為什麼這篇opgg非愛鄉民發文收入到精華區：因為在opgg非愛這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yugiboy (遊戲boy)看板LoL標題[閒聊] 故意用中國名稱的都是哪種人????時間Mo...
翠神翠神
翠你媽的神
官網寫著「綠林之父」
是哪個字看不懂????
打開LOL翻遍整個遊戲
都不會有翠神這兩個字
還有岩雀也是
這些人的教育到底出了甚麼問題
難道去找愛爾文的名稱
還特地到lol.CN網站去找??
到底都是哪些人就是故意愛用這些不一樣的名稱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.158.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493613773.A.ADE.html
推 eb7682peter : 真的這裡應該沒人是打對岸的伺服器吧 05/01 12:43
噓 gn00607201 : 翠神翠神翠神翠神翠神翠神翠神翠神 05/01 12:44
推 klo578 : 想看你崩潰的人啊 05/01 12:44
推 swbthj : 反串的 05/01 12:44
推 wai0806 : 我擦 這樓主賊牛逼阿 05/01 12:44
推 acerow83 : 反串+1 05/01 12:44
推 a431170 : OPGG有阿 不用特地去找 05/01 12:44
噓 ms0495772 : 你的id為什麼不叫遊戲男孩？你的教育出了什麼問題？ 05/01 12:44
boy=男孩
岩雀=岩石編織者嗎???
你還好?
→ sam601sam601: opgg中文現在只有大陸翻譯 05/01 12:44
推 w90127 : 666 05/01 12:44
※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 12:45:44推 airiguodala : 沒事兒 大家都是中國人 別為了這點小事傷了和氣 05/01 12:45
※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 12:46:09推 QQron : 同意這篇 缺乏關愛想引人關注的腦殘 05/01 12:46
推 Dragonlong : 翠神比台灣的好聽岩雀就還好 05/01 12:47
推 hanisland97 : 真的是翠你媽的神，老子只知道埃爾文 05/01 12:47
噓 eddie820507 : 火氣辣麼大做啥 05/01 12:47
噓 andy2070825 : 翠神 05/01 12:47
推 ypj520 : 這版超愛講的 一開始還以為是又出什麼新角色 05/01 12:48
→ hanisland97 : 看到一堆男槍女坦岩雀翠神就肚爛 05/01 12:48
推 zxcv820421 : 翠神強哦 05/01 12:49
噓 tim61114 : 之前看到薇恩發條卡牌還會噓 現在都不知道噓去哪了 05/01 12:50
推 DiviNeLuke : 沒事兒 沒事兒 順口就好 05/01 12:50
→ charlie123qq: 一大早就崩潰 05/01 12:50
推 lottopop2 : 所以職業隊開節目講大陸名稱你要開噴嗎？ 05/01 12:51
推 SanyaMyBride: 推這篇，翠你個大頭 05/01 12:51
推 PPPGGG : 可4板規沒有禁止是用對岸翻譯啊 05/01 12:51
推 LvToK5566 : 翠神聽起來霸氣啊 05/01 12:51
推 Lucifer888 : 泰坦蘭博劍姬 05/01 12:51
推 yckuanlk : 不過就是稱呼而已...我們也只是音譯英文... 05/01 12:51
推 za75za50za02: 男槍女搶女警挖掘機狐狸發條錘石諾手皇子卡牌 05/01 12:52
→ PPPGGG : A2 本條板規為"勸導向"，由板主視情節處理。 05/01 12:52
→ Beanoodle : 就暱稱不行逆 05/01 12:52
→ LvToK5566 : 球女也不是大家都叫發條魔靈的好嗎 05/01 12:52
→ yckuanlk : 語言這種東西 本來就是理解溝通的工具 05/01 12:52
推 jack2160 : 一堆26名稱，自以為幽默 05/01 12:53
