#香港畫廊空間 #開放展覽整理
香港政府已於5月7日正式取消「#限制聚集令」，並放寬社交距離限制。各大拍賣行也陸續正式公布各自春季拍賣時間、機構及畫廊重新開放，這意味著香港藝術界逐漸恢復運作。本文將整理白立方、卓納畫廊、高古軒畫廊、豪瑟沃斯、MDC畫廊、Para Site 藝術空間等畫廊空間的開放展期以及近期展覽。

商品到貨：Guerrilla-Group.co 吉豐重工 FW19 "ENDLESS RAIN"

--

Endless Rain 的靈感來自經典的亞洲犯罪電影以及 80 年代的反烏托邦電影。以傳統的正裝單品為框架，並融合了軍用級別的功能性面料，進而形成本季的都會主題。

此番單品承襲前季 CORDURA® 高耐用且舒適等特性，並利用 STORM COTTON™ 塗料來有效排斥水分在纖維上的流動，同時仍然允許濕氣通過纖維來達到透氣且防潑水的舒適性，此特性也大幅降低洗滌所需的時間。

在版型上有別以往的順修腿型，這次採用直筒的方式呈現，並利用褲管上的織帶來調整合適的狀態，同時也提升此單品在搭配上的多樣性。

到貨款式：
19F-ES-PL01 - Long Range Para Cargo Pants

COLOR :
Black - Grey
購買連結：https://reurl.cc/b6DqQl

Full Black
購買連結：https://reurl.cc/ObGzZR

Grey - Black
購買連結：https://reurl.cc/Gk4Q8v

網路商城與實體店面皆已少量上架完畢，歡迎到店試穿或網路選購。
--
www.hyst-shop.com

「同性戀學生將會被轉介到醫生作診治」、「婚前性行為對女性來講不是恰當的行為，男人不喜歡未來老婆有過婚前性行為」，澳門教青局副局長梁慧琪的這兩句話，在網上掀起一陣熱話——一個任職教育部門的官員說出這話，無論是有心抑或無意，其實都揭示了澳門官方對性別教育的滯後思想和落後不得了的心態。

但看著這篇報導時，我心裏面想起的是去年跟澳門彩虹理事長林嘉龍的訪談，這個在澳門栽種「彩虹」的人，跟我談起了在澳門推動性別平權運動的最大阻力。

以下，就讓我厚顏無恥地推舊文：
【在澳門貧瘠的公民社會土壤中，他如何栽種彩虹？】

//究竟在澳門推動性別平權的最大阻力是甚麼？林嘉龍認為，既不是當權者的阻撓，也不是如香港一樣的那些恐同、反同團體，而是澳門人自己。

「澳門人很冷漠，極少關心自己的權利和身邊發生的事，就以掘路工程為例，一年多達一千多個，但沒有人站出來抨擊，也不覺得有需要令議員去關注、跟進這事。如此切身的事都尚且沒感覺，更何況更遠、更離身的性別議題？澳門人理解不了的。」誠然，澳門人公民意識薄弱，既不以公民身份自居，更遑論甚麼公民權益、平等權利等等，但除了符合主流性別框架的大部分人不將平權當作一回事外，部分同志也認為不需要爭取權益。「他們（認為不需要平權的同志）往往是經濟條件比較好的一群，有工作、有物業，一年也能外出旅遊一兩次，所以看不到其他經濟條件不太理想的同志之景況，看不到社會上的其他處境。」而殘酷的處境就是：社工局不接納同志間的事實婚，亦因如此，這些同志朋友的家庭永遠只有一人，而一人家庭要申請經濟房屋，難若登天。//

全文連結：https://bit.ly/2MZugs2

【愛瞞譯報】學生「出櫃」教青局：轉介精神科 世衞：同性戀不是病

本地葡文報章《句號報》於昨日（17日）報道，同性戀雖然在1990年被世衛組織從心理疾病名單上除名，但教青局仍然將同性戀視為問題。教青局副局長梁慧琪在本週四（16日）時受訪稱，同性戀學生將會被轉介到醫生或心理學家處作診治。澳門彩虹理事長林嘉龍指這是澳門學校「常有的做法」。

．展現同性戀傾向的學生會被學校轉介到心理醫生診治

昨日教青局副局長梁慧琪稱「學生無能力判斷自己的性取向」。澳門彩虹的林嘉龍向《句號報》表示，過去五年聞及十宗學生因性取向而被社工「輔導」並嘗試「拗直」的事。在解釋澳門如何教性教育的課程時，梁指「婚前性行為對女性來講不是恰當的行為」。

在塔石體育館一個活動後，梁續指「如果（學生）有展現同性戀傾向，我們會將個案交到其他主管機關。如果學童或學生認為他們是同性戀，那我們就可以轉交個案給醫生或心理學家，由他們作診治」。被問到為何教青局認為同性戀學生需要臨床支援，梁副局稱「教育只是著重於教，防患未然，治療的事不在我們的範疇」。她也認為學生青春期會與朋友「玩得好埋」，不知道自己的性向。「誰可以說他是否真的同性戀呢？教青局不知道，那學生自己也不知道」。

梁慧琪解釋駐校社工只為學生提供輔導，因為這些人士並不是專門讀心理學。教青局就推出了一本支援手冊。「手冊是一本心理學的書，有一些關於同性戀的描述。」澳門彩虹的林嘉龍指過去五年共有十宗學生嘗試被社工「拗直」的個案。林稱「部分社工因著很多原因向學生傳達錯誤資訊。一般而言，最終目的都是拗直學生回復到『正常』性向」。

