🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月20日

▶聯邦政府政策、新聞
→澳洲的財政赤字接近2,000億澳幣，因為澳洲聯邦政府準備在今年的預算計劃中通過新補助項目和快速減稅政策，來應對澳洲失業率激增的經濟威脅。
→澳洲衛生部長宣布，聯邦政府將投資近600萬澳幣，來支持研發三種澳洲製造的防疫疫苗。墨爾本大學將獲得近300萬澳幣研發2種疫苗，而雪梨大學將獲得近300萬澳幣用來研開一種疫苗。我國政府繼續在醫學研究上進行投資，來加強研發有用的疫苗，來挽救生命和保護生命。澳洲政府已在疫苗研發上投入超過20億澳幣，澳洲在當地研發疫苗對政府來說是關鍵，安全有效的疫苗的快速開發是澳洲政府的一項重要優先任務。

▶地方政策
⬛昆州
→新增2例，共1,152例，死亡6例。
→19個活躍病例，4例正在醫院治療。
→24小時內3,698測試。
→新病例中的1例從海外返回，正住在隔離飯店。1例是與Wacol懲戒所病例的密切接觸者，目前在隔離中。
→昆州總理澄清湯姆漢克之前隔離檢疫是住在豪宅隔離的謠言，她向媒體保重湯姆漢克當初和其他人一樣都在飯店隔離。
→請從昆州政府網站找到最新的疫情內容和病例曾經去過的地點https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增2例，共4,011例，新增1例死亡，死亡55例。
→新病例中的1例從海外返回，住在隔離飯店；1例可能與liverpool醫院急診室病例相關，還在調查中。
→新州24小時內共進行13,635次測試。
→新州目前78人在醫院治療，2例住重症加護病房。
→死亡例與雪梨市中心的病例有關。
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點，待過1小時以上的人，被視為親密接觸者，必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，就算獲得陰性檢查結果，也需隔離14天；如果待1小時以內，被視為臨時接觸者:
•9月16日，14:00-16:30 Campbelltown Golf Club, Glen Alpine
•9月12日，14:00-18:15 Milton Ulladulla Ex Servos Club
•9月12日，20:00-21:30 Carlo’s Italian Restaurante Bar & Seafood, Ulladulla
•9月13日，下午12:30-14:15 Mollymook的Bannisters Pavilion Rooftop Bar＆Grill
•9月9日上午13:30-14:30 Mama Wok, MacArthur Square Campbelltown
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員，被視為臨時接觸者，必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果：
•9月18日，15:00-18:00 Picnic Point Bowling Club
•9月16日，09:30-14:00 Campbelltown Golf Club course Glen Alpine
•9月12日，12:00-13:00 Wray St Oyster Shed Batemans灣
-9月12日（星期六）16:20-17:20在Casula的Five Stars Thaitanic。
→死亡例是名計程車司機，駕駛計程車數天，有潛在的傳染性。在9月7日、8日、9日、10日、14日、15日、16日、17日和18日有搭計程車的人必須監測自己是否有感染症狀，如果有任何徵兆，請立即進行病毒檢測：
Moorebank, Bankstown, Chipping Norton, Liverpool, Lidcombe, Warwick Farm和Milperra
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增14例，共20,042例，新增死亡5例，共死亡761例。
→目前維州有743例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,653例，維州其他地區有1,197例。有94例在醫院治療，包括8位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共12例，其他2例正在調查中。
→376例活躍病例與養老院相關、117例與醫護人員有關。
→維州連續十天單日新增病例數低於50例。
→在墨爾本舉行的“自由日”反封鎖抗議聚會中，有2人被捕，6人被罰款。
→維州總理表示我希望今天新增病例數字能給整個墨爾本大都會區帶來樂觀和積極性，正如本週維州鄉鎮地區已經開始兩個步驟，我們看到病例數保持穩定一樣。儘管今天是美好的一天，維州人可以開始為自己所做的工作、承諾、決心實現目標感到自豪，這是美好的一天。
→墨爾本路線圖的下一個步驟是從9月28日開始解除封鎖，屆時一些工作將恢復，托兒服務將重新開放，一些學生將被允許重返教室。
→維州衛生部長表示墨爾本東南部由五戶家庭造成的34例病例處於控制之下，週六沒有新病例與該病例相關。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增1例，共662例，死亡9例。
→活躍病例3例。
⬛南澳
→新增0例，共466例，死亡4例。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增19例，共26,898例，死亡849例，世界病毒感染第73名。恭喜維州再次創新低新增病例，希望能天天創新低，這樣大家都能早日回到正常生活。只有維州疫情好好控制住，澳洲才能算真正抗疫成功。不過接下來海外返回澳洲人數大增，飯店隔離檢疫這一關還是要嚴守住，才能不白費心力。澳洲已很努力斥資在研發疫苗，希望疫苗研發能早日成功。

