#當你路上不小心誤踩黃金 💩​
#大話迷信🇫🇷🇨🇭​
​
朋友們！之前跟大家聊過不少關於法語區各種千奇百怪的迷信，你還記得嗎？比如：「綠色，是會帶衰演員的顏色」，「不要將長棍麵包倒過來放」等。但是，這次要聊一個生活中常見，但是很少提到的迷信：你知道「踩到屎」也是迷信之一嗎？！​
​
​
不過要注意的是，可不是隨便一隻腳就算，我們討論的對象僅次於「左腳」！這雖然不是法國僅有的，不過在法國卻常常被提起。人們相信：左腳踩到屎，能夠帶來好運。不過其實這並不完全正確，正確來講應該不是帶來好運，而是「袪除厄運」！​
​
​
你可能會問，那為什麼只有左腳呢？那是因為，左腳就代表著厄運！例如，在最後的晚餐中，猶大就是坐在耶穌的左邊。於是「左邊」就此被與「惡魔」、「厄運」劃上了等號。所以，如果用象徵厄運的左腳去採屎，就象徵遠離厄運。不過，因為如果是故意用左腳踩，會激怒惡魔，反而會帶來更多的厄運呢！​
​
​
除此之外，如果大家還記得的話， « La merde »「屎」其實是 « La Chance »「好運」的同義詞，用來祝福別人好運！因為早期大家都靠馬通勤，所以如果戲院前有很多馬屎的話，就代表，「人很多，生意興隆」！​
​
​
根據“Lastminute”網站報導，在2017年的統計中，有55%的歐洲人在光譜上，被認為是相對迷信的！更細劃分，60%的西班牙人，58%義大利人以及56%的德國人，都傾向相信比較迷信，容易跟著迷信去影響自己的行為，這個數字，你感到意外嗎？​
​
​
💯朋友們，問題來了！
在你來自的地區，有沒有什麼有趣的迷信分享呢？「踩到黃金」時你的第一個想法通常是什麼？！​😉
​

Nous avons plusieurs fois parlé de superstitions diverses que les Français ont, comme le vert étant une couleur porte-malheur pour les acteurs ou encore la baguette qu'il ne faut surtout pas mettre à l'envers sur une table ! Aujourd'hui on regarde quelque chose qui ne va pas vous paraître très romantique : marcher dans une crotte de chien ! ​
​
Attention, pas de n'importe quel pied ! Le pied gauche. Cela n'est pas spécifique de l'Hexagone mais il est vrai que les Français sont ceux qui en font beaucoup référence. Marcher dans une crotte de chien du pied gauche porterait chance. En fait, pas vraiment. Marcher du pied gauche sur une crotte de chien ne porte pas chance mais elle éloigne le Mal. Un peu d'explications est nécessaire. ​
​
Le côté gauche représente le Mal. Par exemple, dans la Cène, Judas est assis à gauche de Jésus ! Ce côté est donc devenu le côté relié au Mal et à la malchance. Marcher dans une crotte de chien avec le pied gauche éloignerait donc celui-ci ! Mais attention ! Il ne faut pas le faire exprès. C'est très important car si vous le faites exprès, le Mal sera donc furieux et vous aurez encore plus de malheurs !​
​
En plus de cela, rappelez vous que, la « merde » est synonyme de chance ! On dit souvent « merde » à la place de « bonne chance » car, avant, s'il y avait beaucoup de crottes de chevaux devant les théâtres, cela voulait dire qu'il y avait beaucoup de monde puisque les gens se déplacaient à l'aide de chevaux !​
​
Si on prend les chiffres, 55% des Européens sont superstitieux ! Selon une enquête menée par le site internet Lastminute, en 2017, 60% des Espagnols, 58% des Italiens et 56% des Allemands croyaient à des superstitions diverses. ​
​
Et vous ? Quelle est la superstition à laquelle vous croyez le plus ?​
​
​
💡« Avoir la poisse » ：這個用法是形容「很衰、很倒霉」。當覺得自己每次運氣很背的時候，我們會常說： « De toute façon, j'ai toujours la poisse ! » 「反正不管怎樣，我就是很衰啦！」​
​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#迷信

