希望我們自己錄製音效。
下個環節是，小組動畫主分鏡驗收。我被點出的問題是，我沒有先把主分鏡畫出來（我的製作方法有誤，從頭開始畫。）並且我的角色沒有依照規定從全空的背景圖進場。我很佩服有的同學手繪這次的作品，因為每個動態都需要去背、對位子，有錯誤要改也要花上需多時間重畫。
因為這次的動畫作業，我知道了學校不但借得到描圖光箱，連繪圖板也能借回家，如果沒有自己的筆電，學校的蘋果桌機全天開放，軟體齊全，自由使用，圖書館平日24小時無休，設備很完全。
星期五
今天的課先討論了回家作業閱讀的幾篇短篇故事包括：Bullet in the Brain by Tobias Wolff, Popular Mechanics by Raymond Carver, The End of Firpo in the World by George Saunders, The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe, The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman。
再來，老師給了我們好長的一段時間構想和寫下週要成果發表的故事，主題內容無限制，但結尾或過程要有驚喜，長度至少兩面A4。重點要同時思考: “The truth of the story. How do I make people see what I see?” 在完全沒有主題限制下，可以無限自由發揮，但同時容易找不到方向，至少有五個點子在我腦中停留，思考要寫什麼、第幾人稱，等等，花了不少時間。還是老話一句，語言表達和寫作能力限制了我，最終，我把好久之前寫一半的故事，結合曾經寫過的故事的橋段，寫成了一篇適合給小朋友看和日後可以畫成繪本的故事。
New Malden新莫爾登，在學校附近，倫敦的韓國城，有兩萬多個韓國人居住，滿街的韓式料理店和韓國超市，大家互相說著韓語，來一趟還國城彷彿去了趟韓國啊！班上有個好朋友四歲從韓國全家移民英國新莫爾登區，今天課後她帶著我搭公車去小區內韓國人開的咖啡廳「看狗」XD，這間咖啡廳養了兩隻可愛的狗狗，環境乾淨、價格合理，店主是來自韓國的太太與泰國的先生，因為認識我同學（同學說她媽媽常常來這喝咖啡聊天），請了我們免費的敲克力蛋糕和冰淇淋。
星期六日
下週二要再小組導師Crit中呈現動畫最終成果，除了要有完整的作品，還要加上音效、背景音樂，再聽取老師和組員的建議，進行最後的微調。運用這個假日，好好完成作品。
（圖片為咖啡廳熱巧克力與狗狗。）

Special Thanks to "Experimental Winter"一 Markku Väisänen 's report：
“.....延續李婉菁的非典型音樂背景，這次<<冬令實驗>>採用的作曲家名單也較為少見，7位當中有3位為女性；除了李婉菁本人外，還包含Lara Poe (美國) 和Anna Veismane (拉脫維亞)，三人都有新作發表。即便其餘作曲家為男性，但他們都健在，而且只有一位作曲家Hans-Joachim Hespos (德國)超過50歲。在這群相對年輕且充滿淺力的作曲家行列裡，李婉菁是整場演奏會的壓軸，但並不表示她會單純採用當代電子音效而已。在她最新的作品"A Windy Day Walk (風日散步)"，除了是演奏會上的世界首演之一外，更融合聲學樂器--一把手風琴在其中。
「風日散步的靈感來自於(美國作家)梭羅的湖濱散記，一個關於在自然環境裡簡單生活的反思。」李婉菁如此解釋。
這場散步並不只停留在作曲家的腦海，因為「手風琴是一個樂手可以邊走邊演奏的樂器」李婉菁指出了該樂器的可移動性。換句話說，這首作品表現上，演奏者在公園漫步的情景是可以預期，因為擔當演出的手風琴演奏家不是別人，而是具備高超技巧的當代音樂家Timo Kinnunen (芬蘭) 。Timo早在16歲即獲得世界手風琴冠軍，同時還和許多知名作曲家如 Vinko Globokar (法國) 和 John Cage (美國)合作過。
#ExperimentalWinter
https://experimentalwinter.com/experimental-winter-contemporary-music-concert-taipei-2017/

時間目錄
00:06 音效包+過濾器效果展示
01:34 錄製音效檔方式
02:38 錄麥克風聲音
03:09 過濾器及音效檔放置的位置（放錯就沒用）
03:37 將音效檔寫入過濾器的方法1，用語法自寫
04:57 方法2，使用Filtration輕鬆效率替換音效檔
附錄：
06:46 下載及安裝「Filtration編輯器」
07:03 下載及安裝「Moo0錄音專家」

Filtration編輯器
官方網站：https://github.com/ben-wallis/Filtration

Moo0錄音專家
官方網站：https://zhs.moo0.com

文字轉語音網站，可變換語速及多國發音（包括廣東話！）
https://ttsreader.com/

測試用過濾器及9個咕狗姊姊音效檔
https://drive.google.com/open?id=1vHocb5qgzkDRGmmHee9Nbxr3b-tzCmLp
（因為懶惰，編寫格式為繁體中文！無法相容其它版本哦）

＝＝＝＝＝完整步驟流程＝＝＝＝＝

《音效檔錄製方式》

準備一個錄音軟體，以「Moo0」為例

「目錄」設定為POE存放外部音效及過濾器的資料夾，預設路徑：文件＼My Games＼Path of Exile
「檔案名稱」隨便寫一個檔名。
「格式」ＭＰ３
「音量增益」建議設定為300％，不然在遊戲中播放時會很小聲。

然後到Google翻譯或其它文字轉語音網頁，輸入一段對話，然後播放及錄音即可。

《錄麥克風聲音》

先確定你麥克風有插好，而且可以正常運作！
將「Moo0」設定為「只錄語音（只有語音）」，之後按下錄音鍵並對著麥克風說話。

《過濾器及音效檔存放位置》

音效檔錄好後，在巴哈找別人寫好的過濾器下載並放進POE存放外部音效及過濾器的資料夾裡。
（預設路徑「文件＼My Games＼Path of Exile」）

然後再檢查一次，確定你的音效檔跟過濾器都放在正確的資料夾後，接下來要把錄好的音效檔寫進過濾器的語法裡，才會有作用。

《音效檔寫入過濾器語法的兩種方式》

方法1.
用「記事本」打開過濾器，找到你想播放自訂音效的項目，把這行語法加進去
CustomAlertSound "XXX.mp3"
XXX是你的MP3檔名，請自行填寫，不要照抄哦

如果該項目裡有其它音效語法，例如：
PlayAlertSound 6 300
就把它刪掉，然後存檔，進遊戲，加載過濾器，物品篩選音量開到最大，儲存，把東西丟地上，正常會發出你想要的聲音跟特效。

方法2.
用「 Filtration編輯器」打開過濾器，找到你想播放自己音效的項目，例如掉六連裝備時，我希望播放「包一包帥哥」。就到六連裝備那邊，點右邊圖示，然後查看內容，

如果有預設的音效就按X把它刪掉，然後點+Custom Alert Sound(自定義警報聲)，在小方框選擇你錄好的音效，按喇叭還可以立即試聽。

弄好後存檔，進遊戲，加載過濾器，物品篩選音量開到最大，儲存，把東西丟地上，正常會發出你想要的聲音跟特效，不正常就自己檢查看看，一定是檔案放錯或操作錯誤。

#POE #流亡黯道 #PathOfExile