住熱點區的朋友防疫還是要小心，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月19日

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,150例，死亡6例。
→22個活躍病例，5例正在醫院治療。
→24小時內6,797測試。
→昆州首席衛生官說，昆州對坎培拉邊境僅對飛機乘客開放，從新州經過坎培拉進來的任何人都必須隔離14天才能入境。
→昆士蘭還將在10月24日之前將國際入境人數的配額從500增至1000，政府呼籲布里斯本和凱恩斯的飯店歡迎接納從海外返回澳洲者。
→請從昆州政府網站找到最新的疫情內容和病例曾經去過的地點https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增3例，共4,009例，死亡54例。
→新病例中的2例從海外返回，住在隔離飯店；1例當地感染，還在調查感染源。
→新州24小時內共進行15,239次測試。
→新州目前83人在醫院治療，4例住重症加護病房。
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果：
-9月18日，15:00-18:00 Picnic Point Bowling Club
-9月16日，9:30-14:00 Campbelltown Golf Club course Glen Alpine
→1名liverpool醫院相關病例曾在以下地區和日期開計程車幾天，9月8日、9月10日、14日-18日乘過計程車的人必須監測症狀，如果有任何發展，請立即接受病毒檢測，新州衛生局建議搭乘計程車的乘客最好戴上口罩：
• Moorebank
• Bankstown
• Chipping Norton
• Liverpool
• Lidcombe
• Warwick Farm
• Milperra
→新州衛生局宣布在以下的時間和場所，待了至少一個小時的任何人都被視為親密接觸者，並將接受14天的測試和隔離。即使在收到陰性測試結果的情況下，它們也必須在整個14天期間保持自我隔離狀態，如果待1個小時內，則被認為臨時接觸者，可以在收到陰性結果後，結束自我隔離：
-9月16日，14：00-16:30 Campbelltown Golf Club, Glen Alpine
– 9月12日，14：00 -18：15 Milton Ulladulla Ex Servos Club
–9月12日，20：00-21：30 Carlo’s Italian Restaurante Bar & Seafood, Ulladulla
-9月13日，下午12:30-14:15 Bannisters Pavilion Rooftop Bar & Grill, Mollymook
→周四在Murrumbidgee報告的一例“偽陽性”病例，已被排除在官方統計數據。
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增21例，共20,034例，新增死亡7例，共死亡757例。
→目前維州有834例活躍病例。
→有89例在醫院治療，包括8位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共13例，其他8例正在調查中。
→今天是從6月24日以來的新低單日新增病例。→維州總理表示病例數字正在下降，因為人們正在遵守規則，並堅持下去。並呼籲民眾不要參加墨爾本抗議行動。
→墨爾本市政府已安排向餐館和咖啡館提供防疫安全包，以便在限制措施放寬後幫助各場所恢復該行業。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→已經10週沒有新病例
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增0例，共661例，死亡9例。
→活躍病例3例。
⬛南澳
→新增0例，共466例，死亡4例。
→南澳政府準備推出旅遊卷，促進觀光發展。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增24例，共26,885例，死亡844例，世界病毒感染第75名。恭喜維州再次創新低，看來解封速度可以加快了。

大家出門在外防疫還是要小心，尤其是住熱點區的朋友，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。❤️

