為什麼這篇paranoid意思鄉民發文收入到精華區：因為在paranoid意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者calpis0916 (是鵝耶)看板Cheer標題[討論] Miss Paranoid時間Wed...
paranoid意思 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的最佳貼文
2020-08-12 07:05:39
記得小時候， 端午節都是看著龍舟比賽、立蛋、吃粽子， 現在， 過節氣氛好像比較淡了。 不過， 今天我吃到了好久好久好久沒吃到的鹼粽😋😋 ———————————————————— 🐉 俐媽英文教室—端午節篇： 🎋 Dragon Boat Festival (n.) 端午節 🎋 zongzi (n.)...
「我親愛的偏執狂」這首歌翻成英文是這樣：
"Miss Paranoid" 「偏執狂小姐」
我從以前就一直在想
這首歌裡面唱的情形就是「偏執狂」的症狀嗎？
就是會「沈迷於自己的幻想都聽不到街上的嘈雜」、
「吃魚被魚卡到就飛到挪威去」、
「悲傷又假裝輕鬆」、「該睡的時間不睡覺」……
這跟我原本以為的「偏執」所指的好像不太一樣
我還以為偏執的意思跟固執差不多
比固執糟一點 因為所執著的事情偏離正常
但從歌詞裡聽起來好像是幻想症、抑鬱、失眠症合併發作的樣子
以下是我從網路上找來的資料：
何謂妄想性疾病 (Paranoid Disorders)?
泛指一群以「偏執思想」或「妄想」為主要症狀表現的「精神症疾病」，多於中年起病，
病程通常緩慢發展，偏執及妄想逐漸擴展，形成系統而牢固整套思想，持續經年不散，預
後不良，通常不生幻覺。
相關名詞及概念 (Terminology)
1.妄想(Delusion):指一種「異常思想症狀」，意謂「錯誤而虛假思想，違背文化，
社會常理，但患者深信不疑」。
2.偏執狂（妄想症）(Paranoia):含意很廣；
一般指：
「偏執（Para）的心智(nous)」源自希臘文，也就是所謂「執迷不悟」，「狂妄」思想。
臨床上指：
一種少見的妄想性疾病，「個案將事實曲解，形成複雜糾結的偏見及妄想思維」，
妄想以外的思想及人格功能，不受影響，也就是所謂「疑心病」。
3.妄想的 (Paranoid)：係一通俗用語，指「多疑的人」，有可能是病患。
4.妄想性疾病 (Delusional Disorders)及偏執狂性疾病(Paranoid Disorders):
名不同而意義相近，指一組以「偏執」及「妄想」為主的疾病。
偏執精神疾病(Paranoid Disorders)流行病學資料:
欠缺完整資料，病患多拒看病、或暗藏於內心，秘而不宣。
偏執狂(Paranoia)發作類型：
特點：中年左右發病，男較多(70%)，城市較多。
主要妄想內容：迫害為主，以後出現誇大妄想、嫉妒、性妄想、少數有身體妄想、
病程緩慢發展、成固定、系統化、固步自封化現象、嚴重時有所謂虛構社區
(Pseudocommunity)。
病程長久難癒、隨環境變化而時好時壞、病況「既不完全恢復，亦不發生精神衰退」，生
活品質長期困擾，有時干擾他人。
（以上資料節錄自書田紀念醫院網站
http://www.shutien.org.tw/Psych0700/d0386_007.asp）
看起來似乎是會讓人瘋狂的病
而綺貞歌詞裡面形容的症狀 似乎還算輕微呢：P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.54.4
推 LittlePhen:原PO真用功~ 07/05 16:59
推 mayeve:這首歌的女主角我一直定位在法國片安琪狂想曲裡的「安琪」 07/05 16:59
→ mayeve:她有病 她也有一株不會開的仙人掌 07/05 17:00
→ mayeve: 花 07/05 17:00
推 JoeyChen:這歌名我也一直搞不懂..所以看了原po給的資料後.... 07/05 19:44
→ JoeyChen:所以..這首的內容真的是輕微偏執狂症的描寫嗎? 07/05 19:47
→ JoeyChen:我一直以為偏執是"偏向某一方面的固執"...哈... 07/05 19:48
推 kasen:偏執跟固執差蠻多的 07/05 22:34
推 balen:推安琪狂想曲 看完真的會毛毛的XD 07/06 00:39