#一字日本 漫畫或日劇常會看見「私」、「僕」、「俺」等都是指日文的「我」，到底有什麼差別呢？其實日本人會把與「他人」關係表現在自稱的用法上，場合、說話對象、情緒，都會影響怎麼自稱喔，下面一一列舉給大家看。  📍私（わたしwa-ta-shi）：最常使用也不失禮貌，男女都適用。  「私」原本叫做「わたくし(wata-kushi) 」後簡稱成「わたし」。現在「わたくし」多出現於新聞或大人物演說時，是最正式的說法。  📍僕（ぼくboku）：男性私下稱呼自己較謙虛用法，小男孩常用自稱。  📍俺（おれore）：男性與很熟朋友或下屬、後輩談話時的自稱。  「俺」是常在日劇與漫畫見到的說法，比較豪邁也比較粗曠，幾乎只有男性在使用，另外「俺様」則是更高傲說法，本大爺、恁爸的意思。  📍あたし（atashi）：撒嬌、可愛，女生之間閒聊常用，通常女高中生居多。  📍わし（washi）：通常男性老人使用居多。  📍自分（じぶん jibun）：用客觀稱呼「自己」，體育選手、大阪人常用。  📍「拙者」（せっしゃ sessha）：日本古代武士、武者、忍者的自稱。  。如果你愛看日本時代劇一定不陌生，在漫畫《神劍闖江湖》中，主角劍心就是以「拙者」自稱。「拙」代表愚昧、沒有才能，其實是帶有謙虛的意思，中文可翻成「在下」。  在日本🇯🇵這樣重視輩份與關係的國家，隨著性別、場合、對話者不同，同一個人對自己的稱呼也會跟著改變唷！  你有在哪邊看過哪種自稱呢？🧐 可以來留言分享喔！👇👇   #日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語 #日語學習 #日文檢定 #日文老師 #日文 #日文課 #學社日文 #日本語 #日文教學 #日本語勉強 #手寫 #日本 #japankanjisays #handwriting #learnjapanese #like4like #followforfollowback

【🇰🇵想要金礦？去朝鮮找吧！】⬅️ 左滑看單字  嘿！你有想過去 #北韓 aka #朝鮮 #尋寶 嗎？  朝鮮一直以來受到國際制裁，而且在武漢肺炎病毒肆虐下，不得不封鎖中朝邊境，造成「貿易銳減」、「觀光財斷炊」。  早在 2018 年川普與金正恩會面、南韓總統文在寅與金正恩會面，一度還有「朝鮮即將經濟開放」的消息，就讓全世界好奇：在朝鮮投資到底是什麼感覺呢？  在朝鮮能做什麼開發投資呢？答案是庫存豐富的「天然資源」：石油、稀土金屬、金礦、銀、銅...對外界來說都是很肥美的工業開發資源。但受限於國際制裁、不允許私營企業，都讓外資卻步。  如果你想前往朝鮮投資，可以試著找這位西班牙人 Cao de Benós 韓文名為 #朝鮮一 （左滑到最後面有他的照片），意思就是「朝鮮統一」。  這位先生在 1990 年代東歐的社會主義崩潰的時候，他堅持擁護社會主義（還有對朝鮮的熱愛❤️），並在 2000 年創立「朝鮮友好協會」推廣朝鮮文化、作為外界對朝投資的中間人，還獲得了朝鮮最高人民會議和金正日親自的嘉獎。🎖️  但其實你也不需要拿著大把鈔票投資那邊，當個觀光客也算是投資朝鮮，畢竟「觀光業」才是朝鮮最主要的外匯來源！🧳  🤔️ 說到這裡想問大家，有機會能到朝鮮旅遊，你願意去嗎：  A. 我不要，在那邊無法自由行動，寧可把錢拿去別的地方玩  B. 想去，這個世上最神秘的國家有不少值得探索的地方  🤗也可以分享你的觀點讓我知道喲🤗  ✍️補充圖中的文字（輸出後才發現字太小了..）  🛠 Zinc 鋅 🛠 Iron ore 鐵礦 🛠 Gold mine 金礦開採  #國際 #學英文 #英文 #英語 #英語日記 #世界 #日文 #日本語 #浮世繪 #國際 #學日文 #新聞 #狐虎浮世繪 #韓國 #日本語勉強 #語言 #uuukiyoe #illustration #ukiyo-e #Japanese #單字 #korea #northkorea #learnenglish #learnjapanese #language

【だから的三種用法】 日劇、動漫看多了 會慢慢發現日文中一些 當初課本沒教、字典也查不到的用法 最近在追「輪到你了（あなたの番です）」 這部懸疑驚悚推理類型的日劇 邊看邊整理一些有趣的日文 發現「だから」真是個奇妙的接續詞 除了常見的「所以」之外還有其他的意思 下面整理出主要的三種 借用台詞當例句😆 一起來看看吧～ 1️⃣ 所以 最常見，為前面講的東西下結論之前的用語 例句： だから成長（せいちょう）するし、変（か）わって行（い）く。 = dakara seichou suru shi, kawatte iku. = 所以我會成長，也會繼續改變。 だから少（すく）なくとも、俺（おれ）はあんたを殺（ころ）さない。 = dakara sukunakutomo, ore wa anta wo korosanai. = 所以至少我不會殺你。 2️⃣ 都說了 因為之前已經講過，要再重講一次之前表現出略為不耐煩的用語 例句： 水城（みずき）さんも屋上（おくじょう）行（い）ってみます？ = mizuki san mo okujou itte mimasu? = 水城前輩要不要也去一下屋頂？ だから怖（こわ）いよ！ = dakara kowai yo! = 都說了我會怕啦！ ですからせめて布団（ふとん）から出（で）てください。 = desukara semete futon kara dete kudasai. = 都說了你至少從被窩裡出來吧。 . （ですから 是 だから 比較禮貌委婉的說法） 3️⃣ 就是 對方有疑惑，要開始解釋前 讓自己有點時間停頓組織內容 同時讓對方有所準備自己要開始說了的用語 例句： だから藤井（ふじい）さんが Dr. 山際（やまぎわ）を殺（ころ）したんじゃないかなんて言（い）ってる人（ひと）もいるから。 = dakara fujii san ga dokutaa yamagiwa wo koroshitan janai ka nante itteru hito mo iru kara. = 就是...有人在說是不是藤井先生殺了 Dr. 山際。 だからうちのマンションの中（なか）で住民会（じゅうみんかい）に出（で）てる人（ひと）たちは｡ = dakara uchi no manshon no naka de juuminkai ni deteru hito tachi wa. = 就是我們大樓參加住戶大會的人啊。 #日劇 #輪到你了 #あなたの番です #だから #日文輕鬆記 #日文 #日本語 #日本 #japanese #語言 #記憶 #學習 #languagelearning #learnjapanese #studyjapanese #日文輕鬆記文法