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月9日

▶聯邦政府政策、新聞
→澳洲衛生部長Gre說，在牛津大學疫苗試驗由於參與者有不良反應而被擱置後，澳洲聯邦政府正在推行多樣化的疫苗戰略。直到通過治療用品管理局（TGA）的嚴格安全和有效監管評估，澳洲人才能使用疫苗。AstraZeneca正在努力加快對單一事件的審查，以最大程度地減少對人體試驗的潛在影響。
→澳洲副首席醫學官Nick宣布三項保護醫護人員免受疫情感染數目上升的措施。
→維州首席醫療官表示我們已經看到大量被診斷出感染的醫護人員和老年護理人員，這對任何政府來說都是不可接受的數字，無論是維州政府還是澳洲聯邦政府我們所有人都有責任竭盡全力保護醫護人員。

▶地方政策
⬛昆州
→新增8例，共1,143例，死亡6例。
→29個活躍病例，10例正在醫院治療。
→24小時內12,075測試。
→新病例中的5例與昆士蘭懲教所病例有關，3例與Ipswich醫院的病例有關。
→請從昆州政府網站找到最新的疫情內容和病例曾經去過的地點https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing
⬛新州
→新增9例，共3,946例，死亡54例。
→新病例中的1例從海外返回，住在隔離飯店；5例與Concord Repatriation General醫院有關聯，其中包括2名醫護人員、1名病患、病患的2名家屬；2例是雪梨市中心的相關病例家庭成員，此相關病例已累積到68例；1例是雪梨東南部，還在調查感染源。
→新州24小時內共進行20,852次測試。
→新州目前88人在醫院治療，6例住重症加護病房。
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的任何人都被視為親密接觸者，被指示要接受檢測和隔離14天，即使在收到陰性測試結果，也要在整個期間繼續保持隔離：
•9月5日，晚上8:15-11:15，至少一個小時待在Albion Hotel，Parramatta Beer Garden and Pavilion。
•9月4日星期五，下午5:30-6:30 在The Crocodile Farm Hotel, Ashfield至少待一小時。
•9月4日（星期五）晚上6:30-8:00間Ashfield的新上海之夜餐廳，至少待一個小時。
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果：
•9月5日下午2:00-下午5:00，Macquarie購物中心，包括美食廣場，Coco Tea，Myer, Time Zone和Tommy Gun’s Barbershop。
•9月4日晚上10:00-11:30在The Railway Hotel, Liverpool。
•9月7日上午9:17-9:29，從Millson's Point到St Leonards的T1 / T9北岸線
•9月7日上午9:53-10:14，從St Leonard's到Milsons Point的T1 / T9北岸線
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增76例，共19,688例，新增死亡11例，共死亡694例。新增死亡例中的9例與養老院有關。
→目前維州有1,622例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,328例，維州其他地區有1,186例。有196例在醫院治療，包括20位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共31例，其他45例正在調查中。
→829例活躍病例與養老院相關、252例與醫護人員有關。
→維州衛生當局正在調查與Woolworths Altona North和Woolworths Glen Waverley相關病例。
→維州總理表示，醫護人員中病例數持續下降，感謝在疫情期間一線工作的人們，特別感謝所有的醫護人員在困難的情況下所做的出色工作。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增0例，共658例，死亡9例。
→活躍病例3例。
→去維州支援，而因此感染的護士和他的6名同事會在維州隔離後回到西澳。
⬛南澳
→新增0例，共465例，死亡4例。
→南澳成為澳洲第一個禁止一次性塑料製品的州，但是由於疫情關係，新規定要到明年才能生效。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
→塔斯政府將努力吸引州際工作者和海外工作者到塔斯採摘水果，所有工作者抵達到塔斯需要隔離14天。

▶疫情新聞
→牛津大學疫苗試驗已被暫停。製藥公司阿斯利康（Astra Zeneca）表示，這是在人體試驗參與者中出現潛在性無法解釋的疾病時所採取的常規措施。
→Suncorp將關閉其在昆士蘭、新州和維州的19個分支機構和一個商務中心，因為疫情期間客戶減少需求。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增93例，共26,465例，死亡781例，世界病毒感染第72名。今天維州、昆州新增病例都比昨天多，牛津疫苗的人體試驗也出現第一次的問題，還好提早發現，也算是好事。聯邦政府也再次指出澳洲的醫療人員和養老院工作人員的感染數目太多，也找出三個措施來想辦法保護醫護人員。所幸維州疫情沒有繼續延燒，慢慢降溫，雖然還沒有讓醫療人員和整個醫療體系崩潰，但也已經造成許多傷害。這次疫情，可以看出政府、政策和人民的三方合作都是非常重要，就算政府想出再好的政策，只要人民出現漏洞，就可以讓好不容易建起來的防疫成果瓦解，犧牲的後果無法設想。除了防疫之外，心理健康也很重要!