→ yckuanlk : 不需要自己加一堆無謂的意識形態進去 05/01 12:53
推 ALOVET : 確實，我過好一陣子才知道翠神是哪隻 05/01 12:53
推 jeff860109 : 垂石呢? 整個原文沒瑟雷西3字 05/01 12:53
→ kmchao33 : 糞青崩潰 05/01 12:53
推 tim61114 : 所以你覺得中國服的英雄名稱跟台服翻譯是互通的? 05/01 12:53
→ tim61114 : 我在台服英雄列表裡面怎麼沒看過翠神這兩個字 05/01 12:54
推 kui225 : 捶石 05/01 12:54
推 chiguang : 支那人… 05/01 12:54
→ Atwo : 義勇軍進行曲放起來!!! 前進 前進 05/01 12:54
→ jeff860109 : 維魯斯比法洛士還像名字 05/01 12:54
推 d84898631 : 到別人家裡本就該入境隨俗 05/01 12:54
推 woooo : 聖槍 05/01 12:55
→ Atwo : 大家都是系出同源 血濃於水 通用這個很正常的 05/01 12:55
推 cscjp6 : 66666666664 05/01 12:55
推 c871111116 : 有些人可能是要show自己懂很多吧 05/01 12:55
推 k1225d : 爽啊 翠神 05/01 12:55
噓 bikaru : 祖國第一翠神前來報到 05/01 12:56
→ c871111116 : 然後其他人看不懂就開嘴 輕鬆 05/01 12:56
→ Puye : 其實我覺得薇恩比汎好聽多了 如果是音譯的 覺得還好 05/01 12:56
你想出重點了
這是音譯的
那有些人特別跑到lol.CN 看看「中國人」怎麼音譯再拿來「台灣」用？
推 a34842482 : 別分那麼細 05/01 12:56
→ jdjfghr : 這樣就爆氣... 05/01 12:56
推 toya123 : 我是覺得沒什麼差 是個人接受度的問題 有些人接受 05/01 12:56
※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 12:58:00噓 godsong5566 : 紅明顯 就是有你這種會爆氣才會一堆人故意反串 05/01 12:57
→ toya123 : 有些人對此厭惡都是正常的 不過就是一個名稱重要嗎 05/01 12:57
噓 Hyazinthen : 說真的 翠神有夠難聽 05/01 12:57
→ marginal5566: 男槍 槍你老師 05/01 12:58
推 jwind3 : 愛歐尼亞電信一最強王者區打野翠神殺翻全場精彩教學 05/01 12:58
推 UzInSec : 刀妹刀妹刀妹刀妹刀妹刀妹 05/01 12:58
噓 q000091 : 你只是看到中國爆氣吧 05/01 12:59
沒辦法誰叫這是中文字 我能夠閱讀呢?
你夠屌 博大精深
你為什麼不用葡萄牙伺服器的埃爾文名稱???
※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 13:00:12
推 funkD : 翠神 男槍 女槍 警長 劍姬 卡牌 岩雀 妖姬 05/01 12:59
→ gundam0613 : 幹嘛分那麼細 大家都是 05/01 12:59
推 Beersheep : 我也不懂為什麼中國不翻譯角色的名稱就好 要用像稱` 05/01 12:59
→ Beersheep : 的稱呼 05/01 12:59
推 chiu50501 : 我以為故意講支那語言是來嘲諷ㄉ 05/01 12:59
推 toya123 : 同一件物品在世界上有好多名字不是第一天發生 只是 05/01 13:00
推 fhsh115 : 聖光 05/01 13:00
推 b454585 : 盲曾 05/01 13:00
推 violegrace : 奧巴馬 諾手 岩雀 劍姬 發條 05/01 13:00
推 xavier2011 : 沒事兒沒事兒 大家都一家人 05/01 13:00
推 yckuanlk : 就像我打積分場 我說LB也有人不知道是勒布朗一樣 05/01 13:00
推 Mingming1258: 不用分那麼清楚 大家都是中國人 ^.< 05/01 13:00
推 Puye : 中國暱稱那種就覺得不太好 音譯就還好吧 不同人翻 05/01 13:00
