SPIN YOUR PLATE Live Streaming Session 01 🎧 @sonia_calico + @baloneybillionaire 🍽 Red Room Rendezvous 紅房餐酒館 @r3.taipei  ⏰ 1800-2100 (GMT+8) Sun., May 30 Tune in 👀👂www.mixcloud.com/SpinYourPlateTW/ 疫情開始至今一年多來，當全世界從音樂祭到小型表演被迫登入虛擬世界時，我們何其幸運還能保有讓國外音樂媒體和音樂人瞠目結舌的實體活躍度。直到近幾週台灣爆發，音樂人從DJ台縮到臥室，夜間娛樂剩虛擬k歌到清晨，更重創了長久支持派對文化的本地好友商家生計。本著「取之於community歸之於community」的同情共感，將以遊擊方式在各個精選店家開始每次3小時的DJ set直播，直播中會發送該店訂餐平台的無敵優惠券代碼。讓大家收看期間能跳得爽吃得飽花得少。 Spin Your Plate，轉你的盤，是餐盤也是唱盤，為在台電子音樂場景insider自主發起的線上串流活動，用音樂和行動支持跟我們一樣由DIY精神而生的店家，互助互惠，雙生共贏。疫情期間限定的派對組織，遠景是越快解散越好，回到線下無罩飲酒牽手跳舞的好時光。 It's been more than a year since the beginning of the pandemic. While the rest of the world is familiar with the idea of online music festivals and shows, Taiwan's nightlife has been lucky enough remain open throughout, a fact that has captured the attention of foreign press and media. But the outbreak has finally overtaken Taiwan's protections, and now our DJ booths are our bedrooms, and our evening entertainment takes place in virtual karaoke rooms until the early morning. The livelihoods of our local businesses are hurting the most. To support those who have supported our party culture for so long, we'll be holding guerilla-style, private, socially-distanced DJ sets at various restaurants throughout Taipei. During our sets there will be coupon codes for deals, allowing customers in Taipei to experience a dinner and a show for a bargain price. "Plate" can mean a dinner plate or a record platter. We want to synergize with the shops and friends who are born of a DIY spirit, in order to support each other through this trying time. We hope this series will only be a temporary endeavor and we can return to the IRL drinking and dancing we miss so much. ⚠️ Strict protocol will be followed. Mask wearing and maintaining social distance will be followed. Before the live broadcast, performers and staff will be checked for body temperature and all equipment and surfaces will be disinfected. MORE INFO IN MY BIO “SPIN YOUR PLATE” 更多訊息請看我主頁的連結 #spinyourplate

： 水果優格碗。 一看就知道我家最近水果多到滿出來了。 自製優格，倒入之前好市多特價時買的蔓越莓杏仁綜合燕麥脆片，把各式水果切好鋪上，撒一把莓果，淋上蜂蜜，還有餘裕能夠悠閒的拍照，啊～～能夠遠離爐火的一頓飯，真的是夏日時節當廚娘的小確幸啊。完全同意昨日蟲媽 @eve58_liang 對於早餐時好心情的說法。 二犬晃下樓，眼睛立刻就「噹噹」亮了起來，我平常根本不讓他們碰冰的東西，今天看到早餐居然是涼爽的水果優格，一整個喜出望外，吃得好開心。 但我太貪心，放了太多水果，大犬毫不吃力地完食(對螞蟻人而言完全不是障礙)；小犬則是一開始吃得很快，再而衰三而竭，越吃越慢，越慢就越覺得飽了，跟我閒話家常了起來。 待歐巴和大犬出門，我開始收拾餐桌，發現這隻小犬還在對著碗發呆，思忖著大概又是我給太多了。 於是我問他 “Are you done? I'm going to clear the table.” 