【美式生活口語辨析：dream 的用法】

《用英文來實現你的夢想！》

※人從小就有夢想，所以在英文裡面我們說「孩提時的夢想」叫做 childhood dream 。而人一生當中有很多時候都是在逐夢，卻也要築夢踏實，因此我們對於「一生的夢想」會叫做 lifelong dream 。
EX. Being the owner of a no man’s land is his lifelong dream.
(當個無人島的島主是他一生的夢想。)

※至於要去實現夢想時，「實現」一字在英文中比較常用的則是 fulfill 或是realize 。
EX. He finally fulfilled his wife’s dream of opening a food bank for people living in complete destitution.
(他終於實現了他太太想要為一貧如洗的人們開設一間食物銀行的夢想。)

※另一方面，要是我們以夢想為主體時，「實現」一字則應使用 come true 來表示。
EX. I know it’s hard to believe, but your dream of winning the jackpot has come true!
(我知道這很難讓人相信，但妳想要中頭獎的夢想已經實現了！)

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

=================================
実は「Actually」はこんな色々な役割を果たすんです・・・笑
=================================
　
皆さんは“Actually”を上手に使いこなせていますか？外国人と話す機会がよくある人は既にお気づきかと思いますが、ネイティブがよく口にするワードの１つなんです。用法はとても簡単なうえ、使えるシチュエーションも沢山あるかと思うので、次の機会で使ってみて下さい。
　
　
--------------------------------------------------
1) 「実は〜です」
--------------------------------------------------
　
一般的にActuallyは日本語の「実は〜なんです」や「本当のところは〜です」のように、心の中にある事実や真実を打ち明ける時によく使われます。例えば、「ジョンさんってお若いですよね。30歳くらいですか？」と尋ねた時に「Actually, he's 45 years old.（実は彼45歳なんです）」と相手が驚ろくであろう事実を伝える時に使われます。
　
✔Actuallyは副詞なので、文頭や文末、または文と文の間で使えます。
　
＜例文＞
　
Actually, he is the owner of that company.
（実は彼、あの会社の社長さんなんです。）
　
I actually lost all of money in Las Vegas.
（実はラスベラスで全てのお金を使い果たしてしまいました。）
　
I got fired actually.
（実は首になりました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) 「実際に〜・本当に〜」
--------------------------------------------------
　
あるハプニングを実際に見たり、人が言ったことを実際に聞いたりなど、ある物事が本当に（実際に）起きたことを強調する時に使われます。例えば、「先生が子供を叩くのを実際に見ました」は「I actually saw the teacher hit the kid.」と表現します。
　
✔「本当に〜する・した」を意味するので、Reallyに置き換えることもできます。
　
＜例文＞
　
I actually(really) heard the cat say "Hello."
（実際に猫が「こんにちは」って言うのを聞いたんです。）
　
You're actually(really) going to quit your job?
（本当に仕事を辞めるのですか？）
　
Did he actually(really) say that?
（本当に彼がそんなことを言ったのですか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) 「意外と〜」
--------------------------------------------------
　
自分が想像していた事柄が、実際には違っていたりギャップがあったりすることを表現する時に使います。上記の1)で紹介した「実は」と非常に似ていますが、日本語の「実は〜」と「意外と〜」では微妙なニュアンスの違いがあるかと思うので、あえて分けて説明しています。例えば、「あの人見かけは怖いけど、意外と優しい人なんですよ」と表現する場合「He looks like a scary guy but he's actually really nice.」と表します。
　
＜例文＞
　
This game is actually really fun!
（このゲーム意外と面白いですね！）
　
She's actually really stingy.
（彼女、意外とケチなんです。）
　
This tastes pretty good actually.
（これ意外と美味しいですね。）
　
　
--------------------------------------------------
4) 「やっぱり〜」
--------------------------------------------------
　
何か気が変わった時の「やっぱり〜」の意味としても会話でよく使われます。例えば、イタリアンレストランで食事をするはずが、気が変わって「やっぱり韓国料理にしよう」という場合は「Actually, let's eat Korean food.」になります。
　
✔「やっぱり」として使う場合、文頭で使われることが多いです。
　
＜例文＞
　
Actually let's go to the beach today.
（やっぱり今日は海に行きましょう。）
　
Actually let me get the pizza instead of the hamburger.
（やっぱり、ハンバーガーではなくてピザをください。）
　
Actually can you get me a bottle of red wine?
（やっぱり赤ワインのボトルを買ってきてくれますか？）
　
　
--------------------------------------------------
5) 「不思議なことに〜・思いのほか〜」
--------------------------------------------------
　
日本語に訳すのは難しいのですが、「不思議なことに」や「思いのほか」のような意味として使われることもあります。例えば、徹夜をして一睡もしていないのにも関わらず、全然疲れていないと表現したい時は「I pulled an all nighter last night but I'm actually not tired.」のような具合になります。本当は疲れているはずなのに、思いのほか疲れていない驚きの気持ちを強調する役割を果たします。「本当は〜のはずなのに、不思議なことに〜です」というニュアンスになります。
　
＜例文＞
　
I didn't eat anything all day but I'm actually not that hungry.