→ toya123 : 個人要不要接受別人對此件物品的認知 05/01 13:00
→ funkD : 最後其實lol老爸是騰訊啦 雞舍金主也是騰訊啦 支那 05/01 13:01
→ funkD : 遊戲 05/01 13:01
→ Puye : 可能用字就不同 大家可以互相比較一下 05/01 13:01
→ yckuanlk : 總有人會不理解但是玩久了就會知道 多懂一個名稱 05/01 13:01
→ yckuanlk : 也沒啥不好阿~ 05/01 13:01
→ angel2210 : 就 對面稱號在前面 我們在後面QQ 05/01 13:01
→ haha98 : 職業選手自己上台訪問都說翠神了 05/01 13:02
噓 daisy77117 : 你好凶噢 05/01 13:02
推 ccps9550217 : 滯台支那賤畜吧？ 05/01 13:02
→ howdo1793 : 我還以為翠神是那位BD選手的代稱 05/01 13:02
推 kelosh22 : 翠神 男槍 刀妹 鎚石 05/01 13:03
噓 hermionex : 覺青哭暈 05/01 13:03
高義只敢開分身噓喔
噓 usoppp : 兇三小 國服第一翠神西門 懂？ 05/01 13:03
※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 13:03:52推 jeff860109 : 你是不是想釣簡體啊啊啊可怕的 05/01 13:04
噓 w90127 : 大陸的就好記阿 05/01 13:04
推 eric81123 : 翠神 05/01 13:04
推 westmoon : 國人 05/01 13:04
推 Innofance : 翠神 05/01 13:05
推 sky1429000 : 記得帶來的 05/01 13:05
推 ashaneba : 台灣，中國，一邊，一國。 05/01 13:05
推 QQron : 去看看貼吧用台服名稱看會被說成多難聽 05/01 13:05
敵國有自我意識
我們的年輕人卻以「我懂敵國文化」為傲
推 kinki2343 : 我都玩大陸那邊的國服 翠神翠神喊習慣了 05/01 13:05
→ sonofgod : LMS的整天講啊 抓一場影片 看他們用多少中國用語 05/01 13:06
→ ali100 : 要過去工作的人RRRRR 05/01 13:06
→ Mingming1258: 是說為這種事情憤怒 我覺得原PO有認真魔人的傾向 05/01 13:07
還好 PTT可以讓我精神分裂
明天醒來我可能就是一個在西班牙長大的僑生
推 wsxwsx0426 : 支那賤畜高潮 05/01 13:07
※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 13:07:49※ 編輯: yugiboy (118.160.158.159), 05/01/2017 13:08:29
推 tiefblau : 為了看到你這種人森77啊 翠神翠神翠神翠神翠神翠神 05/01 13:08
噓 daniel50506 : 因為FW AHQ的選手都這樣念啊 崩潰啦? 05/01 13:08
推 ws870325 : 就看你這種人崩潰發廢文 翠神翠神翠神翠神翠神 05/01 13:09
噓 x19005 : 大家都中國人 你的教育才有問題 05/01 13:09
推 alexlu70233 : 推這篇 這麼愛國人翻譯去貼吧討論 05/01 13:09
噓 diaper81520 : 錘石勾歪你 05/01 13:10
推 blacksam0525: 不意外啊 就一堆整天想反串的 05/01 13:10
推 m9o2o : 很多都故意反串的 嘻嘻 05/01 13:10
推 leosee : 直覺啊 火人 植物女 豬女 球女 都很直覺啊 事實 翠 05/01 13:11
噓 prree258 : 戲命師 05/01 13:11
推 Xecver : PTT一堆傢伙就愛反串啊 妳看西特文整天洗版 05/01 13:11
推 Rewrite : 大家都是中國人 用中國名稱有什麼問題嗎 05/01 13:12
噓 InMemoria : 翠神 05/01 13:12
推 foxhs123 : 我真的度爛翠神，翠你媽的 05/01 13:12
推 k7p83n : 大概都是不認為中國懷有敵意的DB2吧 05/01 13:12
