🇨🇭😷Kind of no more confinement , restaurant&cafe fully restart I Made a lot of piggy … #bread to celebrate my beloved friend’s moving.🐷🍞 #homemadebread #genevafood / Then, house-warming party, #omg! #Banquet #taiwanfood Thanks @yushan / #passiongenevafriends #passionswissculture #lausannefood #passionlausannefood / 🇨🇭🦠瑞士算是解封，此時咖啡廳餐廳皆正常開放了🦠 那晚卯起來做了很多豬豬， #手作麵包， 慶賀my love喬遷新居。 是這樣的， 好友的兒子愛草莓， 我乾脆就做草莓麵包， 草莓麵包粉嫩粉嫩， 那就乾脆做成福氣滿點的小豬。😂 / 新居入厝派對（大概是朋友的第30125場）🤣 看看這一桌陣仗， 天啊！ #潤餅 &滷豬腳， 太滿足、太愉快。

Which lantern should I get? Come and get the lantern with us in Sai Ying Pun! New Mid-Autumn Festival Shopping Vlog is ready! Watch till the end to see which lantern we bought at last! 👉🏻LINK IN BIO👈🏻 There is a number a paper offering stores near Queen's Road West, Sai Ying Pun 西營盤皇后大道西. Every year before the Mid-Autumn festival, the street becomes a Lantern Street! One thing we found disappointing is that the quality of the handmade lantern dropped. Swipe to see the last 2 photos, those are the rabbit and goldfish lanterns we found 4 years ago. Don’t forget to check out 卓越食品餅店, which is right opposite to these Lantern shop for the Piggy biscuit #豬籠餅 #豬仔餅, which was once a very popular Mid-autumn festival snack! Bakers used to bake a small portion of mooncake dough to test the temperature of the oven. To sell off leftover mooncake dough, bakers make it into the shape of piggy, goldfish, and sold them in tiny colourful pig cages. Mid Autumn festival falls on the 15th day of the eighth lunar month (falls on 21st September, 2021 in western calendar). On this full moon (which symbolizes family reunion) night, family members gather to eat mooncakes, play lanterns and enjoy the moon. How to go: Take MTR to Sai Ying Pun station, Exit A1 西營盤皇后大道西 #explorehongkong_SaiYingPun #explorehongkong_festival #explorehongkong_中秋節 #hk #hongkong #🇭🇰 #香港 #hktravel #hktraveller #hktravelbloggers #hongkongtravel #hktrip #香港旅遊 #香港旅行 #explorehongkong #discoverhongkong #hkstyle #travelgram #香港好去處 #travelasia #燈籠 #中秋節 #傳統燈籠 #MidAutumnFestival #Lantern

【#每日一冷：撲滿為什麼大多�是小豬造型？】 你有養過小豬撲滿嗎？ 儘管撲滿的造型五花八門，卻唯獨小豬撲滿最為深植人心，幾乎每個人都曾擁有一隻小豬撲滿，陪伴我們從小養成儲蓄的習慣，並且體驗殺豬的生離死別。 不過，這個世界上有這麼多種動物，為什麼偏偏是小豬和撲滿的命運綁在一起呢？今天就來看看小豬撲滿的故事吧！ 撲滿，或稱存錢筒，是一種用來儲存錢幣的容器，無論古今中外，人們都有使用類似容器收集錢幣的習慣。 早期的撲滿大多由陶、黏土製成，容器有投入錢幣的隙縫，但沒有其他出入口，當然也沒有底座的塑膠蓋，例如晉葛洪《西京雜記》卷五就曾提到： 「撲滿者，以土為器，以蓄錢，有入竅而無出竅，滿則撲之。」 其中「滿則撲之」就是「撲滿」的名稱由來，意思是「滿了就打破它」。 看到這裡每個人多少都有點領悟，作為暫時性的儲存空間，這些容器既然最後都要打破，其實並不需要使用太好的材料嘛？ 沒錯，小豬撲滿（Piggy bank）的由來，據說就是來自一種叫作「Pygg」的廉價橙色黏土。 但也如同前面所說，由於撲滿的結局大都粉身碎骨、難以善終，所以確切起源相當難以考究，這裡就提供一個說法讓大家參考囉！ 中世紀時期的歐洲，金屬是一種相對昂貴的材料，家境清苦的人們會使用比較經濟實惠的黏土「Pygg」製作簡單的家用品或陶罐（Pygg jar），又因為這些陶罐常用來存放家庭積蓄，久而久之便有了「Pygg bank」的說法。 中古英語的「Pygg」發音原本類似於「Pug」，隨著「y」的唸法從「u」 變成「i」，誰也沒想到「Pygg」的發音，有一天竟會和豬（Pig）雷同。加上物換星移，人們的習慣改變，也慢慢忘了「Pygg」原本是指一種黏土。 到了十八、十九世紀左右，有一說是當時的工匠將「Pygg」誤解為 「Pig」；另一說是「Pygg」和「Pig」諧音，讓工匠們聯想到豬；甚至也有人說，因為存錢和養豬對當時的家庭而言，都代表了累積資本的意義，無論原因為何，人們開始將撲滿做成小豬造型。 隨著環境變化，當大人將錢存進現代化的銀行，圓滾滾的小豬撲滿也不再只是清苦家庭存放銅板的容器，而是變成了孩子們的禮物或玩具。 十九世紀末，文獻中已能看到「Pig bank」一詞，到了二十世紀初，也有「Piggy bank」的記載，可以說，小豬們已經開始風行世界，渾圓飽滿的形象，常常作為企業商業廣告露出，也漸漸成為理財儲蓄的象徵。 隨著金融數位化，理財的管道越來越多，撲滿似乎成了一種 Old school 的存在。 如果你曾覺得理財 App 的數字太過虛幻，或對手邊沉甸甸的 5 元 10 元感到沒轍，沒關係，就全部餵給撲滿吧～隨手投入的小零錢，經年累月的儲存後也會默默地累積上千喔！ #冷知識 #撲滿 #存錢筒 #存錢 #理財 #金融 #儲蓄 #諧音 #習慣 #銀行