（今日1日何も食べていないのですが、不思議なことにあまりお腹空いていません。）
　
I was really hungover this morning but a beer actually sounds good.
（今朝ひどい二日酔いでしたが、不思議なことにビール一杯飲みたいですね。）
　
I've been eating a lot of junk food lately and I actually lost weight.
（最近ジャンクフードばかり食べているのに、不思議なことに体重が減りました。）
　
　
タイトルの「笑」の意味、理解していただけましたか？
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
実は「Actually」はこんな色々な役割を果たすんです・・・笑
=================================
　
皆さんは“Actually”を上手に使いこなせていますか？外国人と話す機会がよくある人は既にお気づきかと思いますが、ネイティブがよく口にするワードの１つなんです。用法はとても簡単なうえ、使えるシチュエーションも沢山あるかと思うので、次の機会で使ってみて下さい。
　
　
--------------------------------------------------
1) 「実は〜です」
--------------------------------------------------
　
一般的にActuallyは日本語の「実は〜なんです」や「本当のところは〜です」のように、心の中にある事実や真実を打ち明ける時によく使われます。例えば、「ジョンさんってお若いですよね。30歳くらいですか？」と尋ねた時に「Actually, he's 45 years old.（実は彼45歳なんです）」と相手が驚ろくであろう事実を伝える時に使われます。
　
✔Actuallyは副詞なので、文頭や文末、または文と文の間で使えます。
　
＜例文＞
　
Actually, he is the owner of that company.
（実は彼、あの会社の社長さんなんです。）
　
I actually lost all of money in Las Vegas.
（実はラスベラスで全てのお金を使い果たしてしまいました。）
　
I got fired actually.
（実は首になりました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) 「実際に〜・本当に〜」
--------------------------------------------------
　
あるハプニングを実際に見たり、人が言ったことを実際に聞いたりなど、ある物事が本当に（実際に）起きたことを強調する時に使われます。例えば、「先生が子供を叩くのを実際に見ました」は「I actually saw the teacher hit the kid.」と表現します。
　
✔「本当に〜する・した」を意味するので、Reallyに置き換えることもできます。
　
＜例文＞
　
I actually(really) heard the cat say "Hello."
（実際に猫が「こんにちは」って言うのを聞いたんです。）
　
You're actually(really) going to quit your job?
（本当に仕事を辞めるのですか？）
　
Did he actually(really) say that?
（本当に彼がそんなことを言ったのですか？）
　
　
--------------------------------------------------
3) 「意外と〜」
--------------------------------------------------
　
自分が想像していた事柄が、実際には違っていたりギャップがあったりすることを表現する時に使います。上記の1)で紹介した「実は」と非常に似ていますが、日本語の「実は〜」と「意外と〜」では微妙なニュアンスの違いがあるかと思うので、あえて分けて説明しています。例えば、「あの人見かけは怖いけど、意外と優しい人なんですよ」と表現する場合「He looks like a scary guy but he's actually really nice.」と表します。
　
＜例文＞
　
This game is actually really fun!
（このゲーム意外と面白いですね！）
　
She's actually really stingy.
（彼女、意外とケチなんです。）
　
This tastes pretty good actually.
（これ意外と美味しいですね。）
　
　
--------------------------------------------------
4) 「やっぱり〜」
--------------------------------------------------
　
何か気が変わった時の「やっぱり〜」の意味としても会話でよく使われます。例えば、イタリアンレストランで食事をするはずが、気が変わって「やっぱり韓国料理にしよう」という場合は「Actually, let's eat Korean food.」になります。
　
✔「やっぱり」として使う場合、文頭で使われることが多いです。
　
＜例文＞
　
Actually let's go to the beach today.
（やっぱり今日は海に行きましょう。）
　
Actually let me get the pizza instead of the hamburger.
（やっぱり、ハンバーガーではなくてピザをください。）
　
Actually can you get me a bottle of red wine?
（やっぱり赤ワインのボトルを買ってきてくれますか？）
　
　
--------------------------------------------------
5) 「不思議なことに〜・思いのほか〜」
--------------------------------------------------
　
日本語に訳すのは難しいのですが、「不思議なことに」や「思いのほか」のような意味として使われることもあります。例えば、徹夜をして一睡もしていないのにも関わらず、全然疲れていないと表現したい時は「I pulled an all nighter last night but I'm actually not tired.」のような具合になります。本当は疲れているはずなのに、思いのほか疲れていない驚きの気持ちを強調する役割を果たします。「本当は〜のはずなのに、不思議なことに〜です」というニュアンスになります。
　
＜例文＞
　
I didn't eat anything all day but I'm actually not that hungry.
（今日1日何も食べていないのですが、不思議なことにあまりお腹空いていません。）
　
I was really hungover this morning but a beer actually sounds good.
（今朝ひどい二日酔いでしたが、不思議なことにビール一杯飲みたいですね。）
　
I've been eating a lot of junk food lately and I actually lost weight.
（最近ジャンクフードばかり食べているのに、不思議なことに体重が減りました。）
　
　
タイトルの「笑」の意味、理解していただけましたか？
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !

「太貴了，我再考慮一下」
相信你也聽過客人說這樣的話
什至換回顧客身份，你自已也說過「太貴了」類似的話，對嗎？

作為business owner,
很多時候大家都 慌張起來
質疑自己的市場定價
是否太貴？ 是否應該打折？
多做優惠？ 還是應該降價？

如果因為客人一句「太貴了」
你就立馬調整價格
這個做法就 太 錯 了！

因為那不是定價的問題
而是市場定位的問題

想了解自已
有沒有犯下市場定位的錯誤？
以及該如何設定價？
希望今條影片對你有幫助。

大家覺得今次影片有幫上忙的話，希望大家多多支持，
幫忙按個 「 LIKE 」，
日後會有更多精彩影片上載喔～

想找更多有關創業的影片可拉到下面

如果呢段片幫到你，希望你subscribe 同follow,或者分享比你身邊有用的人＝）
你都有野分享，歡迎留言！

.
.
收看更多免費教學影片？Share，Subscribe + Like 吧！
更多有關創業的影片可拉到下面
⚠️【中文字幕請到右下方開啓】⚠️

================================​
?【IG創業速成™】課程2.0 - 不只是增粉 https://bit.ly/course-ig2
?【IG發帖懶人包】https://bit.ly/ig-easy
?免費下載：INSTAGRAM創業-新手必讀手冊 https://livigrace.online/free/
?Instagram 找我： IG創業話題 @livigrace.co ​ ​ 生活個人成長 @livigrace.online​
?想發問？加入面書群組，互相支持 http://bit.ly/thebosssquadhk​

================================​
?重點影片​
// 我的創業故事 （朝9晚6小資女必看）​
https://youtu.be/s1YYlpeN7iQ
//如何IG天然增粉2倍- (真人粉絲，賺真錢！)​
https://youtu.be/84MszvXeY5s
//1天內製作30天高質IG帖文（天天發帖文，不再擔心沒靈感了！）
https://youtu.be/MUkMH39MAjA
// Instagram Tips 增加客流量＋暴光 實用5招
https://youtu.be/lKuTTeI43Sw
// Niche 如何設定 "明確"目標客群​
https://youtu.be/gIuV_WV5zog
// IG愈多followers =愈多生意？（想用 IG 賺錢的人注意）​
https://youtu.be/pT6x2cxr6Es
// IG followers又升又跌點算好？如個破解？​
https://youtu.be/CQg3MOFzupQ

================================​
?Affiliate (自用覺得好才推薦給大家）​
// Canva - 最愛的造圖工具(Youtube thumbnail, IG帖文限動都可）​
https://www.canva.com/join/genius-sci...
// Tubebuddy: https://www.tubebuddy.com/livigrace
//拍攝工具：BOYA麥克風（性價比高，非常適合新手）https://amzn.to/2SygPEf
//【 SPARKSINE 精選閱讀APP】- 發帖文沒靈感？別再"參考"別人的IG了！
高質有價值的IG帖文好幫手
https://bit.ly/livigraceco-sparksine
以節扣碼「LIVIGRACE」年費訂閱即減HKD30
---

免責聲明：以上某些工具已參與聯盟營銷計劃。
當閣下購買時LIVIGRACE.CO將會因此賺取佣金。





#創業 #副業 #朝9晚6 #2019 #增加收入 #businesscoaching #onlinebusiness #digitalnomad
#銷售 #onlinecourse #businessowner #instagramtips



https://youtu.be/6rYz8IqTalQ

劍心第二集黎啦～～～XDDD
現推出流行鼓班優惠，詳情請到：
http://www.drumsonlyhk.com/課程/彈性時間%EF%BC%8F自選導師課程/eason-s­iu/

越來越鍾意OOR d歌，一來melody好聽，二來d鼓編得好～尤其是d Groove既用法同Fill in既精簡，真係可以從中學到好多野～；）
哩首歌take左我好多次，原因係佢唔同段落d鼓太似，但又有少­少唔同，所以好易打錯TvT
好彩最後都完成左～實在太好～～～XPPP
今次主鏡頭換左新相機黎錄，唔知大家睇唔睇得出畫面質素有提升哩­？
Enjoy！！！！；D

＊My Cymbal setting：
14" K custom Session Hi-hat
17" K Dark Thin Crash
16" K Dark Thin Crash
18" K custom Session Crash stack with 14" K mini China
20" K Ride
8" K custom Dark splash
12" A Special Recording Hi-Hat

(ALL COPYRIGHTED MATERIAL IS USED UNDER THE GUIDELINES OF "FAIR USE" IN TITLE 17 & 107 OF THE UNITED STATES CODE.
SUCH MATERIAL REMAINS THE PROPERTY OF THE ORIGINAL OWNER OF THE COPYRIGHT,
AND IS USED HERE FOR THE PURPOSES OF EDUCATION, COMPARISON, AND CRITICISM ONLY.)