→ eric81123 : 我今天用翠神單殺了個男槍 虎的一逼阿 05/01 13:12
→ PPPGGG : =_=再怎樣直覺都該叫植物人吧 05/01 13:12
→ mirza : 不好意思我只想說,哪來敵國文化,你自己不先攻擊了 05/01 13:13
→ k7p83n : 球女是台灣人講的好嗎？不懂別裝懂 05/01 13:13
推 leosee : 葛砲 就比 男槍好多了 誰知道那麼多男女槍 05/01 13:13
噓 alex81524 : 男槍刀妹卡牌發條諾手皇子女槍錘石千珏翠神 05/01 13:13
噓 toast1521 : 想看名稱幹嘛去CN看？op.gg就有了，有事？ 05/01 13:14
→ kinomon : 八卦版化 05/01 13:14
推 CHANYII : 翠你媽逼 幹 推你這篇 05/01 13:14
噓 l80623 : 覺青哭暈www 05/01 13:15
推 eric81123 : 話說刀妹要怎麼打贏劍姬阿 咱怎打怎輸 05/01 13:15
→ mirza : 講了翠神,後影響看不到明天太陽還是呼吸不到氧氣 05/01 13:15
→ Atwo : 敵國什麼 你有看過一天到晚跟敵國交流的國家逆? 05/01 13:15
推 funkD : 如果真的超討厭支那 那真的不要儲值 最好不要玩 05/01 13:16
→ mirza : 版大應先了解什麼是言論自由,沒傷害才是真言論自由 05/01 13:16
推 QQron : 呵呵 講到敵國一堆滯台支那人跳腳 05/01 13:16
→ funkD : 因為你儲值 你玩 都是在資敵 05/01 13:17
推 sengoddard : 我比較好奇你的教育耶 05/01 13:17
推 sky226778 : 老實說埃爾文>>>翠神，翠神到底哪裡好聽？ 05/01 13:17
推 mylove0617 : 這些人就是 自以為這樣高人一等 其實是自卑心作祟 05/01 13:18
推 w90127 : 推樓上 05/01 13:18
推 opwin : 劍姬蠻好的 05/01 13:18
噓 kosoj6 : 崩起來崩起來 05/01 13:19
推 iphone911 : 夢魘 05/01 13:19
推 MVPartest : 好多碎玻璃 05/01 13:19
推 sky226778 : 整天反串不知道在幹嘛 05/01 13:20
推 marchmaymay : 統戰無所不在 05/01 13:20
→ sky226778 : 與其說反串，不如說一堆人喜歡用中國用語 05/01 13:20
推 james11song : 輪子媽扇子媽琴女風女豹女男槍女槍男刀女警 ^_^ 05/01 13:21
→ sosnm1234 : 都是描述一樣的東西 到底差在哪裡？ 05/01 13:22
噓 eddy12357 : 爽講就講 05/01 13:22
推 soalzelance : 一堆反串 有夠噁心 05/01 13:23
噓 Xeraphlolz : 覺青? 05/01 13:23
推 MasCat : 真的是統戰無所不在欸 文化侵略越強防範的意識就越 05/01 13:23
→ MasCat : 低 蠻可悲的 05/01 13:23
噓 x655209 : 油雞男孩崩潰囉 05/01 13:23
→ longgo : 翠神.....肚子餓了，好像某間店的餐點~~ 05/01 13:24
噓 twolight : 我愛英雄聯盟 05/01 13:24
推 Leaflock : 不用分那麼細 05/01 13:24
推 sky226778 : 去opgg都只看圖片，哪會看奇怪的簡體名字 05/01 13:25
噓 UzInSec : 原po玩中資遊戲,嗆別人用中國稱呼。 05/01 13:26
推 piyo0604 : 岩雀翠神都超好聽的欸xD 05/01 13:27
推 jc19941228 : 我覺得翠神蠻霸氣的啊XD 05/01 13:27
噓 jl000046 : 可憐 05/01 13:27
→ jc19941228 : 但是岩雀不喜歡 05/01 13:27
推 longlifenoc : 以懶人的角度來說，翠神比較好打字 05/01 13:27
推 eric81123 : 可我王者區段的兄弟都說 刀妹血虐劍姬阿 怎的我不行 05/01 13:28