大家出門在外防疫還是要小心，尤其是住熱點區的朋友，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏

請點CC將會有中文翻譯
請瘋狂轉發吧!!! 我相信信念可以改變世界!

KONY 2012 是部影片，也是一個行動。由「看不見的孩子」發起，目標是令 Joseph Kony 成名，不為慶祝，只為將其罪行公諸於世，協助捉拿他，建立國際公義的先例。

*****按下CC按鈕以開啟字幕*****

字幕文件︰http://www.sendspace.com/file/qc7yhb
影片來源︰http://www.youtube.com/watch?v=Y4MnpzG5Sqc
KONY 2012 ASIA: http://www.facebook.com/pages/KONY-2012-ASIA/293754270685115
KONY 2012 NIGHT SWEEP IN HONG KONG: http://www.facebook.com/events/344458215597779/
Taipei Cover the Night (Make Kony Famous 2012): https://www.facebook.com/events/319066161483953/

************************************

HOW TO HELP:
Join TRI or Donate to Invisible Children: http://bit.ly/yp5Ffv
Purchase KONY 2012 products: http://invisiblechildrenstore.myshopify.com/
Sign the Pledge: http://www.causes.com/causes/227-invisible-children



FOR MEDIA INQUIRES ONLY: Monica Vigo pr@invisiblechildren.com

DIRECTOR: Jason Russell LEAD EDITOR: Kathryn Lang EDITORS: Kevin Trout, Jay Salbert, Jesse Eslinger LEAD ANIMATOR: Chad Clendinen ANIMATOR: Jesse Eslinger 3-D MODELING: Victor Soto VISUAL EFFECTS: Chris Hop WRITERS: Jason Russell, Jedidiah Jenkins, Kathryn Lang, Danica Russell, Ben Keesey, Azy Groth PRODUCERS: Kimmy Vandivort, Heather Longerbeam, Chad Clendinen, Noelle Jouglet ORIGINAL SCORES: Joel P. West SOUND MIX: Stephen Grubbs, Mark Friedgen, Smart Post Sound COLOR: Damian Pelphrey, Company 3 CINEMATOGRAPHY: Jason Russell, Bobby Bailey, Laren Poole, Gavin Kelly, Chad Clendinen, Kevin Trout, Jay Salbert, Shannon Lynch PRODUCTION ASSISTANT: Jaime Landsverk LEAD DESIGNER: Tyler Fordham DESIGNERS: Chadwick Gantes, Stephen Witmer

MUSIC CREDIT:
"02 Ghosts I"
Performed by Nine Inch Nails
Written by Atticus Ross and Trent Reznor
Produced by Alan Moulder, Atticus Ross, and Trent Reznor
Nine Inch Nails appear courtesy of The Null Corporation

"Punching in a Dream"
Performed by The Naked and Famous
Written by Aaron Short, Alisa Xayalith, and Thom Powers
Produced by Thom Powers
The Naked and Famous appear courtesy of Somewhat Damaged and Universal Republic

"Arrival of the Birds"
Performed by The Cinematic Orchestra
Written by The Cinematic Orchestra
Produced by The Cinematic Orchestra
The Cinematic Orchestra appears courtesy of Disney Records

"Roll Away Your Stone"
Performed by Mumford and Sons
Written by Benjamin Lovett, Edward Dwane, Marcus Mumford, and Winston Marshall
Produced by Markus Dravs
Mumford and Sons appear courtesy of Glassnote Entertainment Group LLC

"On (Instrumental)"
Performed by Bloc Party
Written by Bloc Party
Produced by Jacknife Lee
Bloc Party appears courtesy of Vice Records

"A Dream within a Dream"
Performed by The Glitch Mob
The Glitch Mob appears courtesy of Glass Air

"I Can't Stop"
Performed by Flux Pavilion
Flux Pavilion appears courtesy of Circus Records Limited