為什麼這篇pete英文鄉民發文收入到精華區:因為在pete英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Mitmensch (Auferstehung)看板Eng-Class標題[英國俚語] It...
pete英文 在 Em Instagram 的精選貼文
2021-05-09 17:28:21
. 以下有十種扮嘢嘅英文😟: 1. (扮哂野) pose E.g. He knows nothing about photography - he’s just posing! 2. (靠嚇) bluff E.g. You won’t tell her. I know you’re just blu...
【撼動生命】英文片名--《It’s All Gone Pete Tong》其實是一句有趣的諺語,
原義應該是—It’s All Gone Wrong(一切都完了、一切都毀了),取「wrong」和
「Pete Tong」的諧音而來;Pete Tong是一位知名的英國DJ,這句俗諺較常在英國
本地被使用,其他地區則偶有人沿用,而現在更被正式列入牛津英語辭典裡,成為
公認的地方諺語呢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.1.97