👣 追尋以往的足跡｜2019年12月下旬｜塞維亞快閃兩日遊

快閃對旅遊來說或許不是件好事，無法深入仔細品嚐每個角落之美；但，若能用快閃的短暫時間，來一場屬於自己的獨特旅程，那也不錯吧。

繼續上篇：https://www.facebook.com/AvenStory/posts/3692069897525605

從Cádiz退房後，我們過個馬路走進了火車站。那時疫情已在亞洲蔓延了，但歐洲人還沒任何感覺。那個冬天，前往塞維亞的火車車廂裡仍是滿座，好多人跟我們一樣，開心地度假，完全不知道接下來的兩個月會完全變天。

我記得2008年曾帶友人前往塞維亞一遊，雖然很多印象已模糊，但對它的美好記憶一直放在心裡。同行的好友克莉絲在10多年前也曾來塞維亞參展，但來去匆匆沒有太多時間可以感受塞維亞之美。出發前我對她誇下海口：「跟著我走，我帶妳去享受一場屬於西班牙南部的冬日風情。」

在車廂裡看著手上的旅遊資料時，我轉頭對正在滑手機的克莉絲說：「塞維亞那些熱門景點的門票我們肯定買不到了，我想乾脆就在美麗的小巷子裡走走看看，看幾處熱門景點，然後去Río Guadalquivir（瓜達爾基維爾河）散步，最後坐下來享受美食美酒，如何？」

喜歡走慵懶旅遊路線的克莉絲馬上點頭同意，告訴我：「悠閒，也是一種旅遊方式。」

我們倆選擇的下榻處是Santa Maria Apartments，很迷人的一處公寓，房間舒服，設施完善，而且它位在Santa Cruz 區，不管是去參觀景點，或者飲食，都很方便。

午餐後我們從公寓往塞維亞的主教座堂方向走，當年的哥倫布就葬在這裡。從手機上的地圖上顯示只要六分鐘的行走路線，而我們竟然走了一個多小時。真的不是我們迷路了，而是沿途的巷弄實在太美麗，讓人忍不住湊過去看個究竟。就這樣走走停停猛拍照，等抵達時，才發現已花了這麼長的時間。

當時的主教座堂正在維修，我們沒太多時間排隊買門票，所以上網看了一下介紹，並繞一圈拍些照留念。一般來說很多景點在做立面維修時，總會整個包起來，但還好La Giralda鐘塔還保有兩面沒蓋上施工布條，好讓遊客們欣賞。

華麗的La Giralda是塞維亞主教座堂的鐘樓，算是當地最具指標性的建築。它經歷過許多世紀的洗禮，從一開始的摩爾風格，到後來加入了文藝復興風格的尖頂鐘樓，異樣的風情卻融合得恰到好處，散發出一股獨特之美。在塞維亞的兩天裡，我們都會經過這裡幾次，所以La Giralda鐘樓的白天與夜晚之美，都盡收我們眼底。

主教座堂旁邊的Real Alcázar宮殿也是一票難求的熱門景點，我們出發前上網看了幾天，買不到就是買不到，現在只能站在立面，說著為什麼《權力的遊戲》會選在此處拍攝。後來發現宮殿旁邊有一處小地方很多人進進出出，我拉著克莉絲往裡走，憑感覺去想像它，並誇下海口：「這次沒看到沒關係，下次提早規劃，我帶你去格拉納達的阿蘭布拉宮。」寫到這裡，我根本就不知道何年何月疫情能結束啊。

對了，離主教座堂約步行約10分鐘，還有座Torre del Oro（黃金塔）。雖然它沒有La Giralda那麼有名，但太陽照射時呈現出的金色光影，卻在河邊特別耀眼。我喜歡從那裡開始，站上一座橋，欣賞兩岸與河上風光，然後越過橋，來到Triana區。來過塞維亞兩次，我一直都很喜歡這一區，它不像老城區有顯赫有名的建築，但它的車水馬龍和街邊的餐飲氛圍，還有每個轉角的小廣場，都讓人有種「這才是塞維亞人的真實生活」之感。

塞維亞說大不大，說小也不小，我跟克莉絲這兩天全靠雙腳，沿著兩旁種滿苦橘樹的大街小巷，在塞維亞走來走去。走累了就停下來喝杯酒，配盤小菜，休息夠了再上路。

從Triana區離開後，我告訴克莉絲：「現在要帶你去一座我非常喜歡的廣場，相信你也會喜歡的。」克莉絲是一個旅遊好伴，不只配合度百分之百，還非常信任我，不管我說要做什麼，她都只會用一張熱切期待和微笑的神情，來當作對我的回答。

