<世道越是黑暗，就越要用想像力點起一盞燈照亮它>

無力的夜晚，我想起猶太女孩安.法蘭克 （Anne Frank）的故事，由1942年開始，法蘭克一家躲藏於安的父親奧托·法蘭克（Otto Frank）工作的大樓書櫃後方的一些隱蔽的房間之中，逃避納粹德國的迫害。

一家人藏身於房間期間的兩年，安從來沒有放棄盼望，一直努力筆耕，在日記上寫上自己的少女心事、對未來的盼望和期待，重獲自由之後要做什麼，紀錄了自己的理想、夢想和對世界的願景。

雖然最後安還是死在集中營裡面，但是她的日記倖存了下來，被翻譯成多國語言，照亮和啟發了後世無數的人。

現實和時代越是黑暗，我們就越要自強。就算世道再黑暗，人的想像力和希望仍然可以作照亮世界的亮光。即使人死燈滅，人靠著智慧創造出來的作品仍然可以啟發後世，照亮萬人，安法蘭克的故事就是最佳明證。

永遠不要絕望，就算在再水深火熱的危難之中，仍然有些事，你是可以做的。對你來說，你可以做的，是什麼事呢？不妨inbox告訴我。祝福你平安。

//安妮·法蘭克生於德國法蘭克福，其一生中大部分時光都生活在荷蘭阿姆斯特丹或附近地區，當納粹控制了德國時，年僅四歲半的她隨家人一起搬到了那裏。生於德國國民的她，於1941年失去其公民身份，因而無國籍。1940年5月，法蘭克一家由於德國佔領荷蘭的關係而被困於阿姆斯特丹。1942年7月，隨着受迫害的猶太人口增加，法蘭克一家躲藏於安妮的父親奧托·法蘭克工作的大樓書櫃後方的一些隱蔽的房間之中。從那時起，直到1944年8月蓋世太保把法蘭克一家逮捕，安妮以作為其13歲生日禮物的日記本作記事，並定期記事在其中。隨着眾人被捕後，法蘭克一家被送往集中營。1944年10月或11月，安妮和她的姐姐瑪戈·法蘭克從奧斯威辛集中營轉移到貝爾根-貝爾森集中營，她們倆在幾個月後在那裏去世（可能是死於斑疹傷寒）。最初由紅十字會估計法蘭克姊妹死於1945年3月，而荷蘭當局把她們的正式死亡日期定為當年的3月31日，然而安妮·弗蘭克之家於2015年的研究表明，她們更有可能在2月去世[2]。//

https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Frank

看見 泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 翻譯一篇討論泰國廣告裡的貧窮色情，也就廣告習慣性的把鄉村的貧窮拿來給消費者自慰，表面同情之後又怎麼樣呢？但在這世代哪裡又有真相呢？看影片的人又沒有要寫博士論文，又怎麼期待大家在短時間裡看到表象後的事？甚至之後能改善什麼？但能提出思考討論也是好事。
---
想到我家夜班警衛 Otto。
他來自泰國東北 Loei，東北是泰國最窮的區域，很多人都離家到大城市工作，Otto 也是其中一個。他 38 歲，離婚，有一個小孩，小孩和媽媽都留在東北，他自己一個人在附近租房子生活。
他一個月薪水一萬五，這在警衛界已經算還可以的待遇，但周休零天，每天工作12小時，每年只能放三天假回東北家鄉看小孩，而且這三天還不能是宋干節。
我心想這樣不可思議的工作條件，就足以讓他離家到曼谷來，留在東北應該是很苦才會做這樣的選擇。
有次跟他聊到家裡，他說他幫家裡蓋了兩棟房子，前面一棟當雜貨店給母親經營，後面一棟就他媽媽和兒子住。買了一台車，回去的時候就能載家人出去玩。
我想，哇，房子車子兒子你都有了，我的薪水是你幾倍，但我什麼都沒有。到底是誰比較窮？但我想我是無法接受這樣的工作條件的，完全沒有娛樂與休息，那些都是換來的。而泰國有太多太多人，就真的過著這樣全年無休、遠離家人的工作，其實台灣很多移工也是這樣。
有天晚上我去跟他說我要回台灣了，他竟然說，啊，他下個月也要換工作離開這棟公寓，而且新工作每個月有兩萬還包吃住，一樣是當警衛，我說哪有這麼好的工作，他說因為老闆很有錢。真是替他高興。
下不了什麼結論，不過人生太容易習慣了，沒有什麼不可能的生活方式，但一經比較什麼都是問題。