左膠阿嬤的阿祖的小學生寓言故事集。

書上找不到出版年份，查了一下網路，第一版大約是1870年代的事了。左膠阿嬤如果還在世，今年應該102歲，她的阿祖今天至少160歲吧？

十九世紀的法文跟今天的法文真的不太一樣，感覺更優美，尤其寓言故事都很精簡，古文風采更甚。

拉封登大家都很熟悉，我隨手翻譯一篇讓·比埃爾·克拉里斯·德·弗洛里昂 (Jean-Pierre Claris de Florian)的，他是伏爾泰的侄孫，繼拉封丹(Jean de La Fontaine)之後最重要的寓言作家，1788年成為法蘭西學院院士。但華文世界好像還沒翻譯他的著作?

『兩位旅人』

托馬與朋友羅蘋一起徒步旅行前往下一個市鎮。
托馬在路上撿到一袋金幣。
羅蘋很高興的說『我們運氣真好』。
托馬冷冷地說『你說錯了，不是我們，是我運氣真好』。
他們遇到藏在樹林中的盜匪。
托馬發抖的說『我們完了』。
羅蘋說『不，不是我們，是你完了』。立即逃逸。
托馬嚇到動彈不得，很快就被抓住，只好奉上金幣。

教訓：有錢時只想到自己的人，遭遇困難時不會有朋友。

FABLES.
LES DEUX VOYAGEURS.

Le compère Thomas et son ami Lubin
Allaient à pied tous deux à la ville prochaine.
Thomas trouve sur son chemin
Une bourse de louis pleine;
Il l'empoche aussitôt. Lubin, d'un air content,
Lui dit: « Pour nous la bonne aubaine!
Non, répond Thomas froidement,
» Pour nous n'est pas bien dit, pour moi c'est >> différent. >>
Lubin ne souffle plus, mais en quittant la plaine,
Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin:
Thomas tremblant, et non sans cause,
Dit: « Nous sommes perdus! Non, lui répond » Lubin,
» Nous n'est pas le vrai mot; mais toi c'est autre >> chose. >>
Cela dit, il s'échappe à travers les taillis.
Immobile de peur,
Thomas est bientôt pris.
Il tire la bourse et la donne.

Qui ne songe qu'à soi quand sa fortune est bonne,
Dans le malheur n'a point d'amis.

FLORIAN.

《現貨》日本【GUNZE pied clair Stage2 半截式背心內衣】
NT$290
現貨：150*5、160*5
成長型內衣～綿１００％
附有內襯～讓女孩在成長中，可因成長身體變化有所調整
避免穿著上的尷尬
材質：100%棉
尺寸：(150/160)
150~胸圍70-78
160~胸圍76-84
喊單方式：
150+1
160+1
‼️請務必要有＋‼️
請不要打 各1 or 各+1
否則系統不會入單或是入單錯誤唷～
（細肩帶/背心/半截式@140/150/160）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🔆🔆社團規則如下🔆🔆
1️. 看到喜歡的商品，直接在ＰＯ文下留言！也可以私訊我登記唷
2️. 喊單請務必按照喊單方式唷，否則系統不會讀取入單唷！！那你的留言就會漏了訂購唷！！我會檢查，但是可能無法100%都檢查到歐～請大家一定要注意留言正確與否👍👍
3️. 留言會自動帶入系統唷，麻煩確認購買後再留言登記！！不要自行刪除留言唷！因為系統一樣有入單～請為自己的喊單行為負責喔！
4️. 社團商品都可以合併匯款及出貨，但是請不要集貨太～～久！倉庫空間有限啊！！團員間可以併單出貨，可以各自喊各自的單，要出貨時再通知我要合併出貨就好囉！！
5️. 社團運費如下（以下適用本島，外島另計）：
🌟便利商店店到店60元（全家、7-11）
🌟郵寄到家北北基70元起（依照郵局收取）
🌟郵寄到家北北基以外80元起（依照郵局收取）
6. 社團商品單次出貨滿3000元免運，可多人合併訂單計算，但是只限單次出貨一個地點歐！！

-

身邊的人選擇永遠離開，我們總覺得自己是被悲劇所剩下的那一方。

但對離開的人而言，他們也一樣被悲劇所剩下，也在天空另一端嘗試碰觸我們的心。

〈夢〉從離去者的角度發聲，將來不及傳達的話語寄託於夢中：我現在過得很好，唯一的願望是你也一樣。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