順著手機上的地圖，我們來到了被稱為塞維亞綠肺的瑪麗亞路易莎公園，偶爾有馬車穿梭其中。由於正值12月底，許多聖誕市集小攤和臨時架設的遊樂設施，讓公園變得熱鬧非凡。

克莉絲問：「這就是妳要帶我來看的地方嗎？」

「不，不，不，當然不是，妳要有耐心點，穿越過這一區，才能抵達那個地方。」我笑著說。

不用說，我相信你們都知道是哪裡了，對，那是我覺得全西班牙可算是數一數二最美的廣場：La Plaza de España 西班牙廣場。它是1929年為了伊比利亞美洲博覽會，由建築師Anibal Gonzalez在公園的一處建造的，佔地約5萬平方公尺。半圓形的廣場兩旁各有一座高塔，前方有一條長長的人工運河；廣場上的美麗磁磚座各寫著西班牙的省份，我們當然不免俗地坐在我們居住的Barcelona省拍照，然後從第一座開始一個個數。省份幾乎是依照字母排列下去的，但現在，我已忘了到底是47、48還是49個座位了。

我們在西班牙廣場待了蠻久的，還看了一場廣場旁的佛朗明哥舞表演，直到夜幕低垂，廣場上打出的黃光，把這座廣場妝點得更加美麗。

除此之外，我們在塞維亞還看了什麼地方呢？

我們穿過了許多美麗的舊城小巷弄，經過了五顏六色的平房，抵達了Plaza de la Encarnación廣場，這裡也是Metropol Parasol（大都會陽傘，又被稱為塞維亞蘑菇）的所在處。它由德國建築師Jürgen Mayer-Hermann設計，於2011年建成，據說這是世界上最高大的木製建築群。若沒記錯，它分成五層，第一層有考古博物館、官方商店、旅遊資訊處，第二層有市場、餐廳，第三層有個高架廣場，而第四層和第五層都是可以瞭望整座塞維亞的觀景台。

很多人都說提到了巴黎就想到了艾菲爾鐵塔，提到了畢爾包就會想到古根漢博物館，而現在提到塞維亞，大家就會想到這座新地標。沒錯，大都會陽傘真的很壯觀，但我還是私心地喜歡塞維亞的舊風格之美。

我記得離開塞維亞時，開玩笑地對克莉絲說：「抱歉喔，時間真的不夠，無法帶你看完塞維亞的全部。」克莉絲馬上笑了，說：「這個世界那麼大，而我們的時間卻有限，能這樣從百忙中抽出兩三天的時間來一座城市度假，其實已經讓人很滿足了。人要懂得知足，才能欣賞世界更多的美。」

也是。現在寫著這篇遊記，看著四周的疫情，希望一切都能儘快安穩下來，讓我們再度造訪世界上的每處角落。

📷 照片來源：都不是我拍的，是直接從「塞維亞官方旅遊局」抓的。

✏️ 更多的塞維亞資料可以參考「塞維亞官方旅遊局」：https://www.visitasevilla.es/en

[NS]《Monster Hunter Rise》介紹：新魔物「傘鳥」
因以單腳站立的獨特樣貌與傘相近而得名「傘鳥」的鳥龍種。
有強烈地盤意識，會大大張開翅膀並展開看似眼珠的獨特鳥冠威嚇擅闖者。
Nintendo Switch遊戲《Monster Hunter Rise》將於2021年3月26日發售，提供亞洲版，支援繁簡中文字幕。

===================

[NS] Monster Hunter Rise Introduction: New Monster “Aknosom”
When this huge Bird Wyvern stands on one leg, its peculiar collar gives it the appearance of a monstrous parasol.
It is fiercely territorial, and whenever it finds intruders, it spreads its wings and unfolds the eye-like crest on its head to terrifying effect.
Monster Hunter Rise coming 26 March 2021 on Nintendo Switch.

===================

[NS] Monster Hunter Rise 소개: 아케노시름
한 개의 다리로 서는 독특한 모습이 우산처럼 보이는 것이 특징인 조룡.
영역 의식이 강해 자신의 영역에 발을 들이는 것에 대해서 날개를 크게 펼치거나 눈알처럼 보이는 독특한 볏을 전개하여 위협한다.
닌텐도 스위치에서 발매될 「Monster Hunter Rise」는 2021년 3월 26일에 출시될 예정이며, 아시아판에서 한국어 자막이 제공됩니다.

