為什麼這篇phrase發音鄉民發文收入到精華區：因為在phrase發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者shawshien (Let's go, Cubbies!)看板Eng-Class標題R...
phrase發音 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答
2021-09-10 22:26:19
要開學了，為了孩子的安排，我跟孩子的爸為了小事吵了一個架。兩個人在電話上吵了半天，好不容易稍微和緩了一下，另外一個爭端又開始了，說真的我實在累趴了，實在不想再吵了，所以我說了一句，"Listen, I don't have the stomach for another fight." 他靜止了兩秒...
自問自答一下
這裡所謂的所謂的set phrases和descriptive phrases
並不是文法上的區隔 也不影響任何句子
這裡的區別是為了語調 set phrases重音在第一個字
descriptive phrases重音在第二個字
通常Noun + Noun是set phrases但有例外
通常Adjective + Noun是decriptive phrases但有例外
比如White House 因為是專有名詞 所以是compound noun
xxx pie, xxx cake, xxx icecream 第一個字都是指口味 因此是descriptive phrases
重音在第二個字
比如 apple pie https://youtu.be/eazZvfyhYK0
XXX soda第一個字是指口味 所以是descriptive phrases
重音在第二個字
比如 orange soda https://youtu.be/Jd2mTHF_l0o
XXX juice則是set phrases 我覺得原因是那些果汁的本體是水果
比如 orange juice https://www.youtube.com/watch?v=ZY-Hwq7YGYw
XXX soup 和 XXX sauce是set phrases 我覺得菜名都是專有名詞or菜的本體做的
比如 onion soup https://youtu.be/gbAF0vBHRis
大部份的noun + noun都是set phrases
比如 cardio dance https://youtu.be/NxHkUzBeuJg
但還是有例外 像是class reunion 同學會
class 是用來解釋說明 reunion https://youtu.be/NxHkUzBeuJg
最後 如果descriptive phrase並不是出現在一個group(暫停換氣的地方)的最後
它的重音會變成第一個字 來提醒聽眾後面還有
結論
ADJ + N 形容詞加名詞 重音在第二個字
除非是專有名詞 或是換氣前還有別的字要說
以上兩種情形 重音改到第一個字
N + N 大部份重音在第一個字
但是指口味(非本體) ex soda, icecream, cake, pie
指材質 ex paper bag, plastic bag
或是第一個字是用來說明第二個字 ex class reunion
則重音在第二個字 但是如果換氣前還有別的字要說 重音一樣前移到第一個字
以上如果有聽錯或理解錯的地方 請大家多多指教
※ 引述《shawshien (Let's go, Cubbies!)》之銘言：
: 我一直無法完全正確的分辨Compound Nouns和Descriptive Phrases
: 比如apple juice和orange juice是compound nouns重音在第一個字
: apple pie和chocolate cake是descriptive phrases重音在第二個字
: 那麼grape juice是compound noun還是decriptive phrase?
: 所有的果汁都是compound nouns嗎?
: 還是只有柳丁汁和蘋果汁?
: 所有口味的派,蛋糕和冰淇淋都是descriptive phrases嗎?
: 那湯類呢? onion soup應該是compound noun吧
: 所有超過一個名詞連在一起算一個名詞片語的 都是compound noun嗎?
: 比如cardio dance是compound noun吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.136.19.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1464075475.A.314.html
推 serif: 感謝你的整理，我自己也很納悶，覺得實用。 05/24 19:42
→ kee32: 那請問對於像a walking stick, white house這種歧義詞，要 05/24 20:30
→ kee32: 怎麼分辨？ 05/24 20:30
→ serif: 從原文看來，'White House是白宮，white 'house是白色房子 05/24 23:30
推 kee32: 樓上意思是以重音在哪裡,決定哪個是compound nouns,哪個是 05/25 08:15
→ kee32: decriptive phrase嗎?嗯,再研究一下,沒聽過這東西...... 05/25 08:15
→ kee32: 呃,感覺你搞混定義了...... 05/25 08:18
→ kee32: 應該是set phrases vs descriptive phrases 05/25 08:20
→ kee32: 而compound包含這兩種phrases的用法。 05/25 08:41
→ shawshien: 我看的書 compound nouns = set phrases 05/25 10:02
→ shawshien: 不過這只是一個名稱而以 我可以改成大家常用的名稱 05/25 10:03
→ shawshien: 其他的部份還是一樣的 05/25 10:03
→ shawshien: 是先知道是set or descriptive phrase才知道口說的時候 05/25 10:04
→ shawshien: 重音要放哪裡 我找影片檔 是因為我不知道那些詞是 05/25 10:05
→ shawshien: set or descriptive phrases 所以才用影片中的發音反推 05/25 10:06
※ 編輯: shawshien (24.136.19.227), 05/25/2016 10:11:30→ kee32: 其實有點倒果為因… 05/25 10:26
→ shawshien: 發音書就是這樣教的 先判斷是set or descriptive 05/25 10:38
→ shawshien: phrases 然後決定重音放在哪裡 我看的兩本書都是這麼 05/25 10:38
→ shawshien: 教的 05/25 10:38
→ shawshien: walking stick是set phrase 重音在walking 05/25 10:40
推 kee32: 我這樣講好了，你查compound stress的話，大概有上千篇文 05/25 10:57
→ kee32: 章在談，不管是一般文章或學術文章。而這概念是語言學大神c 05/25 10:57
→ kee32: homsky首提的。（我們這行聽得這名號都要立正敬禮的）至於 05/25 10:57
→ kee32: 你講的descriptive什麼的，蠻少的，所以不用把它當寶。 05/25 10:57
推 kee32: walking stick有可能是拐杖，也可能是會走路的魔法棍。重 05/25 11:03
→ kee32: 音會不一樣。 05/25 11:03
推 kee32: tacada在前面某篇推文講過這事情，講超棒的，可惜忘記在哪 05/25 11:06
→ kee32: 篇了… 05/25 11:06
→ shawshien: 就是因為重音不同代表不同意義 05/25 11:22
→ shawshien: 所以更要正確的使用重音 以避免誤解 05/25 11:23