為什麼這篇perfume法文鄉民發文收入到精華區:因為在perfume法文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者jay70154 (秘密1)看板Perfume標題[問題] 各種香水及品牌唸法時間Mon Oct...
perfume法文 在 Diana黛安娜 Instagram 的精選貼文
2021-03-30 12:18:15
之前答應你們要寫的如何挑選香水的文 我終於生出來了 從以前只知道百貨公司一樓的彩妝櫃香水 到現在開始會研究沙龍香跟高級訂製香也不到一年的時間( ̄▽ ̄) 掉入香坑後才發現這是比彩妝還要可怕的超級大坑 所以沒事千萬不要淪陷 怕文章太長這篇文會分成兩個部分 (我先說我不是專業的香評🤣) - 首先掉入香坑後...
每次跟人介紹都會不知道怎麼唸
先不說是不是法文,有些品牌也有自己特殊唸法,不同收藏家或玩家也有可能有不同讀音
像是byredo
有聽過比瑞多,也有聽過百瑞多的
Penhaligon結尾應該唸拱還是根?
diptyque前面好像比較沒爭議
但我一個英文很好的同事說應該唸帝普提奎這樣,但這好像是法文...?
le labo這個我朋友都唸the leble,但不知道正確嗎
常見的香水濃度的法文唸法
eau de parfum (唸perfume?)
eau de toillete. (好像跟廁所音很像?)
edu de cologne
eau de聽櫃員都是唸歐 底 xxx
後面除了克隆之外都不會唸...
不知道有沒有法文專長或是櫃員能幫大家科普一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.56.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1601865857.A.C76.html
※ 編輯: jay70154 (49.216.56.46 臺灣), 10/05/2020 10:44:50