【 讓學生們眼神死的法文 🙄 🇫🇷 】 ​
​
​
當我遇到沒有學過法文的朋友時， 只要開始聊法文他們就會說 「法文很難喔！」，為什麼台灣人對法文都這麼害怕呢？​
​
​
其實我不覺得法文特別難學，相較於我之前學的德文、俄文還有阿拉伯文，我覺得法文真的是超級簡單 😂 不過，對只學過英文的同學們來說，確實會有些地方會讓他們翻白眼。​
​
​
今天我要來分享每次新的學期，除了法文數字之外，也看到了其他讓一群新學生眼神死的點 🙄️👇 ​
​
​
1. La prononciation : 發音 ​
​
🙋‍♂‍： 老師 ！法文要怎麼念 « o » ？​
👨‍🏫 ：這個字念 「ㄛ」。​
🙋‍♂‍ ：那 « au » 要怎麼念呢？​
👨‍🏫 ：一樣要發「ㄛ」。​
🙋‍♂‍ ： « eau » 呢？​
👨‍🏫 ： 也是發「ㄛ」。​
🙋‍♂‍ ： 這個組合 « eaux » 呢？​
👨‍🏫 ： 還是念「ㄛ」。​
🙋‍♂‍ ​ ：🙄️ 🙄️ 🙄️ ​
​
​
2. Le genre des noms : 名詞的陰陽性​
​
🙋‍♂‍： 老師 ！法文怎麼分別名詞的陰陽性呢？​
👨‍🏫 ：通常陰性單字的尾音為 « -e »。​
🙋‍♂‍： 所以只要一個詞後面有 « e » 的發音，就可以猜是陰性嗎？​
👨‍🏫 ：不過，« e » 在詞尾就不發音...​
🙋‍♂‍：所以聽到單字還是不知道是陰性還是陽性啊 🙄️ 🙄️ 🙄️​
​
​
3. Les règles absurdes : 莫名其妙地規則​
​
🙋‍♂‍： 老師 ！形容詞如果來修飾複數名詞後面要加 « -s » 嗎？​
👨‍🏫 ：沒錯！​
🙋‍♂‍： 例如，我要形容那些書都是 「紅色 」我就得寫 « rouges »， 對嗎？​
👨‍🏫 ：沒錯，« rouge » ​ 後面還要加 « -s »​
🙋‍♂‍： 那為什麼對話有寫「橘色包包」« les sacs orange »，« orange » ​ 並沒有加 « -s »呢 ？ ​
👨‍🏫 ：喔，那不一樣，只要那個形容詞也可以作為食物的名詞，就不能有單複數變化。​
🙋‍♂‍： 什麼規則啊 🙄️ 🙄️ 🙄️​
​
​
感覺學法文是一件很可怕的事嗎？其實在台灣教了三年多的法文，我發現學生一開始很容易覺得很害怕。所以我開始用一些有趣的方式來讓同學們可以輕鬆地學習，並快速的上手。通常，學了幾個月之後，就開始將法文說的越來越流利。同學們後來也總是會說：「法文沒有一開始想像的這麼可怕！反而現在，很享受學習法文的過程 😊」​
​
​
有在學習法文的朋友們，還有遇到哪些頭痛、翻白眼的學習點嗎？歡迎留言分享跟我說🤗​
​
​
#杰宇的法文邂逅​
#法文不難​
#一起開心學習​
#募資倒數3天​
----------------------------------------------------------​
【與法文的初次邂逅・入門法文】​
​
朋友們！募資優惠倒數 3 天！​
​
歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程！從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜，通通分享給你！其中我的基礎發音，除了用注音符號協助之外，也放上了國際音標，讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧！也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語，讓你可以輕鬆融入法式生活，掌握交流的秘訣！​
​
想來一場與法文的邂逅嗎？ 目前推出的三人學法文66折的優惠活動，歡迎你帶著家人、朋友、鄰居，甚至是地球另一端的朋友們，一起相揪學法文！​
​
點進來，拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66​
​
相揪學習夥伴團購區，一起開心學法文 👉​
https://www.facebook.com/events/332974467811714/?active_tab=discussion

我清楚地記得我在學生時期上德文會話課發生的一件事情。那是某一次的會話報告,我在準備時,先把我想講的句子用中文寫出稿子,然後一句一句翻成德文。我用了超多我不認識的新單字,根本就背不起來,還用了頗難我不熟悉的文法,還從google搜尋到的文章中擷取了連我都不太懂的內容。然後我決定死背起來,又因為是臨時抱佛腳,所以結果超慘的。（以上的步驟都不太正確,那時我還沒領悟到學習語言的方法,也不是很認真的學生）

