#新竹場公開課
【英文字彙 / 搭配詞學習 5 大筆記整理術】

✔︎ 當頭腦裡面冒出「補習、補考、補貼、補充說明」時，你頭腦只冒出 make up，最後只能花很多時間，吱吱嗚嗚地拼湊出中式英文？

✔︎ 知道 Tax 是税，但「課稅」的英文不會？ 知道 soda 是汽水，但「汽水沒氣」的英文不會？

大多人都同意「字彙」對於語言學習的重要性如同水之於生命。這5年來一直在從「思維」調整出發，進行
rule-based learning 和 chunk-based learning 雙管齊下的 學習方式，讓我們不只會認、還用得出來。

今天這篇文章想跟大家分享整理字彙的4大方法：

1️⃣ 思考中英文差異，整理整理 (中文) 一對 (英文) 多的可能性：

補習 go to a cram school 補輪胎 repair a tire
補貼 subsidize (v) 補課 take a make-up test

雖說都有「補」一個字，但是英文的表達方式完全不一樣。

「棒球場」、「田徑場」、「滑雪場」都有「場」，難道都是 field 嗎？

2️⃣ 整理英文翻成中文後，意思相像，但用法不同的字群。
以「快速」為概念，「快速發展」的英文，母語人士不太說 fast development，更常見的是 rapid development。

例: fast fashion (快時尚)、prompt reply (快速的回覆)、speedy recovery (快速的復原)

3️⃣ 整理高頻常用的英文一字多義用法 (見搭配詞的力量形容詞篇)
例如，flat (a) 不要只學平坦的，更要學 The soda tastes flat (汽水沒氣)、flat economy (經濟蕭條)、got a flat tire (爆胎)

4️⃣ 主題式分類、紀錄 (圍繞在概念上)
若你很喜歡旅遊，那麼跟旅遊相關的語塊，就是你要勤勞紀錄、做筆記的內容。

例如，跟團旅行 (join a package tour)、廉航 (budget airline)、旅費 (travel expenses) 、行動電源 (portable charger) 都是要能一秒鐘噴出來的用法。

5️⃣ 用「字」當主題出發點，使用心智圖作延伸

例如: 今天如果以 money 當作出發點，可以延伸出：

• pension 退休金，那麼就可以延伸出 pension reform 年金改革
• investment 投資，那麼可以延伸出 wise investment 睿智的投資
• fund 資金，那麼可以伸出 fund-raising 募資
這樣的搭配詞群

希望這5大筆記術可以幫助到大家！

✔︎ 我在 11/4 (一) 的晚上，在新竹創勝文教將有一場以語言習得科學為本、rule-based learning 與 chunk-based learning (文法、搭配詞) 為主題的英語公開課，將地毯式地以 (1)「思維」取代「規則」(2) 大數據高頻錯誤兩個方向下手，介紹該如何能用更正確的方式學習英文，期待看到你 / 妳！

一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1910281327351063737251

• 地址: 光復路2段295號20樓之2 (馬偕醫院斜對角 / 帝國經貿大樓)
• 時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)

#新竹場公開課
【英文字彙 / 搭配詞學習 5 大筆記整理術】

✔︎ 當頭腦裡面冒出「補習、補考、補貼、補充說明」時，你頭腦只冒出 make up，最後只能花很多時間，吱吱嗚嗚地拼湊出中式英文？

✔︎ 知道 Tax 是税，但「課稅」的英文不會？ 知道 soda 是汽水，但「汽水沒氣」的英文不會？

大多人都同意「字彙」對於語言學習的重要性如同水之於生命。這5年來一直在從「思維」調整出發，進行
rule-based learning 和 chunk-based learning 雙管齊下的 學習方式，讓我們不只會認、還用得出來。

今天這篇文章想跟大家分享整理字彙的4大方法：

1️⃣ 思考中英文差異，整理整理 (中文) 一對 (英文) 多的可能性：

補習 go to a cram school 補輪胎 repair a tire
補貼 subsidize (v) 補課 take a make-up test

雖說都有「補」一個字，但是英文的表達方式完全不一樣。

「棒球場」、「田徑場」、「滑雪場」都有「場」，難道都是 field 嗎？

2️⃣ 整理英文翻成中文後，意思相像，但用法不同的字群。
以「快速」為概念，「快速發展」的英文，母語人士不太說 fast development，更常見的是 rapid development。

例: fast fashion (快時尚)、prompt reply (快速的回覆)、speedy recovery (快速的復原)

3️⃣ 整理高頻常用的英文一字多義用法 (見搭配詞的力量形容詞篇)
例如，flat (a) 不要只學平坦的，更要學 The soda tastes flat (汽水沒氣)、flat economy (經濟蕭條)、got a flat tire (爆胎)