十首台灣詩X十位愛爾蘭詩人朗讀
　
在學童當中　◎#楊牧
　
O chestnut tree, great-rooted blossomer,
Are you the leaf, the blossom, or the bole?
O body swayed to music, O brightening glance,
How can we know the dancer from the dance?
--Yeats
　
一
　
樹影向東移動
那是時間的行逕
我們挪向七里香下
衣上沾滿秋天
脫落的草子。蓮花在
水池裡，白火雞
棲息枯木上，我們
在學童當中
　
一種焦慮的顏色
曾渲染過我行走
許多揣測的
道路，而你在
月光的深巷裡
寧靜地聽著
間奏的橫笛
梧桐樹和庭院
一畦又一畦的菊
有些疲倦，我們
隔著疲倦凝視：
　
不是陌生
也不熟悉
　
二
　
然而我們，我們
在學童當中——
不是陌生，也不
熟悉——今早遊戲的
圓圈比蓮花的
水池寬闊，歌聲
比噴泉生動，雖然
我不能盡知，不能盡知
那飛升的如何變化為
墜落的水點，雖然
那四散的形象
可能意識著一種
破碎而我也相信過破碎
　
如同那白髮的愛爾蘭人
在學童當中，我也
分辨。他們在拍手
長大成人，那掌聲破碎
可能遺失在今早的
草地上，他們也可能回來
尋覓。啊尋覓
也可能只是失望的
慰藉。噴泉回落池中
那歸來的水點破碎
乃匯入植養蓮花的世界——
幾時才能輪到它，你說
再度升起？
　
三
　
我彷彿看到你，真的
在學童當中
你在學童和我當中：
一棵光榮的果樹
我不能擁抱的
華麗；一名舞者
我不能追隨的
旋律。你沒有名字
我發覺，我也沒有
他們也沒有名字
　
他們可以是樹苗
是雙手舉向一章序曲
你是滿天似雪的
花朵，雙腳投向
一片超越的激楚，我是
苦澀的果實，收斂
萎縮，屏息，消滅
一場等候詮釋的舞
　
　
四
　
樹影向東移動
那是時間的行逕
你戀愛著，戀愛著
間奏的橫笛，我們
在學童當中
　
--
　
“Among School Children”
By Yang Mu (1940-2020)
Translated by Colin Bramwell and Wen-chi Li
Read by Michael O’Loughlin
　
O chestnut tree, great-rooted blossomer,
Are you the leaf, the blossom, or the bole?
O body swayed to music, O brightening glance,
How can we know the dancer from the dance?
--Yeats
　
1
　
Moving east, the shadow of a tree
becomes the trail of time
as we shift to the satinwood shade
autumn grass creeps across
our clothes. The lotus flowers
in the pond, a white turkey
perching on rotten wood
we are among school children
　
I used to deduce
a walking pavement dyed
with a fretful colour
now you are here
in the deep alleyway of moonlight
softly listening to the flute
reaching its interlude
there is a parasol tree, a garden
plot upon plot of chrysanthemums
dozing despite
our gaze
　
not strange
but not familiar
　
2
　
And we, we are
among school children—
not strange but not
familiar—the circles
in this game of morning
wider than the lotus pond
the singing voice more vivid than the spurt
though I do not quite understand
cannot quite understand how surging drops
can turn to falling rain
though anything scattered implies a sort of brokenness
and I did believe in brokenness once
　
I draw my distinctions
among school children
like that grey-haired Irishman. They grow
by clapping hands, their broken applause
could be lost in this meadow
of morning, where they may return
someday to search. And how
their searching may be nothing but
a disappointing comfort. Water sinks in the pond
the returning drops break too
flowing round the lotus cosmos
when is its turn, you ask me—
when will they surge?
　
3
　
Perhaps I really saw you
among school children
you among school children with me
a fruit tree so glorious
I cannot hold it—a dancer
to the melody that I have lost
I noticed you have no names
I have no name
they are nameless too
　
They can be saplings
or hands holding up a prelude
you are snowy flowers
in the sky, your feet dart and transcend
and fuse into that upper register
I am bitter fruit, drooping to converge
I do not breathe, I disappear:
a dance waiting to explain
　
4
　
Moving east, the shadow of a tree
becomes the trail of time
love, you are in love
the flute reaches its interlude
we are among school children
　
聽詩人Michael O’Loughlin朗讀：https://youtu.be/Qs-pdEANlAs
　
#每天為你讀一首詩 #楊牧 #Yang_Mu #在學童當中 #Among_School_Children #Michael_OLoughlin #台灣詩選 #Taiwanese_Poetry #駐愛爾蘭台北代表處 #愛爾蘭文學館 #Museum_of_Literature_Ireland

這次要介紹的手機動作遊戲《Black Parasol》是一款扮演黑傘少女的橫向動作過關遊戲，玩法類似人氣遊戲超級瑪莉歐。利用畫面中的左右箭頭即可移動，上箭頭即是跳躍，而關卡中的怪獸則可以利用踩踏來打倒並獲得分數，比較特殊的是當玩家跳躍時可以選擇按住上箭頭按鈕來撐傘飄逸，持續按著能夠發紅光集氣，放開則可以使出二段跳躍，除了豐富的關卡設計之外，另外還有南瓜硬幣等蒐集要素，想要體驗輕鬆的橫向過關遊戲，這款《Black Parasol》是不錯的選擇唷。

(C)kenji kiuchi

粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/