http://www.youtube.com/watch?v=tO66tTjTrXQ


【台灣搖滾紀事】廢物樂隊：「浪子回頭」演唱會

Legacy Taipei 傳 音樂展演空間
台北市八德路一段一號華山1914創意文化園區 中五館
2013/2/17 (日) 開放入場 19:00 演出開始 20:00
票價：一般advance/500；現場at door/600
開放預售：2013/12/21(五)中午12:00準時開賣；一般票販售至2/16止
※預售一經完售即不開放現場票
身心障礙者票券預購優惠，請洽專人服務電話：(02)2341-9898

購票請洽 年代售票
http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000014417

---

十年不見！『廢物樂隊』回來了！

以一首「我愛台灣啤酒」紅遍整個台灣的『廢物樂隊』，是由來自美東的三位老外：主唱吉他手Andrew、主唱吉他手Bob、貝斯手Ian，以及台灣的鼓手小宇（前趙一豪、黃小禎鼓手）跟吉他手Joe所組成。
自2001年春天吶喊的最後一場演出之後，終於要在2013年2月17日在Legacy重聚了。
曲風深受Superchunk、 Pixies、Weezer 和早期的SmashingPumpkins影響，『廢物樂隊』巧妙的將台灣經驗融入作品中，形成威猛中帶著高度文化落差與對比趣味的「台式美東另類龐克搖滾」。
自成軍以來，廢物樂隊的創作和現場演唱功力日益豐富成熟，曾經在墾丁「春天吶喊」音樂節上的演出，讓將近兩千名聽眾陷入火熱沸騰的狀態。
『廢物樂隊』首張自製自發的專輯《物以類聚》，展現龐克搖滾精神。專輯在台北獨立錄製完成母帶及混音，送回美國波士頓後製。由在另類界頗負盛名、經常為獨立廠牌Matador等混音後製、以及曾幫DinosaurJr.、Lemonheads、Pixies錄製作品的BrianDuntun所完成。在98年底問世後，不但在台灣搖滾樂圈得到熱烈的反應，還成功的出口到香港、東南亞、中國各地。99年夏天，《物以類聚》專輯更在實幹文化的撮合下，透過水晶唱片首度在全臺做正式的發行。
廢物樂隊的第二張專輯《跳火圈》在眾多歌迷的鼓勵與期盼之下，緊接著在1999年出爐，後製部份依舊送回美國波士頓，由BrianDunton混音後製完成。《跳火圈》總共收錄13首歌曲，其中有五首是錄音室新作，包括令人莞薾的「為CoCo李玟瘋狂」的中文和英文兩個版本，加上《物以類聚》專輯中作品的電子舞曲remix(「爸爸別打我」)，還有七首讓大家充份感受廢物現場魅力和樂迷熱烈反應的現場錄音。
2013年開春，我們將送給大家這個令人興奮的『廢物樂隊』回歸演出。
曾經感受過『廢物樂隊』爆炸性的現場演出的老朋友以及未曾親身經歷這一切的新朋友，歡迎你們來玩！
成員：
吉他手兼主唱-Andrew Watson(美國，波士頓)
吉他手兼主唱-Ian Lamont(美國，波士頓)
貝司手兼主唱-Bob Hsiung(美國，波士頓)
鼓手-小宇（蔡承宇）（台灣）
吉他手-Joe（黃俊喬）（台灣）

*41萬點閱率!! 太高興了!! 謝謝你們:D Four hundred and ten thousand of viewers!! So happy!! Thank you guys:D*

*關於歌詞部分想在這裡解釋清楚：
我想道歉關於我沒有翻出來的地方，說不想翻的確很不尊重觀看者，在此致歉。
原因是我仍未成年有家人觀看我的頻道，我也有提供歌詞和歌曲給您希望您可以自行查看
有些字我無法翻出真的很抱歉，請您諒解
我很努力在翻譯和維持頻道的運作，我還是學生所以也沒辦法常常注意這裡
如果不喜歡 我不反對您取消訂閱或給我不喜歡
但也希望您尊重這是我的頻道 我有些一定有理由才會這樣說
我不想在這邊和大家吵架... 所以讓我們尊重彼此。 僅此 譯者LUCY

歌曲(Song):
1.Brazilian Flower by Jean Jacques Perrey(00:21)
2.Shake That by Eminem, Nate Dogg(01:19)
3.Pixies - Where is my mind (Piano Cover)(02:01)
4.SKRILLEX - Kill EVERYBODY (02:17)
5.Jabba the Hutt (PewDiePie Song) by Schmoyoho(03:40)
6.Balla Da Li by Boom Boxx feat. Linda Q(03:55)
7.Bitches Aint Shit by Ukulele Cover FilthyFrank(05:21)

此影片為Pewdiepie所有，我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途，並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie, I do not own this video. This video is for teaching purposes, No plagiarism or piracy.

Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=X3HON0P6q6c&list=PL501CA12E38536E7C

FaceBook LucywithClover 粉絲專業：
https://www.facebook.com/LucywithClover
FaceBook台灣Pewdiepie粉絲專業:
https://www.facebook.com/groups/1388956514650430/1462960787250002/?notif_t=like
我的推特(Twitter):https://twitter.com/lucylin870304
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是Youtube新手:) 翻譯地方如果有錯誤請告知，有時間就會更新
沒有要抄襲別人的意思，只是想要看看自己翻譯能力如何
也能順便練習英文聽力:) 所以有錯誤不妨告知，這幫我很大的忙喔!謝謝!

I'm new on Youtube:) If you find out some mistakes you can just tell me, I'll correct them when I have time.
I do not mean to copy others, just want to know how well I can do on translation.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make, thank you!
-------------------------------------------------------------------------------------------
我還有很多翻不出來的地方,還請各位大大幫忙! 可以留言告訴我需改進的地方!!
如果我的編輯影片還在我會修改!!謝謝您!!