【位于KL🔥和毛小孩一起玩水的CAFE】
铲屎官都爱带狗狗🐶在这里庆生🎂！
.
铲屎官们‼ 原来KL有一家能让狗狗在泳池嗨翻天的 #泳池餐厅，地点就在Old Klang Road😍 这间Cafe有提供个宽敞的泳池、迷你滑梯、冲浪板、可爱的救生圈等等，让主人 & 爱犬一起戏水！💦
.
这里的泳池使用法国的过滤系统➕海盐泳池；安全又卫生👍 玩到累了的话也甭担心，这里也有主人 & 爱犬的Menu，累了饿了都能充饥！
.
其实很多铲屎官都喜欢在这里为它们的爱犬庆生🎂，开Party哦🎉只需提早预定场地即可😍
马上Plan起来❗ 找天带你家的狗狗一起happy吧🥳🥳
.
.
【 Swim Paradise Park & Cafe S/B 】
📍 3, Jalan Klang Lama, Taman Halimahton, 58000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
🕙 10AM - 6PM
📱 016-929 7246（需提早预订）
.
记得关注 #大马搵食Kaki #MyEatKaki 获取最新衣食住行咨询！
[感谢赞助商，要玩就要玩最安全的 𝐄𝐂𝐋𝐁𝐄𝐓 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥]

【標點符號──番外篇】當中文寫作遇到英文用字……
**
中文寫作夾雜著英文，已是常見的寫作形態。文稿中，英文字母的大小寫、英式句號的使用與否，以及英文與中式標點（特別是夾注號與引號）的關係，也就成了工作上經常遭遇的小小困擾。趁著冬雨煩心，試著靜下來整理一下我的想法。

必須說明的是，就我所知，目前有關上述的問題並無統一的規範用法，所以以下說的並不一定對，只是作為有興趣者討論的基礎。
**
一、英文的夾注、說明、引用，應該置於引號之外。

例1──很明顯，這是一套給「信徒」（believers）看的電影，因為只有信徒，才可以在黑暗中看見光明。

不寫（例1A）──很明顯，這是一套給「信徒（believers）」看的電影……

書名號也是如此：

例2──英國詩人彌爾頓寫的《失樂園》（Paradise Lost）強調，人類的始祖亞當與夏娃「有足夠的能力循規蹈矩，但也可隨自己的意願沉淪墮落。這不是上帝的疏忽，而是上帝的方法。

不寫（例2A）──英國詩人彌爾頓寫的《失樂園（Paradise Lost）》強調……

不只是短詞語，句子也是如此：

例3──馬克吐溫說「真相穿鞋子所需的時間，足夠謊言繞著地球跑半圈」（A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes），指的就是人類喜惡厭善的本性。

不寫（例3A）──馬克吐溫說「真相穿鞋子所需的時間，足夠謊言繞著地球跑半圈（A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes）」，指的是……

二、英文的句子句首字母須大寫，如「例3」。

三、比較複雜的情況是英文句子的句號使用。

作為一個句子局部成份的英文夾注句應省略句號：

例4──痛苦比快樂教會我們更多（Pain teaches us more than pleasure），這個事實，每個成年人都有深刻的感觸。

不寫（例4A）：痛苦比快樂教會我們更多（Pain teaches us more than pleasure.），這個事實，每個成年人都有深刻的感觸。

間接引語的英文句號應省略：

例5──馬克思說，哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it）。

不寫（例5A）──馬克思說，哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it.）。

也不寫（例5B）──馬克思說，哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變。（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it.）

注意，只有完全直接引語的句式，因為中式句號（。）必須在下引號（」）之內，所以夾注的英文必須使用英式句號（.）。當然，英文句末若是問號或驚嘆號，則都必須保留。

例6──馬克思說：「哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變。」（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it.）

例7──鮑勃‧迪倫傳頌一時的〈風中飄揚〉（Blowing in the Wind）有一句「面對不公不義，一個人可以假裝沒有看見，掉頭就走多少次？」（How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn’t see?），不知鼓舞了多少義憤填膺的人挺身而出。

四、如果中文作為英文的夾注？

因為句型還是中文句，所以英文句的引號應用中式引號（「」）；同時，因為句型是中文句，英文句未的英文句號也應省略。

例8──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：「A man can be destroyed but not defeated」（真漢子寧死不屈）。

不寫（例8A）──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：”A man can be destroyed but not defeated”（真漢子寧死不屈）。

也不寫（例8B）──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：「A man can be destroyed but not defeated.」（真漢子寧死不屈）。

#不過，「例8」是值得商榷的，因為這違反中文句式直接引語的句號必須在下引號之內的規範。

或許可以改為（例8C）──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：「A man can be destroyed but not defeated（真漢子寧死不屈）。」