-

〈夢 Dreaming of You〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han。

(客語、羅馬拼音、華語)

街路頭个花 看等亻厓 在夢裡背
gieˊlu teuˇge faˊkon denˋngaiˇ cai mung diˊboi
嗄坐等呆呆 想事情 到天光
sa coˊdenˋngoiˇngoiˇ xiongˋsii qinˇ do tienˊgongˊ

今這下雲淡風輕 原來係恁樣
gimˊiaˋha iunˇtamˊfungˊkiangˊ ngienˇloiˇhe anˋngiongˋ

亻厓想等你 企在這 看等你
ngaiˇxiongˋdenˋngˇ kiˊcai liaˋ kon denˋngˇ
亻厓照等你 坐在這 牽等你
ngaiˇzeu denˋngˇcoˊdi liaˋ kienˊdenˋngˇ
毋會 亻厓毋會走忒
mˇvoi ngaiˇmˇvoi zeuˋtedˋ

摎你兜告別 亻厓看你 揞等面
lauˊngˇdeuˊgo pied ngaiˇkon ngˇ emˊdenˋmien
打花个時節 就係亻厓 笑等面
daˋfaˊge siiˇjiedˋ qiu he ngaiˇ seu denˋmien

今這下心肝前 想念溫溫个流過
gimˊliaˋha ximˊgonˊqienˇ xiongˋngiam vunˊvunˊge liuˇgo

亻厓想等你 企在這 看等你
ngaiˇxiongˋdenˋngˇ kiˊcai iaˋ kon denˋngˇ
亻厓照等你 坐在這 牽等你
ngaiˇzeu denˋngˇcoˊdi liaˋ kienˊdenˋngˇ
毋會 亻厓毋會走忒
mˇvoi ngaiˇmˇvoi zeuˋtedˋ

食睡毋得
siid soi mˇdedˋ
看你目汁慢慢流下
kon nginˇmugˋziibˋman man liuˇhaˊ
恁多話想摎亻厓講
anˋdoˊfa xiongˋlauˊngaiˇgongˋ
心中掛念 夢裡肚見面
ximˊzungˊgua ngiam mung diˊduˋgien mien

亻厓感受你 陪等你 在這位
ngaiˇgamˋsu ngˇ piˇdenˋngˇ cai liaˋvi
想愛你知 毋好傷悲
xiongˋoi ngˇdiˊ mˇhoˋsongˊbiˊ
定著會 夢肚再見
tin cog voi mung duˋzai gien
夢肚再見
mung duˋzai gien

（中文翻譯）

街邊的花朵 仰望著我 在夢裡
坐著發愣 深思 到天亮

當下雲淡風輕 原來是這樣阿

我想著你 站在這 凝望著你
我順著你 坐在這 牽著你
不會 我不會離去

和你們告別 我看見你 掩著臉
花開的時候 就是我 正笑著臉

現在心頭前 想念正溫暖的流過

我想著你 站在這 凝望著你
我順著你 坐在這 牽著你
不會 我不會離去

寢食難安
看著你的眼淚慢慢落下
有很多話想跟我說
心中掛念著 夢裡相見

我感受著你 陪著你 在這裡
想要你知道 不用悲傷
一定會 在夢裡再見
夢裡再見

-

【音樂製作及工作團隊】

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han、卞宗仁 John Pien。
和聲&和聲編寫 Chorus &Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
木吉他 Music Arranger&Acoustic Guitar：黃宇寒 Huang Yu Han。
鍵盤 Music Arranger&Keyboard：卞宗仁 John Pien 。
錄音師 Recording Engineers：郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。

-


這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

三阪咲「キミに会いたくなるんだよ」OFFICIAL MUSIC VIDEO（Full ver.）
Lyrics：Saki Misaka
Music：Tomoki Kiuchi / Saki Misaka
Arrangement：Tomoki Kiuchi / Saki Misaka
Guitar：Koji Kusakari
Bass：Ryo Oginome
E.Piano&Programming：Tomoki Kiuchi

