※ 引述《ILVVy (微積分 購購購~N )》之銘言：
: 有沒有哪位版友有呢?
: 爬文的結果知道韓劇熱線好像有댊: 但我不是會員進不了論壇@@
: 很想得到歌詞的中文翻譯
: 希望有好心人士分享一下
: 謝謝大家
: 我愛宮!!!!
: 耶~

歌名: 是愛嗎 Sarangingayo

是不是昨天 我記不起
onjae-yeotdeon-geonji gieok-najin anna

思緒開始因你而混亂
jakku nae meoriga neoro eoji-reobdeon sijak

偶爾的想念不斷遞增
handu beon-ssik teo-oreudeon saenggak jakku neureogaseo

開始慌張的這顆心
jogeum danghuangseu-reo-un i maeum

也許沒什? 只是我多慮
byeol-iri anil su itdago sasohan maeum-irago

我不斷提醒自己的模樣多?勉?
naega naegae jakku mareur haneun gae eosaekhangeon

是愛嗎？如果你我一樣就開始了嗎？
sarang-ingayo geudae nawa gatda-myeon sijak-ingayo

心總是想要愛你
mam-i jakku geudael saranghanaeyo

想要全世界都聽見似的大喊
on saesangi deuddorok sorichi-naeyo

為什麼我現在才聽見
wae ijaeya deulri-jyo

為了讓彼此相遇 此刻才找到愛
seororeul mannagi wihae ijaeya sarang chajatdago

如果我想要說明我心意
jigeum nae maeumeul seo-myeongha-ryeo haedo

只能讓你成為我來感受我的心
naega naega dwae-eo mameul neukkineun bangbeobpun-indae

我已在你心裏 就像我的心中已經有你
imi nan nae annae it-neun-geol nae anae niga ideusi

也許我們已經被彼此馴服
urin seo-ro-aegae imi gildeulyeo-jinji molla

是愛嗎？如果你我一樣就開始了嗎？
sarang-ingayo guedae nawa gatda-myeon sijak-ingayo

心總是想要愛你
mam-i jakku geudael saranghanaeyo

想要全世界都聽見似的大喊
on saesangi deuddorok sorichi-naeyo

為什麼我現在才聽見
wae ijaeya duelri-jyo
為了讓彼此相遇 此刻才找到愛
seororeul mannagi wihae ijaeya sarang chajatdago

想想看（想想看）這麼多的瞬間裏面（裏面）
saenggakhae-bo-myeon maneun sun-gan sokae

曾有那麼多的心動
eolmana maneun seolrae-im isseot-neunji

遲到的時間 用我更加愛你作補償
jogeum neujeun geumankeum na deo jarhaejurgaeyo oh

讓我們一起 把只能回憶的記憶當作禮物
hamkaehargaeyo chueoki dwael gieokman seonmulhalgaeyo

不要再從我身邊離開 哪怕只一瞬間
dasin nae gyeotaeseo teonaji mayo jjareun sun-gan-jochado
bul-an-hangeolyo

請在我身邊停留
naegae meo-mulreo-jwoyo oh~

我是多麼的（是如此深深的）
geudael ireohkae manhi (itorok manhi)

愛著你（只愛你） 已經
saranghago isseoyo (geudae hanaman ) imi


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.35.152