我站在台上,講了連我自己都聽不太懂的德文。平常和藹可親的會話老師擺出了我少見的生氣臉,她給了我一個很恐怖的表情,我壓力大到我覺得我的頭髮都要白了。在我吱吱嗚嗚辛苦地擠出一推話之後,她用超不屑的眼神用德文對我說「我聽不懂你到底在說什麼!!!」。之後,就是一片可怕寂靜,感覺時間靜止了,真希望我可以乾脆昏過去就算了。雙方沈默了有一世紀之久之後,我決定豁出去了。我把小抄放一旁,用我所知道簡單單字句型,講出我想講的東西。這時,老師露出燦爛笑容(剛剛的生氣是演給我看的嗎？),對全班說「這樣講我們就都聽得懂了,對吧！」。

英文剛開始要如何講出口呢？

那時,我領悟到: 初級的會話,就是先從大腦提用“我所知道的單字”或是“我記得的單字““我所知道的句型”開始。不是用最適合的單字（等你想出最適合的字時,對方已經睡著了）,也不是最酷（難）的句型。（當時為了要讓老師覺得我很厲害反而搞砸了,而且我也不厲害）。

你要學會腦筋急轉彎,如何用有限的單字組合成人家聽得懂的內容(有時候甚至連句子都不是)

我在巴黎的某個餐館點餐時,我問服務生有沒有果汁(juice), 因為我看不懂法文菜單,。她說有,我問她有什麼果汁,然後她停頓了一下對我說”real orange juice”。那我就知道她的意思了。應該是fresh orange juice 但是她可能臨時想不出fresh（新鮮的） 就用了real（真的）。她成功的表達她想告訴我的事情,這就是初級會話剛開始講的方法。如果你忘記或不知道怎麼說flip-flops（夾腳拖鞋）你可以說shoes for summer and beaches。轉個方法,你其實也可以表達出你想表達的東西。這時候你也可以趁機從情境中學起,如果你講話的對象是英文好的,他們會在你吱吱嗚嗚地講出一個句子時幫你說出你想要講的那個單字,這時候因為是從情境學習,所以你會很快地學起來,比背單字更快。

有關於句型,在剛開始講的時候可以掌握一個原則,先講主詞,接下來講動詞。主詞,動詞,主詞接動詞, 這是最初級的。當您可以很順的講出類似的句子之後, 您可以開始使用您想要說的時態,大致就好,犯錯是一定會的。助動詞後不小心加上ing,名詞忘記複數加s或是少冠詞,he講成she,she講成he 這些都是母語為華語學生常見的錯誤。

講語言是這樣的,你要“大量的聽”你才會開始“少量的說“。單字也是如此, 您可能背了100個單字,但是臨時想出來的可以用的只有20個,這是非常正常的。要增加單字句型可以拿出來使用的機率真的就是要靠沈浸在英語環境中,也就是大量聽讀。還有當您在學習時有遵循”聽,讀,寫“的步驟也會幫助許多。我再重申一次,要增加單字句型在日常對話時從腦中被提取出來的機率,就是要

1. 學習時有“聽,讀,寫”
2. 大量聽讀

方法很simple(簡單)但是做起來不easy(容易)。是需要花時間下苦工的。

在“剛開始”的時候,先專注在基礎單字跟句型的熟練。不是知道的越多越好。以前,我在成人美語補習班的時候,許多成人學生總是想要許許多多的補充單字,許多學生覺得補充越多的老師越棒。搞得老師不得不補充。但是我的想法是,在初級(剛開始學)的時候,把這些基礎單字學到熟,聽得懂,可以講得出口就可以了。因為一次背那麼多單字,也不容易記起來,反而專攻最常用的單字,會比較省時還有比較實際。等您初級的部分都熟了,就可以漸漸往程度較高部分加強練習,並且靠大量聽讀用初級英文來學中級。也因為您在初級基礎有打好,背單字變簡單了（熟悉了背單字的方法）, 句型都瞭解了,全英文的東西也可以聽得懂一半了,學習會變得較簡單一點,也較有趣一點。

下一篇文章,應大家的要求,輕鬆一點, 我會寫一篇有關於我自助旅行中使用英文的經驗。你們會想要我放照片嗎？我有點猶豫！想看的話跟我說一聲,很多人想要看的話我就會放。

【每日一杰課｜文法篇】

#我的同學們
#來挑戰一下
#期待大家答案

L’accord de l’adjectif 形容詞的配合

今天我們會繼續這一系列的基本法文文法。這次我們來探討形容詞是如何與單字做連結並做變化。

英文並沒有陰陽性的問題，然而法文有「陰、陽性」的概念，對於剛接觸法文的粉絲會有些陌生。形容詞必須跟它所描述的物件的「性別」以及「數量」做配合，這個文法可能起初會有點難掌握，多做練習很快就能更上手。