【VIDEO CREDIT】
-CAST-
Asuka Kawatoko
Kosuke Suzuki

-STAFF-
Director : TOCCI (PIED PIPER BOY)
Director of photography /Edit : Tom Tominaga
Gaffer：Jin Sato
Stylist：Minori Ueda
Hair&Make up：Miku Nakayasu
Producer：Yuta Kobayashi

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

おはこんにちこんばんは！🌻
新曲『キミに会いたくなるんだよ』MV公開しましたぁぁぁ🌊

この曲は、性格が真逆な2人の恋模様を歌詞にしました。
梅雨が終わりそうだなっていう時期にこの曲を描いたのですが、雨上がり、雨で濡れた道が太陽に照らされると、なんだか街が洗いたてような感覚がして、それがキミみたいだって歌詞を描いたらどうなるだろうと思って、この曲を作りました。

そしてこの曲、約3ヶ月間一緒にツアーを回ってくださった木内さんと作った曲です。🙏
あーだこーだ意見を交換しながら、すごく素敵な曲を作ってくださいました✨
ありがとうございます🙇‍♀‍

そしてそして、今回もたくさんの方の協力で素敵なMVができあがりました！
三阪の想いはインスタにだーーーっと書いてるので、ぜひ読んでください！

最後に、今はまだYouTubeでしかこの曲聴けないので、みんなたっっっっっくさん聴いて、たっっっっっっくさん友達におすすめして、たっっっっっくさんコメント書いてくれるとうれしいです！！！！

『キミに会いたくなるんだよ』がたくさんの人に愛されますように。🙏


三阪咲


■キミに会いたくなるんだよ・Lyrics

気分屋でマイペースなキミ 真逆の2人
うまくいかないって思ってた

いつか傷つきそうで 失いそうで
溢れる想い溶かそうと考えてたの ごめんね

いつも消えない瞳は 映し出すよ私を
触れるその手がいつも嬉しくて...

何度も また キミに会いたくなるんだよ
涙の味のキス ごめんのハグ キミの愛のサイン
運ぶよ 全部 夏の風に差す光
雨上がりの道を 照らしてくの
2人のように ラ・ルリ・ラ

2人だけのプレイリスト 繋がっていたくて
次の返事待つ間に聴いてたラブソング 離れない

いつも来るバイバイで 夜の匂いを知って
照れた“おまけ”がいつも愛しくて...

好きだよ あの雨上がりに澄んだ空
洗いたての街と 太陽がほんと キミみたいだなって

何度も また キミに会いたくなるんだよ
涙の味のキス ごめんのハグ キミの愛のサイン
運ぶよ 全部 夏の風に差す光
雨上がりの道を 照らしてくの
2人のように ラ・ルリ・ラ


■オフィシャルHP
https://sakimisaka.com/

■Twitter
https://twitter.com/saki_misaka0423

■Instagram
https://www.instagram.com/misaka_saki

■LINE
https://lin.ee/qQF0xyo

■TikTok
https://vt.tiktok.com/Uqvt2C/

#三阪咲 #キミに会いたくなるんだよ

#ShowYouMyToy!: Launched on www.kurobokan.com is the RED PIED colorway of Daydream Nimbus. This is the final variant & the last member of the AKC ("American Kennel Club") series from Kurobokan - seen here alongside is the since Sold Out "FAWN" colorway!

Designed by @paulushyu & produced by @kurobokan (Thanks for the cuteness!!!!)

#Nimbus on #TOYSREVIL: https://bit.ly/3xlUvAc
#Kurobokan #onTOYSREVIL: https://bit.ly/3AqS4hL

Track used: "Kula"

..............................

READ #toynews​​​​​​​​​​ & Pop Culture on:
- http://toysrevil.blogspot.com​​​​​​​​​​

TOYSREVIL SOCIALS:
Instagram: https://instagram.com/toysrevil​​​​​​...
Twitter: http://twitter.com/toysrevil​​​​​​​​​​
Facebook: https://www.fb.com/toysreviler​​​​​​​​​​

SHOP @
- https://toysrevil.bigcartel.com​​​​​​...
- http://cardshoppe/bigcartel.com​​​​​​...

WHO-IS "TOYSREVIL"?
- https://about.me/toysrevil​​​​​​​​​​

..............................