你吃完了嗎? 我要收拾餐桌囉。 他其實已經飽了，但是又不敢直說，囁嚅地回答：馬麻～～(撒嬌第一課：使勁拖長尾音)，我覺得妳今天給我的水果，有點...太多了耶～～(撒嬌第二課：狂灑無意義的語助詞)。 好啦，因為林老木今天有睡飽，又沒有在爐火邊大粒汗小粒汗拚搏，所以淡定的准許他下桌，讓他把碗盤拿到流理臺來。 有一種餓，叫媽媽/阿嬤/主人覺得你餓。如果她要繼續幫你夾菜，問說 “Do you need more?”，可是你已經吃飽了，該怎麼說? 如果跟辛苦煮飯的媽媽說 “I have had enough.” 那就等著被阿木拿拖鞋以打小強的力道猛K吧! “I have had enough.” 是「我受夠了！」的意思，通常是情緒有點高漲快要牙起來時會對對方撂下的一句具有警告意味的話，意思是只要你再多唸一句、多做一次，我就暴走給你看。 已經吃到八分飽了，可以說 “I'm full.” (注意發音，不要唸成我是阿呆I am fool.) 直譯就是：我滿了。 若誇張一點，九分飽時可以說 “I'm stuffed.” Stuff這個動詞是把某個中空的東西用填充物塞滿；所以小孩喜歡玩的布玩偶叫做stuffed animals/stuffed dolls。 西方人感恩節一定會出現的烤火雞，肚子裡面也是塞了各式的香料佐料與配菜，所以他們那樣料理的烤火雞叫做stuffed turkey，因為肚子裡被塞滿了餡料。 如果你真的很努力吃，已經滿到天靈蓋了，再多一口食物都可能隨時會從鼻孔流出來時，就直接說 “I'm stuffed.” 配合一臉還想再吃只可惜無法消受更多的無奈苦笑，順手摸摸圓滾滾的肚皮，再怎麼好客的主人也不會再為難你了。 Well，如果是阿嬤的話，就不好說了，一定會說你太瘦了blabla，然後順手把你的碗再次堆成山。阿嬤問「你吃飽沒？」不是問句，你不能回答她「挖賈霸啊！」最棒的乖孫會說：「阿嬤，拜託請讓我掃盤好嗎？」阿嬤表示：好好上英文課啦，扯到老身幹嘛。 那，如果在餐廳跟親友聚餐，聊天聊到一半，服務員突然說 “Can I take your plate?” 而且作勢要收(趕)盤(你)子(走)，可是你的餐點其實還沒吃完而且你也還打算繼續吃，該怎麼說？直接大罵 “What the fork?” 不不不，有教養的客人不要為難出門打工賺取微薄工資的弟弟妹妹，只要微笑跟他/她說 “I'm still working on it.” 意思是，「我還在吃喔！」順便眼露殺氣，就可以囉。 work on something，意思是著手做某件事。 這句話非常好用，在工作上如果老闆跟你詢問某件事現在的狀態是怎樣？你可以簡單回答：I'm still working on it.我正在做，做到一半。然後扼要地補充說明事情為何只進行到一半？現在是遇到哪些瓶頸？千萬不要只用一句 “I'm still working on it.” 來當作萬用的塘塞說詞喔。 電影中常看到主管交辦某個任務給部屬，順從又積極的部屬會很流利的說： “On it!” 意思就是，「沒問題！我來做！包在我身上！交給我吧！」是不是很簡潔有力又好用呢？ #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast ( #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn @puyi_art

： 睡過頭的一餐。 要打發大犬和老爺準時出門，匆匆拿出冷凍庫儲存的維也納冰心麵包，然後慢條斯理的fixed myself a plate of salad. 幫自己弄了一盤沙拉。 Fix sb sth to eat，很快速地幫某人簡單弄點東西吃。 像是美國人家中常備的食材會有一條吐司麵包、冰箱裡會有些jam果醬、cheese起司片、ham火腿片、turkey breast火雞胸肉片等等，有時候小孩放學回到家肚子餓，可以自己到廚房幫自己快速的弄一份三明治果腹。就可以說是fix myself a sandwich. ㄟ，其實我今天原本要分享的不是這個片語的；寫到一半冒出這句話，來個髮夾彎，然後就忘了原本要分享什麼了。腦細胞隨著髮夾彎甩尾的離心力一起飛出腦袋了。 剛剛看到雪花幫我建置的頻道FM578，哈哈，謝謝雪花幫我留意粉絲數字，這真是個好數字啊，我喜歡。 回應雪花同學的提問，腦波很弱買不停的英文怎麼說？哈，這題問我還真是問對人了！我就是個徹頭徹尾的shopaholic呀。 -holic這個字尾非常好用，意思是對某事某物高度沈迷者。例如酗酒者alcoholic 就是酒精alchol+holic合併而來的經典範例。 而有些人喜歡旅遊，可以自稱travelholic，對旅遊沈迷的人；而工作狂也可以套用這個格式=workaholic。瑜珈熱愛者=yogaholic；而近年來低頭族走到哪打字到哪的人，則可以說是textaholic，編輯文字成癮者。 請留意一下，為了發音順暢，shop/work/text的後面要先加a再加holic。 @rv5286 雪花❄️同學，請問對本頻道今日的call-in解答篇還滿意嗎？ 大家各自對什麼事情成癮呢？可以試著拼出屬於自己的那個-holic單字喔。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #源諸原味肉品專賣 #舒肥雞胸肉 #文科太太 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #salad #food #fooddiary #foodporn #foodphotography #lowcarb #keto #ketomeals #healthymeals #healthymeal