法文的名詞以及它對應的形容詞可以是陰性、陽性，以及單數或複數。雖然法文沒有一個通用的規則來分辨單字的性數，但還是有幾個規律可以讓我們分辨。

🔺舉例來說，通常陰性字會以« e »結尾，所以將形容詞與陰性名詞配合最常見的方法就是在它的結尾加上« e »。

例如：
Joli（漂亮的) 👉🏻 Jolie �
Ce bouquet de fleurs est très joli.
這束花好美啊。
Elle a une jolie voix.
她的聲音很好聽。

🔺幾乎所有的陽性形容詞都不需要做任何變化，但是有些字陰陽都一樣，需從冠詞才看得出性別。
例如：un journaliste / une journaliste （記者）
Mon père est journaliste, il travaille du matin au soir.
我父親是名記者，他一天到晚都在工作。

🔺如果該字是以子音結尾的，這時我們就要做些不同的變化來配合陰性的名詞。
通常，重複字尾並加 « e »來做陰性變化。
例如：
bon（好的）👉🏻 bonne
Le sport est bon pour la santé.
運動有助身體健康。
J’ai manqué une bonne occasion.
我錯過了一個好機會。

mignon（可愛的）👉🏻 mignonne
Mon chien est très mignon!
我的狗好可愛！

朋友們！現在你已經知道了這些基本的規則，那麼接下來試著回答今天為大家準備的簡單問題吧😊😊

🎯Quelle phrase est incorrecte ?
❶ Elle est jolie.
❷ Il est mignonne.
❸ La plume bleue de Sophie.
❹ Les crayons orange de Pierre.

#DELF
#DELF_A1
#滑ＩＧ找解答
#每日一杰課_文法篇

這些水果的法文 很常用到哦！😊
夏天就是要吃西瓜！😄😄❤️❤️
今天來到了挑戰每天上傳 連續30天的 Day 16 ☑️✌️耶 😊
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
（別忘記點開下面還有得看！）

⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 Work E-mail 👉 [email protected]

🌟🌟WennnTV溫蒂頻道 的熱門影片🌟🌟
🌹學法文｜法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市｜台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文｜我是如何學法文的？👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
🌹關於吃法國麵包這件事👉 https://goo.gl/SGZ4vX
🌹如何用法文自我介紹？👉 https://goo.gl/Zpahm6


【影片內容】
一起逛超市 學法文！今天就來教大家15種水果的法文！
1. une pomme 蘋果
2. une banane 香蕉
3. une orange 柳橙
4. une pamplemousse 葡萄柚
5. un citron 檸檬
6. un ananas 鳳梨
7. une fraise 草莓
8. une cerise 櫻桃
9. une pastèque 西瓜
10. une goyave 番石榴
11. un litchi 荔枝
12. un raisin 葡萄
13. un kiwi 奇異果
14. une papaye 木瓜
15. un pitaya 火龍果

這些水果的法文 大家都會了嗎？😊

關鍵字：法文，水果，初級法文，單字，學法文，法文教學，發音，超市，法國，台灣，法語，法語教室，學法語，自學，初學，基礎，必看，必知，必學，法文發音教學，臺灣人

這家店就在巴黎瑪黑區喔～巴黎冰淇淋甜點推薦 很推很推！
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
（別忘記點開下面還有得看！）

⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 Work E-mail 👉 [email protected]

🌹 WennnTV 溫蒂頻道 法國旅遊相關影片⬇️
法國旅遊前必知的三件事👉 https://goo.gl/V6d2QO
巴黎地鐵內絕對要注意的三件事 👉 https://goo.gl/vyb0pb
你絕對不能不知道的法國文化：打折季 👉 https://goo.gl/4O8EEJ
法國旅遊｜交通必知的五件事｜公車篇 👉 https://goo.gl/JMpzg0
進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
巴黎地鐵｜買巴黎地鐵票必知的四件事👉 https://goo.gl/bvuxCM

🌹學法文｜法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg


【影片內容】
✨巴黎美食推薦Vlog : Une Glace de Paris✨
・三大熱銷口味 Top 3 des ventes 👉
1. crème glacée millefeuille
2. sorbet detox (orange, carotte et gingembre)
3. crème glacée sarrasin nougatine

・2017年絕不能錯過的新口味 👉
1. crème glacée thé Hojicha
2. crème glacée miel de Leatherwood et poivre de Timut
3. sorbet melon IGP du Quercy-menthe fraîche
4. sorbet kiwi français de l'Adour
5. sorbet cerises noires de Bâle-jasmin. 

