為什麼這篇peakboy年紀鄉民發文收入到精華區：因為在peakboy年紀這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bethelights (be the light)看板BTS標題[SNS ] 180315 相...
180315
RM
i see.. #RM
https://twitter.com/BTS_twt/status/974254751436103680
https://pbs.twimg.com/media/DYU_dU6UMAEgqO-.jpg
V
shame (老虎) #peakboy
https://twitter.com/BTS_twt/status/974254984714792962
https://pbs.twimg.com/media/DYU_vAqVwAAyF81.jpg
RM
i see..2 #RM
https://twitter.com/BTS_twt/status/974255224863916032
https://pbs.twimg.com/media/DYU_7_1VoAIdaMu.jpg
BTS JAPAN OFFICIAL
#BTS 「FACE YOURSELF」FC網站預購期間相關公告!
詳情請見 → https://bts-official.jp/news/detail.php?nid=b5U84r4UqRE=
https://twitter.com/BTS_jp_official/status/974118019080294402
RT シグナル 長期未解決事件捜査班
主題曲首次ON AIR
BTS(防彈少年團)演唱的主題曲「Don't Leave Me」解禁確定
在明天16號晚間10點起播出的「坂口健太郎のオールナイトニッポンGOLD」節目中首次
ON AIR
也請關注首次挑戰主持廣播的坂口
#Signal
#坂口健太郎
#BTS
#防彈少年團
#坂口健太郎ANNG
https://twitter.com/signal_ktv/status/974169101856722945
https://pbs.twimg.com/media/DYTmlagUQAA1L9X.jpg
#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.4 ~Happy Ever After~ 器材開放座位區FC優先抽
籤預購將於本日18點起開始!
詳情請見 → https://bts-official.jp/news/detail.php?nid=3WRGn8kq6Dw=
https://twitter.com/BTS_jp_official/status/974208625957855232
https://pbs.twimg.com/media/DYUVlN6VoAAp2DA.jpg
其他相關SNS
BT21
Thank you all ! We are so grateful (眼冒愛心)
LINE FRIENDS creators had the greatest time looking through your beautiful
drawings.
Please keep in touch, we will be back with more fun events!
#Draw_BT21
https://twitter.com/BT21_/status/974069688668889088 (影片)
#BT21 Toyko Limited Edition
Coming soon @ LINE FRIENDS HARAJUKU STORE!
https://twitter.com/BT21_/status/974227547461267457
(轉推下則)
LINE FRIENDS JAPAN
久等了
終於#BT21 要在東京原宿首次公開了
我們也準備了僅限在此才能見到的禮物哦
3月17日大家要來LINE FRIENDS HARAJUKU STORE相見哦!
當日販售相關通知請見 https://lin.ee/bZNIZIX/eesw
#LINEFRIENDS_HARAJUKU
https://twitter.com/JP_LINEFRIENDS/status/974210993214472192
https://pbs.twimg.com/media/DYUSSmEVwAA2bK2.jpg
Dicon
對於'Dicon'第11題的回答
防彈少年團想對「阿米」說的話
(V)
「希望你們不要生病，希望你們每天都過得很幸福。真的很愛你們。」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974228270827712512 (動圖)
(j-hope)
「謝謝大家對我們的支持與愛護。能成為大家的希望讓我覺得十分幸福，謝謝大家。」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974228658465398784 (動圖)
(JungKook)
「當"阿米"們想我們時，隨時都歡迎你們過來。而當到了該離開時、或想離開時，無論何
時離我們而去都沒關係。但請記住這點，我會一直在這個位置上不會離開。」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974229173450391554 (動圖)
(RM)
「很想瞭解『我們』的意義為何。越來越覺得這世界上沒有所謂的我們，很多時候好像變
成是將你我劃分得很清楚。但並非這樣，所以想和(阿米們)一起來瞭解所謂真正互相的
『我們』之意義。」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974229557287911425 (動圖)
(Jimin)
「各位"阿米"，我認為大家應該是知道我平時對你們的想法。多虧了各位與我們並肩前行，
