【親】
[おや] [oya] [名詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 父母
🔸Translation: parent

「親」是指父母兩人或是其中一個
「両親（りょうしん）」則是「雙親」的意思

包含「親」的單字：
親指（おやゆび）→拇指（像父母那樣最大的手指）
親知らず（おやしらず）→智齒（爸媽不知道有長的牙齒）

初（はじ）めて彼女（かのじょ）の親に会（あ）った。
第一次跟女友的父母見了面。

親の言うことがいつも正（ただ）しいとは限（かぎ）らない。
父母說的話不一定永遠都是對的。

記法：
「おや」音近「偶壓」
父母就是會「偶爾給你壓力」的人

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

🏥 爸爸媽媽不知道的牙齒是什麼？

好久不見大家～ お久しぶりです ^ ^
這裡是懶惰鬼日文教室沒錯... :(

最近遇到朋友常常被問；
「啊 妳已經不玩粉專了嗎？」
蘇咪嘛線～～～ ><
這個粉專還活著！請大家繼續關注 ♡
(如果幫我按讚或分享的話我會很開心 ☺️)

今天我來教日文單詞～
▶︎「親知らず」(oyashirazu)
意思就是中文裡頭的 智齒！

親 (oya) ＝ 父母
知らず (shirazu) = 不知道

所以是 爸爸媽媽不知道的時候，等於就是長大之後才長出來的牙齒，所以才叫做「親知らず」 ^^


其實我一直都背不起來這個中文單詞
之前要預約在台灣的牙醫的時候
打電話過去一瞬間想不起來這個單詞
直接跟他們說 「那個...大人的牙齒很痛 (T ^ T)」
好丟臉～～～ 不過牙醫小姐聽得懂了 XD


最近我的第二顆親知らず好痛 :’(
但因為已經知道拔完會很痛
所以不想去看醫生。。。 XD

#女子會日文教室
#小編最近在上WTO姊妹會
#大家找得到我嗎XD