推 wadefaq : 看你這可悲的魯肥宅被排擠在ptt崩潰的人啊= = 05/01 13:28
推 Leaflock : 大家都是一家人 過兩天兒你就習慣惹兒 05/01 13:29
→ sky226778 : 有沒有投票系統，來看看哪個名字各位比較喜歡啊 05/01 13:29
推 TWidpd : 一堆人反串反到被別人看不起 05/01 13:29
噓 GGthebest : 我擦 這蒂瑪西亞之力也是強的一匹 05/01 13:31
噓 jordannn02 : 這篇也太玻璃..... 05/01 13:31
噓 necotume : 事實上中國>台灣 不管文化或實力 不然ahq幹嘛去集訓 05/01 13:31
推 tomlee1130 : 天選之人，槍槍爆擊 05/01 13:32
推 steven12615 : 中國舞王電燒礻羊 05/01 13:32
推 Xecver : 文化? 樓上說笑吧 05/01 13:32
推 lizziemaki : 先從語文開始統一～本來大家都是揶揄的 後來變成習 05/01 13:33
→ lizziemaki : 慣 恐怖鵝 05/01 13:33
噓 winnie28 : 翠神挺牛逼噠 05/01 13:34
噓 p47603986 : 文化？？？？笑笑不解釋 05/01 13:35
推 bon1254 : 翠神 岩雀 發條 男槍 諾手 卡牌 發條 女警 亞索 05/01 13:36
噓 t340081231 : 不知道opgg的菜逼八還敢來問 05/01 13:36
→ QQron : 把自己文化毀掉的支那人跑來台灣說文化顆顆 05/01 13:37
→ bon1254 : 妖姬 劍姬 盲僧 挖掘機 狐狸 錘石 薇恩 藍博 05/01 13:37
噓 kevinire0113: 翠神翠神翠神翠神 爽喔 05/01 13:38
推 ken780707 : 覺青別玩中資遊戲吧 05/01 13:38
推 Aurestor : 反串啊 只是最後會積非成是 05/01 13:38
推 o9714540 : 翠神岩雀打比較快啊 05/01 13:38
推 sengoddard : 我是不知道大陸文化多高， 05/01 13:39
→ OGCOGCOGCOGC: 台灣人本來就是中國人了 05/01 13:40
→ sengoddard : 我只知道台灣人的文化敢拿出來講，也是恥力蠻高的 05/01 13:40
推 dionting777 : 都是國人 別計較啦 05/01 13:40
推 timboy512 : 很氣喔 05/01 13:40
推 ruledesign : 一堆人跪舔支那人屁眼舔得好開心 05/01 13:40
→ gundam0613 : AHQ就異地雞二隊 不回本隊集訓要回哪? 05/01 13:40
推 hill0815 : 打英文英雄名也是一樣意思阿 就不會有人反彈 05/01 13:40
噓 xymmter683 : 影流之主 05/01 13:40
噓 kinoshaji : 這版真的很可笑 整天在那酸中國得 中國毛 結果26用 05/01 13:41
→ kinoshaji : 語用爽爽 還酸別人玻璃心XD 05/01 13:41
噓 ohmylove347 : 語言的目的是什麼想清楚 05/01 13:41
推 lunqun35 : 臺灣人已經習慣啦 沒事兒 沒事兒 05/01 13:41
推 QQron : 台灣人文化為啥不敢講 我們可沒有貴國把自己文化捨 05/01 13:41
→ gundam0613 : 酸中國跟用26用語的人是不同批吧 05/01 13:42
推 hill0815 : 說語言統戰的別笑死人 教英文是不是也是統戰 05/01 13:42
推 opwin : 實在不想被限制名稱叫法 這種譯名也要吵 05/01 13:42
→ QQron : 棄還沾沾自喜到處說自己多有文化的狼性 05/01 13:42
推 Xecver : 英文是原文啊 反彈啥 05/01 13:42
噓 kai08130623 : 美國是有宣稱台灣是他們的嗎? 05/01 13:42
推 jet22662266 : 05/01 13:43
→ lunqun35 : 美國對比臺灣跟中國對比臺灣又不同 = =沒邏輯zz 05/01 13:45
推 NB11 : 選字少的喊 就有人崩潰了 05/01 13:45
推 wsxdr00 : 真的難聽 05/01 13:46
推 sky226778 : 講英文的是不是邏輯思考有問題 05/01 13:46