但這一來又違反夾注號不應在引號內的規範，見「例1」。這問題的確有點麻煩。

五、如果是整段或多段英文引用，因為句子是英文句，所以英文應使用英式引號（””），並加英式句號。

例9──美國作家懷特（E.B. White）在《這裡是紐約》（Here is New York）寫到城市與個人的命運，文字簡潔流暢：

“Many of its settlers are probably here to escape, not face, reality.”
（很多移民來到這裡是為了逃避，不是面對現實。）

“It can destroy an individual, or it can fulfill him, depending on a good deal on luck. No one should come to New York to live unless he is willing to be luck.”
（紐約可以毀掉一個人，也可以成就一個人，視乎運氣而定……）

**
#這是《一次搞懂標點符號》書中沒有的，為讀者作一點補充。

《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=main

New Gacha in da Paradise 扭蛋新品~~~

Paradise好久沒有跟大家分享新的扭蛋類商品了
這兩天到了幾款小編自己覺得很有趣的扭蛋想要介紹給大家
BANDAI HugCot 充電線保護裝飾 X PIXAR人氣角色 (小編最喜歡那個檯燈了, 你呢!?)

TARTS 玩具總動員4 迷你蛋殼小屋收藏系列 (環保扭蛋系列, 就連蛋殼都是玩具本體的一部份, 一點都不浪費呢)

TARTS Looney Tunes 崔蒂鳥變裝搖頭娃 (兔寶寶, 馬文, 塔斯....變裝成其它好夥伴的崔蒂鳥怎麼還是這麼古錐!?)

迷你保鮮膜造型便條紙 (用法就跟保鮮膜一樣, 把長條狀的便條紙拉拉拉拉出來, 寫一寫, 撕斷, 打完收工)

更多扭蛋類商品:
https://bit.ly/30a05rz

Paradise
(02)27766224
台北市敦化南路一段161巷75號

本期配音：Carol IG：https://ppt.cc/forNux
本期腳本：後藤
Discord成員熱烈招募中：https://discord.gg/sgYKyM5
對寫腳本有興趣的朋友歡迎來Discord找我們聊聊！

🔸如果你喜歡我們的影片，請幫我們按個喜歡👍👍也要記得分享哦！💪💪
🔸訂閱並開啟小鈴鐺可以看到更多影片哦！❤️❤️
🔸如果有關於影片上的意見或是想看的內容也都歡迎在下方留言。
🔸FaceBook：https://www.facebook.com/mobadatahime/
🔸Instagram：https://www.instagram.com/data_hime/
🔸工商或合作邀約請來信✉✉：mobadatahime@gmail.com
🔸影片音樂資訊：
①Baba Yaga-Kevin MacLeod：https://www.youtube.com/watch?v=scOUp...
②Down with Paradise-Norma Rockwell：https://www.youtube.com/audiolibrary_...
③My Town Yo Town-Doug Maxwell/Media Right Productions：https://www.youtube.com/audiolibrary_...

#ArenaofValor #펜타스톰 #LiênQuânMobile #伝説対決 #Garena

嗨大家，今天新背景、新髮型！
背景還在建構中（目前有點空），髮型還在適應中（自己還看不習慣哈哈），自從分享了2019新目標（ https://youtu.be/5_msm1rVL5w ） 之後突然覺得很有動力！還是要有明確目標，做事才有動力！！大家一起加油～

🐥鴨鴨FB有最新消息：https://goo.gl/iEVtGx
🐥鴨鴨IG常抽獎：https://goo.gl/fo4YSu

☞提到的影片：
一顆眼影畫出Halo Eyes https://youtu.be/66XVpDiLkYw

☞提到的產品：
Kose Infinity調光定格粉餅
Kanebo Lunasol晶巧光漾粉餅
Covermark柔紗潤澤粉底LX
丰靡美姬．幻妝 輕透膜幻持妝粉餅

☞刷具：
無印良品　攜帶型蜜粉.腮紅刷
其他隻是隨手抓得沒有特別推


❂ 隱形眼鏡：晶碩 雙週拋　迷蝶粉


♫ MUSIC：Pineapple Paradise
----------------------------------------------------------------------------------
✉ E-mail for business：tweety123123123@gmail.com

你知道嗎？筷子是在中國商朝的時候發明的。今天我想給大家介紹3個國家的筷子，和每個國家的筷子禮儀。

CiCi的聯絡方式：
http://www.cicili.tv
https://www.facebook.com/cicili
http://twitter.com/cicili
http://instagram.com/cicisfoodparadise

www.ntdtv.com