4️⃣ 主題式分類、紀錄 (圍繞在概念上)
若你很喜歡旅遊，那麼跟旅遊相關的語塊，就是你要勤勞紀錄、做筆記的內容。

例如，跟團旅行 (join a package tour)、廉航 (budget airline)、旅費 (travel expenses) 、行動電源 (portable charger) 都是要能一秒鐘噴出來的用法。

5️⃣ 用「字」當主題出發點，使用心智圖作延伸

例如: 今天如果以 money 當作出發點，可以延伸出：

• pension 退休金，那麼就可以延伸出 pension reform 年金改革
• investment 投資，那麼可以延伸出 wise investment 睿智的投資
• fund 資金，那麼可以伸出 fund-raising 募資
這樣的搭配詞群

希望這5大筆記術可以幫助到大家！

✔︎ 我在 11/4 (一) 的晚上，在新竹創勝文教將有一場以語言習得科學為本、rule-based learning 與 chunk-based learning (文法、搭配詞) 為主題的英語公開課，將地毯式地以 (1)「思維」取代「規則」(2) 大數據高頻錯誤兩個方向下手，介紹該如何能用更正確的方式學習英文，期待看到你 / 妳！

一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1910281327351063737251

• 地址: 光復路2段295號20樓之2 (馬偕醫院斜對角 / 帝國經貿大樓)
• 時間: 7:30 pm - 9:00 pm (7:00 pm 開始入場)

【民主進步黨 31 週年黨慶外交使節酒會 蔡英文主席致詞全文】
　
（中文版本：https://goo.gl/HczWgc）
Members of the diplomatic community distinguished guests good afternoon!
　
Nine years ago I took the chairpersonship of the Democratic Progressive Party for the first time. As many of you may know in the same year the party had just lost the 2008 presidential election.
　
To rebuild the people’s trust in the DPP I launched a small-donor campaign. I asked the public for their support so that we could get back on our feet again and become a viable opposition party.
　
I knew regaining the public’s confidence would take time so I didn’t expect the response to come quickly. Within a month a lady who earned a living by washing dishes sent us an envelope. There was 20000 dollars and a note inside. The note said: “I ask for nothing in return but your party to safeguard the sovereignty of Taiwan”.
　
There were tens of thousands of people like her. They came from all walks of life generously pledging their support for the DPP. They felt strongly about the democratic values the party stood for. They believed the DPP is a force capable of moving Taiwan forward once again.
　
Today I am here commemorating the 31st anniversary of the DPP with you in my capacity as Taiwan’s ruling party. I am pleased to have the opportunity to say we are delivering on those expectations. We have not shied away from the momentous responsibilities placed upon us.
　
Since my election I have completed pension reform a task previous administrations were not able to achieve. The number of social housing throughout Taiwan is rapidly increasing. Our long-term care plan is gradually benefitting more and more seniors.
　
One of our most critical pieces of legislation the forward-looking infrastructure plan has passed. At the same time we are also working to reform the military the judiciary and the tax system.
　
Our economy is improving too. Export orders have seen 12 consecutive months of growth. GDP growth has exceeded past expectations. Following the announcement of public sector wage increases the private sector is also following suit. The unemployment rate in August was 3.76 per cent the lowest it had been in 26 months.
　
In addition to this we have taken steadfast and pragmatic steps to broaden Taiwan’s international space and strengthen relations with countries around the world.
　
Of particular importance are Taiwan’s diplomatic allies. We are grateful to the 15 countries that voiced their support for Taiwan at the UN General Assembly earlier this month. We are determined to work with all diplomatic allies in order to more effectively support their development.
　
For like-minded countries we are furthering trade and investment ties as well as cooperation on issues like innovation green energy and science and technology. We have kept in close communication regarding the shared security challenges in the region.
　
Another one of our foreign policy priorities is the New Southbound Policy. We have worked tirelessly for Taiwan to play a greater role in the region particularly in areas of trade investment education tourism and culture.
　
We’re seeing the dividends of such efforts. Tourism from New Southbound countries has increased by 36.7% from the year prior. Trade is up 19.39%. The number of students from these countries has also increased by almost 10%. All of this has brought Taiwan and New Southbound countries closer together.
　
Taiwan would not be where it is today without support from international society. The countries you represent have walked with Taiwan along our journey towards a democracy. Together we have witnessed Taiwan’s transition from a net-recipient to a contributor around the world.
　
Today it is undeniable that Taiwan is an active member of the international community. I’m sure that our efforts in health education human rights regional security and climate change have not gone unnoticed around the world.
　
In fact we recently released our very first Voluntary National Review documenting our efforts for the UN Sustainable Development Goals.
　
In the coming years Taiwan’s international participation will continue to face many challenges. Taiwan deserves your support so that as a partner we can contribute to a safer healthier and more prosperous global community.
　
I started this speech with a story of how one step at a time the DPP regained the trust and confidence of the people.
　
This story is also relevant for Taiwan’s international situation. Only through continued support from international society even if it is incremental can Taiwan play a greater role around the world.
　
We have already made our intentions clear. Taiwan is ready to work with each of your countries to create a more democratic secure and prosperous international society. I hope that you will also be willing to work with Taiwan for a better joint future.
　
I would like to thank you all for coming today. Let us raise our glasses to cheer for our continued friendship. Cheers! Thank you!
　　
新聞稿全文連結：https://goo.gl/HczWgc　