Une Glace à Paris 這家是目前法國網站排名數一數二的冰淇淋店
夏天到了 想必大家來到巴黎肯定會想要吃冰！
雖然價格比其他一般冰淇淋店還要來得貴一些 但真的可以去試吃看看哦！：）


關鍵字：法國、法国、美食、試吃、冰淇淋、甜點、必吃、必看、旅遊、旅行、巴黎、留學 、遊學、亞洲、台灣人、女生



關鍵字：法國、法国、美食、試吃、甜品、冰淇淋、甜點、必吃、必看、旅遊、旅行、巴黎、留學 、遊學、台灣人、女生

DIY Rainbow Loom 彩虹編織器中文教學頻道
立體花手環&戒指 3D Flowers Bracelet & Ring - 彩虹編織器中文教學 Rainbow Loom Chinese Tutorial

這種設計也可用於 Fun Loom，CRA-Z-Loom，Wonder Loom，Bandaloom和所有其他編織機

♥訂閱創意世界頻道: https://www.youtube.com/user/CreativeWorldUSA
♥ Facebook 粉絲專頁: https://www.facebook.com/CreativeWorldUSA
♥ Twitter 粉絲專頁: https://twitter.com/CreativeWorldUS
♥ Instagram 粉絲專頁: http://instagram.com/creativeworldusa

台灣購買材料 官方網站: http://www.rainbow-loom.com.tw
香港購買材料 官方網站: email － fionatang@fiva.com.hk, (Web Site Coming soon)
馬來西亞購買材料 官方網站: http://rainbowloom.my/products.php
菲律賓購買材料 官方網站: ttp://rainbowloom.com.ph/

DIY 橡皮筋編織手環, 吊飾和人物
其他橡皮筋編織設計: Rainbow Loom Chinese/Mandarin tutorials
芙蓉花手環 Hibiscus Bracelet
香蕉 Banana Charm
紅蘿蔔 Carrot Charms
炸薯條 French Fries Charm
立體小貓咪 3D Cat/Kitty Charm
迷你十字架 Mini Cross Charm
立體小倉鼠/老鼠 3D Hamster/Mouse
立體龍 3D Dragon
維尼小熊Winnie the Pooh
小野花手環 Daisy Bracelet
幸運草 4 Leaf Clover Charm
小雞 Chicks Charm
和平標誌 Peace Sign
高音譜號 Treble Clef
彩虹夢幻梯手環 Shuffle Bracelet
雙珠梯手鍊 Double Bead Ladder Bracelet　
魚尾(4針) 手環Single Band Quadfish Bracelet/Monster Tail
小錢包 Purse/Bag
魚尾珠手環 Fishtail with beads Bracelet
魚鱗手環 Fish Scale Bracelet
星形手環(全長) Starburst Bracelet(Full Length)
愛心 Heart Charms
雪花 Snowflake Charm(Hook)
雪花 Snowflake Charm(Loom)
愛心手環 Heart Bracelet
尼斯湖手環 Loch ness Monster Bracelet
七彩瀑布手環 (全長) Triple Single Bracelet(Full Length)
小餅乾 Oreo Cookies charms
彩虹圈手鍊Triple Link Chain Bracelet
小燈籠手鍊 Paper Lantern Bracelet
彩虹梯手環(全長) Ladder Bracelet(Full Length)
小星星Mini Star Charms
小星星戒指 Mini Star Ring
太陽 Sun Charms
月亮 Moon Charms
糖果 Candy Charms
立體小綿羊 3D Sheep Charms
蘋果 Apple Charms
橘子 Orange Charms
芒果 Mango Charms
立體馬 Horse/Pony
大黃老鼠皮卡丘 Pikachu(Pokemon)
精靈球 Pokeball (Pokemon)
南瓜手環 Pumpkin Bracelet
冰雪奇緣-艾爾莎公主 Frozen Elsa
冰雪奇緣 - 雪寶 Frozen Olaf
精靈球戒指 Pokeball Ring(Pokemon)
音符 Music Note
鳳梨/菠蘿 Pineapple Charms
洋裝 Dress
龍尾手環 Dragon Tail/Quadzilla Bracelet
葡萄 Grapes Charms
神偷奶爸黃色小小兵手環 Minion Bracelet
草莓Strawberry Charms(Hook)
冰棒 Popsicle Charms(Hook)
小蝴蝶 Mini Butterfly Charms
冰雪奇緣-安娜公主 Frozen Anna princess
迷你立體馬卡龍 3D Macaron
雙魚手環 Double Fishtail/Criss-Cross Quadfish Bracelet


記得訂閱創意世界頻道. 看完影片請您別忘了按個讚!
感謝您的收看! 下次再見!

設計者: CreativeWorldUSA.com/Inspired by GenerationJOUETS
法文版: https://www.youtube.com/watch?v=0fOBiX278zA&list=TLB6iiFMCN5OS4zcSwj7B63Z5uR11fJnu4
翻譯者: 創意世界 Creative World
版權所有請勿複製©2014 by 創意世界 Creative World

Copyright ©2014 by www.CreativeWorldUSA.com
All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed without permission.