．澳門彩虹：鼓勵同性戀學生見社工是「常有的事」

對這位同運關注者而言，政府的做法已不新鮮，但林嘉龍也不知道學校居然送同性戀學生到醫生處診治，他認為是「過份關心」。林表示「轉介給社工我們是知道的，也是常有的事，但轉介給精神科或醫療機構，那就聞所未聞。如果講的是小學生那就是反應過大，如果講高中生，那這種擔心也是多餘」。

這位澳門彩虹理事長並不擔心學生被轉介予社工，因為他認為這是個讓學生認識自我多一點的機會。然而，醫生介入，事情就不一樣了。「他們（醫生）向學生、學校、家長和社會傳達一個訊息，就是非傳統的性取向是不被接納的、錯誤的，是應該要治的。」他再次引世衛組織指1990年起同性戀已不再是疾病。

．梁：男人不會喜歡未來老婆曾有婚前性行為

談到學校的性教育，梁慧琪強調這是本地社會觀念的問題，也是道德問題。「我們覺得男人不喜歡未來老婆有過婚前性行為」。梁更指這想法已經在性教育課傳達給女學生。「我們認為這對女性而言，不論身心，都不是恰當的行為。這（有婚前性行為的）女性會有壓力，她家長也會有壓力。」然而梁並沒有提到男性婚前也會有性行為。

據梁慧琪稱，性教育不是澳門的必修科，部分在德育及公民教育科手冊內涵蓋。每間學校都有權決定教不教，以及如何向學生教導性知識。教青局副局長續稱知道了學生是否已有性經驗對教什麼是有分別的。「如果學生已經有過性經驗，那教什麼就不一樣了。當然教青局和教學生應該做和不應做什麼——那就是對想有性行為的學生講，不是靠避孕就能逃避責任的」。

林嘉龍說副局長所言正反映澳門性教育的問題。「應該做的是直面澳門沒有可信賴的性教育課程這個問題。」這位澳門彩虹理事長又說第一步是建立一個專門且獨特的領域去解決這些議題，然後再著手師資培訓。林嘉龍認為，「我們需要更好的培育老師，使他們可以在教性知識時，確保教的是現代、醫學上正確的性知識。」

（原文報道刊自8月17日《句號報》，中譯：Hong Kong Columns - Translated）

——————-——
原文報道：
DSEJ encaminha alunos homossexuais para exames médicos
https://bit.ly/2vTOmxk

從台灣(KE柯蕭)到智利(Jny mfk)...
From Taiwan(KE柯蕭) to Chile(Jny mfk)...
地下連結!
Underground worldwide!

Lyrics
KE柯蕭:
突然間跟風的大家都在rap
說些worldwide worldwide shit
說走得比我前面 前面
其實是因為他們只會trap

說雙押三押四押五押六押
但拿掉韻腳、flow 實在夠差
聽完我的貨就知道 我們歌詞的
想法程度存在落差

沒想diss 製造爭議 嘻哈是luv n peace
音樂無國界跟框架 我現在就舉個例子
從台灣到智利 節奏的勢力
炸裂了時差和距離
在節拍文字裡 用態度致意
不同語言夾雜相同信息

所以在瞬間就了解
彼此的信念 無遠弗屆的連結
嘻哈早已跨越時間地點
怎可能現在才嘻哈元年

他們才剛走到對岸
我的能力都已經連結到了南美
微笑著在海中深潛
看他們炫燿著能到游泳池玩水

wow 還是你的男孩
還是代表K
把屬於我的還來
我舉頭望著老天
實力證明一切
一直往前沒跑偏
所以待在底層也WORLDWIDE
想跟上我高度得掂腳尖

Jny找了我 做些屌的貨
南美連結亞洲!

Jny mfk:
De chile a taiwan no esperan
Con todo La puesta en escena
Cruzando fronteras con KE
Lanzamos esta bomba 💣
Pero no es de guerra
Homies lo espera
Desde la era Nueva
Conectando para que esto suceda
Quemando la motta
mueren las locas
No hay pretextos ni tiempo ⏰
Escribir llenando la hoja 🍃
Desde los templos arrojando la crema
Esta mierda si sabe muy bien
Coluido contra todo sistema
Una conexión precisa
A 180 km / h pasando la autopista
Traigo la mierda más genial
Sonando como si fueran los 90
Dejo que la carta se escriba
Esto viene con un buen conocimiento
Deja que todo chilito y china sepan
KE rompiendo los esquemas
Para esto no hay fronteras
El poder aprovecha la escena
Querer es poder saberlo hasta que mi hija y mi hija
Unificado, estamos haciendo hiphop
No hay color o raza
Es por eso que tengo la grasa
Para ver que pasa
La música alimenta mi alma en cada composición
Porque Taiwan va desde el corazón
Los mejores puños para esta hermosa cultura llamada hiphop

------------------------------------------------
Rhyme & Flow & Rap：KE柯蕭&Jny mfk
Beat：Jny mfk
混音後製：Jny mfk
錄音：KE柯蕭
影像拍攝：Sowut
影像製作：KE柯蕭
------------------------------------------------

KE柯蕭fanpage:https://www.facebook.com/KE1996.rap/
PARK 有去無回演唱會: https://goo.gl/ddRVnj
IG:KE.1996