為什麼這篇petra發音鄉民發文收入到精華區:因為在petra發音這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者arora515628 (可唯)看板IELTS標題[心得] 超弱底->O:7.5 推薦Pe...
petra發音 在 數位外交研究室 Digital Diplomacy Lab Instagram 的精選貼文
2021-09-16 10:22:16
#公眾外交事件簿 025 📂事件代號:Emoji外交 🔎涉案國家:芬蘭 📆案發時間:2015年至今 你愛用 #Emoji 嗎?你知道光是在臉書,每天 Emoji 的使用量就超過 50 億嗎?從2014年起,每年的7月17日就是「世界表情符號日(World Emoji Day) 」,許多人會在社群...
這篇文主要是想要寫給一樣曾經超弱底,但是又對英文能力有追求的人。
會分享我使用的網路資源,以及兩位上過的老師Petra及Andrew的心得。
----------------文非常長----------------------
這篇是寫在努力多年以後,所以除了上課心得,其他部分都需要一點時間,
對於想要速成的同學,可能幫助不大。
但是對於想要速成的人,我只能說 "出來混,總是要還的",
那些在國外說不出口、看不懂時的悔恨,都是躲不掉的,
這是我待了澳洲四年的心得。
一開始先說說,超弱底到底是怎麼個弱法,大學指考英文只考了22分。好想寫個慘字~
托福曾經只考了68
身邊目前還沒有聽過比我低的人XD
最後一次雅思成績 2019/09/17 L:8 R:8.5 W:6 S:7.5 - O:7.5
其實前前後後考了7-8次,因為有一開始丟學校時考的,還有後來為了澳洲職登考的
為了討論 我就只列了時間比較近的幾次
2018/07/12 L:8 R:7 W:6 S:6 - O:7
2018/07/28 L:7.5 R:8.5 W:5 S:6.5 - O:7
2019/04/13 L:8 R:8 W:6 S7 - O:7.5
--------------------------------------------2019/08/08 開始上Andrew的課
2019/09/17 L:8 R:8.5 W:6 S:7.5 - O:7.5
--------------------------------------------2020/01/05 開始密集上Petra的寫作課
不只包含雅思
下面分成各科我覺得真的對我有幫助的資源與方法-
Listening/Speaking:
單字發音:重複聽 Oxford Learner Dictionary 的發音
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
這個字典的好處是有分成美音跟英音,可以根據要去的國家自己練習
幾組永遠發不好的字可以自己去試試看,看看自己聽不聽得出來差異,像是
pepper/paper 去餐廳要胡椒,waiter覺得你在餐廳要紙要幹嘛?還附帶一個stupid face
pan/pen 在廚房跟室友要平底鍋,她開始找筆...
man/main
son/sun
dis-/this
Visa 聽過有人發成Wisa,這個可能連海關都過不去(palm face)
拜託好好練發音,這是過來人的血淚
如果聽不出來差異,那是耳朵的問題,要連聽力一起練
雅思考試pronounciation 是在口說扣分標準裡的,建議一定要練。
句子發音跟聽力: 主動學習 VS 被動學習
https://www.abc.net.au/education/learn-english/video-courses/
https://tw.voicetube.com/?ref=logo
先講被動學習,我覺得影片是最好的被動學習資源,
包含Youtube跟Netflix跟各種迷之管道,但是唯一的要求是要開英文字幕!!
在迷之管道看Friends的影集但是開簡體中文的字幕科科笑,這樣聽力是不會進步的!
只會進步你的簡體中文而已,然後還覺得自己有唸英文好棒棒 = =
用影片練聽力的一個好處是,比較有趣,所以痛苦會減少,
而且可以被動的增加不同單字,
但是使用英文字幕可以強迫自己依賴英文聽力來理解影片裡的語境跟情境,
真聽不懂也只有英文可以參照,自然英文會進步。
那真弱底的人呢?一句都聽不懂怎麼辦?
我自己最一開始聽力還很爛的時候,會把一部影集看四次,
第一遍 - 中文字幕,理解對話內容。
第二遍 - 英文字幕,看自己有沒有抓到對話中講的是哪個字,順便看不懂的字有哪些。
第三遍 - 關字幕看,看自己沒有字幕聽不聽得懂在演什麼。
第四遍 - 當背景音,做自己的事不看畫面,通常到了這個時候你已經可以接出下一句
台詞要講什麼了,自然你要說英文的時候就知道怎麼用這個句子。
瘋Sherlock Holmes的時候,連不看畫面都聽得懂他又臭又長又快速的台詞,還能跟著笑
如果要練口說的人,可以順便shadowing,就是模仿講台詞的人的語氣還有發音,
這是對我來說最無痛而且最有效的英文學習方式。
主動學習:
如果你是比較aggressive 的learner,希望主動發現哪裡還有不懂的單字,
可以用60-second-science的網頁,這個專欄專門發布1分鐘的科學評論,
https://www.scientificamerican.com/podcast/60-second-science/
每個評論都有主持人跟專家對話的音檔跟Transcript,
看著內容文本聽,可以看到那些字是自己不會的,
還可以順便練習聽科學聽力考題的感覺,
練習抓主持人跟專家的轉折語、Signposts,因為這些就是在雅斯聽力考題理會出現的。
Andrew的聽力課心得: https://www.aisielts.com/
其實我上了聽說寫三科,但是我覺得對我幫助最大的是他的口說課,
Andrew老師是澳洲人,在澳洲跟台灣都是長期的雅思考官,
去IDP發現考官是Andrew,臨時調了另外一個考官來幫我考試又是另外一個故事了XD
這個老師對我最大的幫助是讓我知道,native 會怎麼來考雅思這個考試,
還有考官是怎麼評分一個考生。
當然因為考官都有簽不洩密條款,
所以老師都會用公開的marking rubric來解釋怎麼產生Band score。
有些東西上課只能意會,不能言傳。
學到的最大兩個Tips
1. 不要呆呆地等考官問,一問一答,然後答完了就看著考官發呆。
台灣的考試也我們都習慣了,但是雅思是個很英的考試....