噓 ColdM : 爽 05/01 13:47
推 Xecver : 這篇文照妖鏡 照出一堆87 05/01 13:47
噓 rabbitball19: 可是翻微恩不就不能罵汎捅了嗎 05/01 13:48
→ kai08130623 : 沒事啦 反正最愛玩中國梗的還能獲得愛國稱號 05/01 13:49
噓 e2c4o6 : 這翠神好牛逼啊 05/01 13:49
推 Violet5566 : 國人么 05/01 13:50
噓 callwilliam : 那你就不要用英文阿 05/01 13:50
→ callwilliam : 取甚麼英文id? 05/01 13:50
噓 MoDerF : 自葛人 05/01 13:51
推 QQron : 講英文的到底邏輯智商有啥問題呀 05/01 13:51
→ callwilliam : 現在連別人說甚麼都要管了 05/01 13:52
噓 tcfsh510 : 在座的國人們 05/01 13:52
→ callwilliam : 言論自由?? 05/01 13:52
→ callwilliam : 還是要搞文字獄?? 05/01 13:53
→ narutodante : 國人嗎 YY幾號 05/01 13:53
噓 jeff12678 : 逢中必反？ 05/01 13:54
噓 daniel50506 : lz到處推台女就是賤 又反我們祖國的娘們 肯定是法師 05/01 13:54
噓 callwilliam : 說真的看不慣別人說甚麼 就去杯葛他 05/01 13:55
推 m3fm03 : 我比較喜歡他叫長腿叔叔ＸＤ 05/01 13:55
推 ruledesign : 沒啥好講的 版規A2清清楚楚 不爽滾去貼吧 05/01 13:55
→ callwilliam : 這跟中共有甚麼差別???? 05/01 13:55
推 aglet : 改叫格魯特 有沒有比較酸爽 05/01 13:55
→ ruledesign : 沒人會跟你們吵 跟台灣海峽沒加蓋一樣的邏輯麻 05/01 13:56
推 ly1752 : 就以為自己潮阿 殊不知有夠低能 05/01 13:57
推 ImCPM : 人家想舔26老二不行？住海邊？ 05/01 13:58
噓 LP9527 : 有夠腦殘 05/01 13:59
推 kevin0515 : 我最無法接受的就是錘石 錘你老母的老母 05/01 13:59
推 ALOVET : 錘石是哪隻?這真的沒聽過 05/01 13:59
噓 callwilliam : 看樣子應該是石頭人 05/01 14:00
推 babu21901 : Tresh 瑟雷西 05/01 14:00
→ kunoichi0429: 覺得無所謂的就是漸漸被同化不自知囉 05/01 14:01
推 blast2013 : 這個版就一堆支那人你第一天發現？ 05/01 14:05
推 neilisme : 我都用女刀或是男槍耶 05/01 14:10
推 ALOVET : 按照最近的潮流，恆等式應該是支那人=墮粉=谷粉 05/01 14:10
推 soalzelance : 中國人高潮囉 05/01 14:11
→ XiaoFatZhai : 祖國特牛上單熔岩 05/01 14:12
推 lkklkk469 : 男槍 女槍 發條 大樹 瑞茲 錘石 花女 妖姬 05/01 14:14
推 maxablue : 覺得台版翻譯比較好所以不喜歡26翻 跟意識形態無關 05/01 14:17
推 kducky : 音譯部分無意見 但男槍女槍這種沒辨識度的真的爛 05/01 14:18
推 ap9xxx : 好像不久前才有類似文 不過勇者還是推 05/01 14:19
推 TimberWolves: 八卦板蕨青發現八卦板外不夠一言堂，來改變風氣囉。 05/01 14:20
推 Umaibou : 淦,原來翠神是中國用語,以後不用了 05/01 14:22
噓 ilovesola : 因為很多人看到中國用語就崩潰，所以就會有人故意想 05/01 14:24
→ ilovesola : 來釣。 05/01 14:24
推 maxablue : 啊就真的翻的爛啊 還不准別人說啊？ 一說就貼標籤 05/01 14:25
→ ilovesola : 翻的爛是一回事，但是會不滿中國用語的通常理由並非 05/01 14:27
→ ilovesola : 是翻譯不好，而是純粹因為是中國用語。 05/01 14:27