我才能一步步地向上飛翔。我會更努力地來更加愛護你們的。」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974229813710868480 (動圖)
(SUGA)
「正因為是我們一起翱翔，才能獲得勇氣而不畏懼墜落或著陸。謝謝大家和我們一起，一
直都很感謝也很愛你們。」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974230344189685761 (動圖)
(Jin)
「因為我們有"阿米"，才能將別人認為是沙漠的地方，變成一片海洋。謝謝大家讓我覺得
如此幸福，I love you!」
https://twitter.com/Dicon_korea/status/974230529598922752 (動圖)
全文: https://www.dispatch.co.kr/1200992
cr.BTS_twt / BTS_jp_official / BT21_ / JP_LINEFRIENDS / Dicon_korea @ Twitter
翻譯: bethelights @ PTT-BTS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.80.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1521122942.A.287.html
推 momo011 : Dicon的回答真的是T_T 03/15 22:15
推 sodavoxyi : 感謝整理～南俊真的拍得超美！ 03/15 22:19
推 sodavoxyi : Dicon的回答真的太感動QQ絕對不會離開你們的TT 03/15 22:21
推 summer0625 : Dicon防彈對阿米說的話QQ 03/15 22:22
推 hildie : 田柾國那回答讓人淚目，年紀輕輕真的想得很深 03/15 22:22
推 legirlof20c : 謝謝成為我的希望和海洋TT 離不開的嗚嗚 03/15 22:26
→ legirlof20c : 從之前給一頓飯就知道忙內其實也想得非常多 真的是 03/15 22:28
→ legirlof20c : TTTT 03/15 22:28
推 eileenkook : 我絕對不會離開你們的（拭淚 03/15 22:29
推 bobodoctor : 看到很多翻譯，還是be大翻得最好，感謝！ 03/15 22:37
謝謝XD但有時候也很怕會理解錯誤，還請大家多多指正~
推 goemillisa : 打死我也不會從防彈坑裡跳出去T^T 03/15 22:42
推 dabby0731 : 永遠都離不開你們了TTTT 03/15 22:43
推 BFClaire : 柾國啊QQ 會一直陪伴你們走下去的 03/15 22:52
→ BFClaire : 姨母還想看你們60歲時跳FIRE、Mic Drop等等舞曲呀XD 03/15 22:54
→ tintin007 : D社匯集成一篇文章 03/15 22:57
已補充至內文，感謝~推 sodanicky : 感謝整理 南俊拍得超好~ Dicon的回答真的太感動 我 03/15 22:58
→ sodanicky : 才不會離開我要死死抓著你們不放QAQ 03/15 22:58
推 mayting3557 : Dicon的回答真的很感動TT 03/15 23:14
推 legirlof20c : 太激動忘了說(?) 完全就是<那時分手就好>啊嗚嗚 03/15 23:17
※ 編輯: bethelights (220.143.80.54), 03/15/2018 23:28:25推 gracelllee : 感謝整理！推be大的翻譯 03/15 23:26
推 rtt1206 : 好感動的回答…我絕對會一直跟你們在原地一起勇敢一 03/15 23:32
→ rtt1206 : 起飛翔～ 03/15 23:32
推 sinderin : 感謝整理&翻譯！對阿米說的話真是好感動QvQ 03/15 23:34
推 SandrineLMY : 光看柾國的回覆很難想像其實他才二十初 真的是很成 03/15 23:44
→ SandrineLMY : 熟 03/15 23:44
推 leslilianne : Dicon的回答 防彈坑真的只會越掉越深啊～ 03/16 00:12
推 puchiko : 忙內的回答真的讓人很難想像他的年紀這麼小 03/16 00:19
推 bbfish1104 : 謝謝防彈也給了我勇氣~會一直陪著你們的啊！ 03/16 00:34
推 mi40828 : 每個人的回答都QQ只要我們在一起沙漠也能變成大海！ 03/16 02:49
推 chiacourage : 感謝整理及翻譯！當阿米覺得很幸福！不會離開的啊 03/16 08:32
推 clover316 : Dicon的回答直接哭出來... 03/16 09:04
推 tothesky : 其實20歲也不小了，算算他都出社會快5年了，人情世 03/16 09:06
→ tothesky : 故點滴在心頭啊。能在這樣複雜充滿誘惑的環境下保 03/16 09:07
→ tothesky : 持初心前進，真的不容易。實在是本性純良的7個人 03/16 09:07
推 SLin49 : 感謝翻譯~辛苦了 03/16 09:49
推 hyh929 : 每個人的回答都好好~完全感動~會一直跟你們在一起的 03/16 10:00
推 hildie : 20歲不算小，但能說出這樣看得透徹的話真的不像這 03/16 13:47
→ hildie : 個年紀 03/16 13:47
推 d1e4f7 : 我不離開 這輩子都不離開了嗚嗚TT 03/16 17:58
推 rosaixy : 好感動 不會離開的 03/16 21:34
推 gg2160802 : 回答真的QQ嗚嗚嗚 03/16 22:03
推 gnonak : 不離開不離開QQQ！ 03/23 00:54