🔊 點擊聽發音 ❤️ 喜歡按愛心

【welfare state 福利國家】

Otto von Bismarck, the powerful Chancellor of Germany, developed the first modern welfare state.
（德國鐵血宰相俾斯麥建立起第一個現代福利國家）

💡welfare state 福利國家：一個福利國家會保護並促進其國民的經濟及社會福利
💡develop 發音小心，聽 Bingo 怎麼唸
💡右滑有俾斯麥年輕時的照片，話說昨天他生日，應該昨天 po 這篇文的🤔

#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️

【留言練習】這次是進階的挑戰喔！
State, nation, country 這三個字，平平是國家，有什麼不同，你知道嗎？
快來留言告訴我～

這篇貼文的相應 podcast 集數為 EP 11 喔！歡迎到 Firstory、Spotify 或 Apple Podcast 搜尋「賓狗時事英語」✨

#welfarestate #福利國家 #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯

🔥強訊報你知🔥
• 沒奶沒腿，但依舊經典！
https://www.instagram.com/matt_gamenight/?hl=zh-tw
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
• Patreon募資平台，每個月一杯星巴克，快加入Discord社群吧！
https://www.patreon.com/gamenight850813
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
•🔈新的Podcast節目《What a maxx》上線囉！
https://open.firstory.me/user/whatamaxx
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
• 粉絲專頁(得知更多即時資訊) ►
https://goo.gl/RaVKzk
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
• 想加入一起玩？►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來，時間沒有固定)

【帶我去找夜生活】


「其實沒有那麼特別。

其實明天不是什麼事情都不用做。
時間還是一直在前進，
街燈到了點會亮起，也仍在清晨時熄
來到這座城市，我以為能夠讓自己熱情永駐
不料，其實自己沒那麼特別。

在我認清這個事實的那刻，
我發現，我並沒有忘記自己擁有的一切，
我可能只是需要休息，
可能只是需要累積一點安全感。

我不想把自己定義在樂觀或悲觀的圈圈裡

我就是我。

我想成為一個追尋所愛就能投注心力的人，

即便最後沒有如願，我也會大哭一場，

宣洩不滿不甘心不認同，

再好好記住這份「得來不易」的回憶。

我知道，我沒有那麼特別。

但沒關係，我會很有彈性。

追尋我自己。」

——

影像製作 Production：恭喜發財映画 HOORAY PICTURES LTD.
導演&編劇 Director & Screenwriter：胡瑞財 Richer Hu
副導演 1st A.D.：劉芷妤 Chih Yu Liu
導演助理 2nd A.D.：林冠蕙 Winter Lin
攝影指導 D.O.P.：順 Shaun Liu
二機攝影&跟焦員 B cam & Follow focus：陳貞文 Chen Wen Chen
攝影助理 Assistant Camera：鄭傑中 Jay Cheng
美術指導 Art Designer：陳若宇 Otto Chen
剪接師 Editor：白欣田 Cordelia Pai
剪接助理 Editor Assistant：葉冠瑄 KH Yeh
調光師 Colorist：李芷璇 Chih Xuan Lee

主演 Talents：新井愛瞳 Manami Arai／五頭岳夫 Takeo Gozu

演出 Cast：松尾淳一郎 Junichiro Matsuo／青木禅舟 Zenshuu Aoki／
椿正雄 Masaru Tsubaki／田中達也 Tatsuya Tanaka／山田雄三 Yuzo Yamada

日本協拍製作 Production (JAPAN)：海岸映画 KAIGAN PICTURES Inc.
製片 Producer：韋濤 Wei Tao
執行製片 Line Producer：山田雄三 Yuzo Yamada
翻譯 Translator：松尾淳一郎 Junichiro Matsuo
選角 Casting：加藤智穂 Chiho Kato
燈光助手 Light Assistant：任家林 Ren Jia Lin
司機 Driver：張寧 Zhang Ning／陳雲Chen Yun
場地支持 Location Support：田町グランパーク Granpark Tower Tamachi