我老婆的大伯真的是一位又有趣又可爱的上海退休人士，今天我带你们体验一下他每天是怎么过得！这期全程高能，笑死我了?

大家记得订阅哦 Please subscribe! https://goo.gl/yp7i1g
为了更多更优质的视频欢迎大家加入阿福大家庭：https://www.youtube.com/channel/UC689uDf0ryZniKpuSK9ESTw/join
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

你们喜欢看看文化不同吗？你们喜欢旅游？喜欢世界各地的美食？你们想了解老外在中国的生活吗？你们对外国文化感兴趣吗？那你们没走错地方了！欢迎订阅我的频道！

我叫阿福Thomas，我是一枚生活在中国上海的德国人。我会在中国，欧洲，德国各地拍各种各样的视频。如果你们喜欢看世界各地美景，美食和人文，那你们肯定会喜欢看我的视频。
我在德国出生，从小我父母就喜欢带我去旅游，我欧洲，美国，澳洲，非洲和亚洲都去过了。认识了我中国老婆以后我就搬到上海了。
现在德国和中国两边跑！

希望你们可以通过我的视频学到新的东西，可以快乐，可以开心！

我的 Instagram https://www.instagram.com/afuthomas/
工作邮箱：info@afuchina.net
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

? 我最爱的一个视频！https://youtu.be/e3ID4qONNiM
? 我最新的视频！https://www.youtube.com/watch?v=5rJcfIwQln8&list=UU689uDf0ryZniKpuSK9ESTw
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

我的德文书（德国）：https://www.amazon.de/dp/3453605004/
我的德文书的电子版（美国）：https://amzn.to/36JTHb0
我的电脑（用了三年了，真的超好用）：https://amzn.to/2uo4DgM
我用Final Cut Pro剪辑我的视频，用Windows系统的人一般都会用Premiere。
我的照相机：https://amzn.to/2tPG4sq
我的小镜头：https://amzn.to/3bpGZRt
我的大镜头：https://amzn.to/2UEZQly
小的三脚架：https://amzn.to/38dhcKt
大的三脚架：https://amzn.to/37af0ll
我的硬盘（到目前为止用下来最好用的）：https://amzn.to/2HlLBdP
我们家里用的俄罗斯饺子神器：https://amzn.to/2Nnhiql
我的温柔太阳闹钟：https://amzn.to/2OH318D
我的音乐都是从这里来的：https://www.epidemicsound.com/referral/g94o4d/

Day 2 of our trip to Nagano, Japan! Today we're at Iizuna, a city located in northern Nagano, where we learn how to make Japanese Soba (そば)
Click here for more fun details of my trip!!⇨ https://goo.gl/5RmLVo

*Click CC for Chinese or English subtitles
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
長野旅行第二天: 蕎麥麵製做課程! 今天我們來到飯綱町，一個長野北邊的溫馨小鎮，跟著老師傅學做日本最具代表性的蕎麥麵喔!
點擊這裡看長野兩日遊的更多詳情!!⇨https://goo.gl/2PqqtY

*點CC看中文或英文字幕喔!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/ivychuuuuu/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pension Himawari: https://goo.gl/tZ0rQ3
Sobadokoro Yokotei: https://goo.gl/HrFiEQ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Music:
- http://www.purple-planet.com
- a href="http://soundbible.com" title="Sound Effects" Sound Effects /a

Join us on our trip to Nagano (長野), where we hand make 3 kilos worth of Miso, and stay at one of the best ryokans I've ever experienced in Japan! Day 2: Soba-making video is coming out soon!

*Click CC for Chinese or English subtitles
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這周我們來到長野，跟著老師傅一起學做味噌, 還住在一個超級溫馨的民宿! 第二天: 蕎麥麵製做課程的影片也快要出來了喔!

*點CC看中文或英文字幕喔!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traveling with me is Chris Okano from Okano TV: https://www.youtube.com/channel/UCr07AO154oDH8q5leeViSsg

Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/ivychuuuuu/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kokuhei Miso: https://goo.gl/q13Z7R
Pension Himawari: https://goo.gl/tZ0rQ3
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Music:
"Carpe Diem" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

http://www.purple-planet.com

http://www.bensound.com/royalty-free-music