同時也是個對話考試,跟考官的對話,也是一種體現你英文實力的方式
除了正常答題之外,我最後一次考試,嘗試玩了一些東西,最後真的有比較高分
part two 拿到題卡的時候,那個題目真的很爛,
我在思考時間的時候就一直用英文Mur Mur,這對一個英文Native的人是很正常的反應
然後請描述那件事的時候,我用了Andrew教的反問法,把紙上的問題改成好像自己在
回想發生了什麼事,讓我撐過了那兩分鐘。
以前每次只要覺得快講不下去了,就會卡住,通常就不會超過6分。
2. 還有使用肢體語言,這個也是在Andrew的書裡有提到的,我在考亞斯的時候講到蠢事
真的有palm face,然後講到不想再發生一樣的事時,也真的有抱頭。
這些動作都會讓整個對話比較"自然"。也許是為什麼我最後一次 S可以拿到7.5的原因
Andrew的解釋是,在澳洲當考官因為醫生執業登記也需要雅思,
這些人都是Native speakers, 如果他們本能就會在雅思考試裡做這些事,
也許這些是好的English speakers 共通的技巧。
Reading/Writing:
背單字我用APP 墨墨背單字,好處是不論雅思、托福甚至是小學單字,都幫你整理好了,
自行選取就可以開始背,一天可以設定要背幾個字,而且背過的單字會不時出現抽考,
隨著自己的程度,同時可以背新單字、不是很熟還有非常熟的單字
最後還會幫你統計,超級推!
唯一缺點就是是中國開發的APP
Reading 其實我在掙扎要不要寫,因為如果剛剛那些網頁都開了,
其實已經偷偷地在訓練Reading能力了XD
但是除了各大News, CNN ABC BBC
還是有一些比較nerd的網站可以使用,這些是免費英文電子書資源
https://www.kidsworldfun.com/animated_stories_01.php (童書慎入)
https://www.thefreelibrary.com/
http://www.openculture.com/freeaudiobooks
http://www.openculture.com/free_ebooks
https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/
-----------------------------------------------------------------------------
Writing 雖然我也還沒有考到我想要分數,但是想要整理一下學習資源大家就當作參考。
因為之後也不會在考雅思了(跳到另外一個坑了XD),
所以也無法知道進步到哪裡,有點可惜。
Petra 寫作家教心得:
在這裡想要先推薦一下 Petra 的寫作課,Petra 是台裔紐西蘭女老師,
從小在紐西蘭長大,我們的家教都是全英文授課,但是Petra也會說中文。
而且因為Petra有中文背景,特別會辨認Chinglish跟不自然的用法,
但是又可以理解我為什麼這樣寫,進而幫我改成比較native的用法,
我覺得這是其他只有English native 或中文母語的老師身上比較看不到的能力。
上課是一對一授課,對於想要針對個人弱點增進的人很有幫助。
對於有一定程度,作文想精修的可以找Petra
email: [email protected]
下面是一些google document的修改紀錄,給想要參考的人
改前 https://imgur.com/a/n5J2k4e
改後 https://imgur.com/a/Ztvyeim
各種學習單 https://imgur.com/a/YGoTglE
個人練習的部分:
寫作文要換字,不確定要用什麼字除了用英英字典之外
Thesaurus 的 同意字Synonyms也是可以參考的地方。
https://www.thesaurus.com/
另外,想確認介係詞或是collocation的時候,
可以看看大部分的人都是怎麼用的。
https://linggle.com/#v.%20advantage
https://netspeak.org/#query=May+I+...&i (清大開發?,如果我沒記錯的話)
這兩個網站都是用大數據,去統計常用用法,
而且有例句給使用者確認是不是自己想要的意思,有興趣可以玩玩看。
希望大家都能成功斬殺雅思這條惡龍,順利取得自己想要的分數~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.153.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1588065360.A.7B0.html
※ 編輯: arora515628 (123.192.153.90 臺灣), 04/28/2020 17:23:17
比如說,沒有自身經驗時,其實可以誠實的說“ I really don't have
experience of XXX, but I know sb who .....
考試沒有說一定要講自己的故事。一般台灣學生可能就會騙或編故事,
但是臨場編的故事通常很爛或沒有邏輯,會讓對話變得很奇怪。
其實雅思只要有表現出你理解的了題目,而且有邏輯的在回答就可以了。
另外一個方法是試著讓考官跟你對話,我用了反問句,
一個好處是可以趁機讓說話節奏正常,不要好像很卡。
二是有時候會講到快離題了,可以趁機拉回來。
比如說,I have said too much, haven't I? Anyway, ... 重申自己想講的。
或是I have been ....., have you heard of that?
如果考官搖頭,可以自然的解釋一下,賺到長度。
如果考官點頭,可以說所以你知道那是什麼,那你一定知道XXX, 就可以接著說下去
※ 編輯: arora515628 (123.192.153.90 臺灣), 05/10/2020 23:28:43