特別感謝 Special Thanks：胡焰棠／萬美麗／林宸瑀

——

帶我去找夜生活

詞／曲 Lyricist / Composer：潘雲安 Edward Pan

形同虛設的時間
在你眼裡成為了無限
青春充滿了不眠
是為了追尋更多的明天

好似無盡的燈街
從不分你我照亮在心間
夜已承載心無眠
再巨大的傷悲皆已成灰

如果你還沒有睡
如果我還不停追
如果清醒是種罪
就把誓言帶走 換承諾不回

如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜

時過境遷的傷悲
搭配快樂的宣洩
如果清醒是種罪
你會不會怨懟 將就的明天

如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜

記住激情的滋味
記住流淚的畫面
如果清醒是種罪
就拿偏執的一切
放棄無聊的稱謂

如果你真是一切
如同我真是絕對
如果夜留下曖昧
讓你我不再掛念
最後成全每個誰



製作人 Producer：陳君豪 Howe@成績好Studio
編曲 Music Arranger：告五人 Accusefive
弦樂編寫 Strings Arranger：犬青 Coraline／潘雲安 Edward Pan
合聲編寫 Backing Vocal Arranger：犬青 Coraline／潘雲安 Edward Pan
爵士鼓 Drum：林哲謙 Richard Lin
合成器 Synthesizer：陳君豪 Howe／潘雲安 Edward Pan
電吉他 Electric Guitar：潘雲安 Edward Pan
木吉他 Acoustic Guitar：潘雲安 Edward Pan
貝斯 Bass：陳君豪 Howe
鼓機 Drum machine：陳君豪 Howe

人聲&吉他錄音師 Vocal&Guitar Recording Engineer：葉育軒 Yu-Hsuan Yeh
人聲&吉他錄音室 Vocal&Guitar Recording Studio：BB Road Studio
爵士鼓錄音師 Drum Recording Engineer：錢煒安 Zen Chien
爵士鼓錄音室 Drum Recording Studio：112F 錄音室 112F Recording Studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音錄音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
母代後期製作人 Mastering Producer：陳君豪 Howe Chen
母代後期工程師 Mastering Engineer：Randy Merrill
母帶後期錄音室 Mastering Studio：Sterling Sound Studio
爵士鼓錄音助理 Drum Recording Assistant Engineer：陳祺龍 Chris Chen
製作助理 Producer’s Assistant：沈冠霖 SHENB

大家未睇嘅就快啲睇啦~
Zootopia真心好睇呀wwww

【聯絡方法】
►個人FB專頁 https://www.facebook.com/BlueSkyHK1221
►SkyBraveStudio FB專頁 https://www.facebook.com/Skybravestudio
►RC:26126732
►IG:bluesky12211
►Twitch http://www.twitch.tv/bluesky12211
►Twitter https://twitter.com/bluesky122111
►實況咖討論區 http://community.gamers.tm/zh/index.p...

【插圖以及封面圖】
►伊連 https://www.facebook.com/nesteatw01

【影片資訊】
►BGM♫：Odjbox - Otto Croy
►Intro製作：刺蝟 Wooden-Hedgehog
►Intro BGM♫：Tobu - Higher
►Outro繪圖：阿斤
►Outro BGM♫：Afterglow
I don't own this song. All credits to Reaktor Productions: http://www.premiumbeat.com/royalty_fr
►後製軟體：SonyVegas 13
►錄製軟體：Mirillis Action!
►縮圖製作：CINEMA 4D、Adobe Photoshop

【使用設備】
● CPU: Intel i7-4790
● RAM: 8 GB 1600 MHz DDR3
● Graphics: ASUS GeForce GTX 960
● Storage: 2 TB Hard disk
● Microphone: C01U Pro
● Headphones: Razer Kraken Pro Neon
● Keyboard: Corsair Gaming K70 RGB(Cherry MX Red)