：「人們離鄉背井，只因心中有著想要前往的所在。」 🧶 準時搶了北美館的預約終於排到了一個下午，因為防疫期間許久沒去看展的我格外興奮。 這次的展覽名為The Soul Trenbles，並由森美術館館長片岡真實策展，是塩田千春目前最大規模的個展。 「靈魂是什麼顏色？」 是ㄧ進場給觀者的提問，這個懸念一直引導我們進入整個巨大的生命展間，於我而言，這次的展覽有點像走入藝術家本身的臟腑之間，看進她的心房與掙扎。 「常會一時之間忘記我來自日本， 及至看見鏡子裡的倒影， 才猛然發現我是黑頭髮與黑眼珠的亞洲人。 漂泊得越遠，融入得越多， 就越能到達一個可以深刻凝望自身的境地， 以一種全新的目光。 看著堆起如小山的行李箱，眼前浮現的是他們背後的人們所過的生活。 他們為何遠離家園，尋找他方？ 又為何踏出這段旅程？ 我遙想著他們啟程出發的那一天， 在那一個清晨裡心中所懷抱的感受。」 現場比照片還要震撼很多， 用簡單的方式，戳中每個人的心弦。 （尤其是在大城市生活不易的我們呀～ 從完整到支離，從個體到與世界連結 只是塩田將原本我們覺得有點可怕的血、血管、自身痛苦的記憶，昇華成了美的事物 讓大眾能心領神會，將自己敞開，讓大家走入內心世界，提出了自身的思想，讓大眾共鳴，這些提煉的過程才是真正最難的事。 （現在藝文場所好像又管制了😵希望疫情快緩和下來） People leave their hometowns with a destination in mind. Living among people of different nationalities, I suddenly forget that I amJapanese. Looking at yourself reflected in a mirror, you realize for the first time that you have black hair and black eyes. The further you drift and the more you mix, the more you arrive at a place that allows you to stare hard at yourself, anew. When I look at a heaping pile of suitcases, all I see is a corresponding number of human lives. Why did these people leave the place they were born, in search of somedestination? Why did they go on this voyage? I think back on the feelings of these people on the morning of theirdeparture. ——Shiota Chiharu #塩田千春 #北美館