噓 airbear : 翠神 05/01 14:28
推 a28200266 : 言論自由 想用啥就用啥 去用就檢討教育很怪吧 05/01 14:28
推 maxablue : 言論自由是一回事 禮貌又是一回事 就像對岸遊客在公 05/01 14:31
→ maxablue : 共場所大聲喧嘩 他有言論自由啊 問題是這樣不禮貌 05/01 14:31
→ fnb10803 : 黃雞 妖姬 05/01 14:31
→ maxablue : 你去外國伺服器一直講中文打中文字 也會被討厭 05/01 14:31
→ maxablue : 這是基本禮貌吧？他們來台服不就是去外國伺服器嗎 05/01 14:32
推 callwilliam : 所以翠神是簡體字? 還是一定要說埃爾文 ?? 05/01 14:32
→ asyan : 想用就用啥 扯到同化 別人爛什麼的 反而思想狭隘 05/01 14:33
→ ilovesola : 遊戲中沒人在說翠神吧，都是PTT討論才在講的。 05/01 14:33
→ callwilliam : 平常都叫長腿叔叔 只是覺得看到翠神就氣成這樣 05/01 14:34
推 necotume : 韓服的職業選手都超不禮貌 一直打英文 沒品 05/01 14:34
→ callwilliam : 覺得有趣 05/01 14:34
→ morgankhs : 我日你妹的 樓主自b帖子唄 05/01 14:34
→ maxablue : 有嗎 我看非可實況都是打韓文啊 05/01 14:34
→ callwilliam : 這倒是真的超沒品 05/01 14:35
→ necotume : 尊重一下好不好 尤其那個鼻爾森還敢開實況秀沒品 05/01 14:35
推 da8855 : 聽得懂就好 不然你叫大家都不要說別國語言好了 幽默 05/01 14:35
→ da8855 : 感都沒的魔人z 05/01 14:36
→ callwilliam : 中國人也用阿拉伯數字 要不要我們只能打壹貳叁肆伍 05/01 14:36
→ necotume : 之前我在台服也看到外國人想用英文溝通 有夠沒品 05/01 14:36
→ falls777 : 我對他們的譯名其實沒什麼意見 正式場合跟解說 05/01 14:37
→ callwilliam : 常常看到ON9 超沒品的 05/01 14:37
→ falls777 : 的時候用自己的譯名就好 在看LMS比賽聽到翠神之類的 05/01 14:38
→ maxablue : 把不會他國語言跟明明會卻硬要用搞混 那我也沒辦法 05/01 14:38
推 da8855 : 你怎麼不管別人叫死哥球女狼人烏龜蜘蛛 05/01 14:38
→ falls777 : 其實挺反感...又不是沒自己譯名 埃爾文不是比較正 05/01 14:38
噓 satousei : 我還以為我在C洽 跟姆咪文有87%像 05/01 14:38
→ falls777 : 式嗎? 我也不懂自己為什麼會不喜歡就是了 05/01 14:39
推 longlifenoc : 官方道具名稱，召喚師技能等都沒有寫英文，所以也不 05/01 14:41
→ longlifenoc : 能用英文簡稱囉，那些用英文的到底在想什麼？ 05/01 14:41
推 maxablue : 所以你不知道英文叫做國際語言嗎？ 05/01 14:42
噓 kelen8861325: 森七七 05/01 14:42
→ maxablue : 你今天用個日文簡稱看看 誰聽得懂？ 05/01 14:42
→ longlifenoc : 原來只有英文是國際語言 05/01 14:43
推 maxablue : 所以請問您還有什麼是國際語言或稱世界語言？ 05/01 14:45
推 necotume : 你知道中國的普通話是國際語言嗎 哈哈哈哈 05/01 14:45
→ longlifenoc : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/01 14:45
→ necotume : 原來只有英文是國際語言 平行時空來的ㄛ 05/01 14:46
→ maxablue : 我還真的不知 請問中文在你的心中是國際語言嗎？ 05/01 14:46
→ maxablue : 你說是就是囉 這我也不好說 05/01 14:47
→ necotume : 這到不是說是或不是的問題 只是國際語言的定義 05/01 14:47
推 ilovesola : 台灣 中國 新加坡 三國都會講中文啊，國際語言。 05/01 14:47
推 moike22 : 反感+1 05/01 14:48
→ necotume : 不管你認為它是不是 根據定義它就是ㄛ 05/01 14:48
推 maxablue : 你的定義當然是啊 我的定義又不是 跟我講這幹嘛？ 05/01 14:49
→ necotume : 這個人認為的定義問題R 這個名詞的定義就是這樣R 05/01 14:50
→ maxablue : 那退一步說 好我打錯字 世界語言總可以吧？ 05/01 14:50
→ maxablue : 那請問可以回答了嗎？中文是否為世界語言呢？ 05/01 14:50
推 farksyou : 笑死為啥你能發文 05/01 14:50
→ necotume : 抱歉 中文的世界語言就是國際語言ㄛ 你還是打錯字ㄌ 05/01 14:52
推 maxablue : 抱歉‘ 請你去查一下世界語言的定義再來講吧 05/01 14:52
→ maxablue : 再怎麼凹也沒意義 難看而已 05/01 14:53
→ darklch : 英雄聯盟不是騰訊的遊戲嗎? 05/01 14:53
推 necotume : 唉...你開心就好囉 真的是平行時空來的 長見識 05/01 14:54
→ necotume : 在你的世界 水跟一氧化二氫應該也是指不同的東西 05/01 14:55
噓 andy3466 : 崩潰唷？ 05/01 14:56
→ EasyIsBeauty: 真的有夠白癡，一直用中國翻譯，乾脆換營運商 05/01 14:57
推 Waitaha : AHQ的人很愛用翠神這詞 05/01 14:59
推 roy31317 : 誰在凹啊 笑死 誰理你自己的定義啦 覺青真的無解 05/01 15:00
推 gh34163 : 英文國際語言阿，不同地方用法還是不同，國中生沒 05/01 15:00
→ gh34163 : 出過國4不4? 05/01 15:01
噓 live147222 : 整個LOL也找不到愛爾文 05/01 15:02
噓 schumi7401 : 激速8 05/01 15:04
推 rochiou28 : 翠神不是從西門韓服開始的嗎 05/01 15:04
→ ar8378ar : 馬的 真的覺得中國說法有夠蠢 05/01 15:05
→ rochiou28 : 而且用啥名稱你管他 05/01 15:05
噓 callwilliam : 海巡署阿管超大的 05/01 15:06
推 catclan : 大豐收耶 05/01 15:06
推 ruby704215 : 翠神給人的感覺是森林正妹女神... 05/01 15:07
→ darklch : 釣魚的一堆 中國用語這魚餌特好用 05/01 15:07
→ dickeor : 脆甚聽來一砍就倒... 05/01 15:15
噓 disword : 男槍 女刀 05/01 15:15
推 as946304 : 幹嘛分這麼細 大家都是地球人 05/01 15:17
→ richard42 : 哭哭喔 不過職業選手不是也都用對岸用語再叫嗎 05/01 15:24
→ richard42 : 反正用得人多的那個詞就是主流阿 05/01 15:25
推 Aurestor : 還有賊 賊賊賊賊賊賊賊賊 05/01 15:32
→ Aurestor : 要怪就怪賽評 實況主 選手吧 幾乎都是他們造成的 05/01 15:34
推 ytre5896 : 翠你媽逼 05/01 15:48
推 ScopAAA : 必推 05/01 15:52
→ ScopAAA : 最討厭看ahq的選角 男槍 槍你妹 05/01 15:53
推 pool9898998 : 個人自由 裝26釣灣灣的人也不少 05/01 15:57
噓 lylianna : 語言的意義就是溝通 僅此而已 05/01 15:59
噓 chacha7202 : 翠神 讚 岩雀 讚 05/01 16:00
噓 love85023 : 還說中國人玻璃心 我覺得我們也差不多 05/01 16:04
噓 Flame705 : 崩潰ㄛ 05/01 16:09
推 ttn851227 : 這諾手玩的賊tm牛b啊 05/01 16:11
噓 blargelp : 選手用的啊，兩個字比四個字好溝通多了 05/01 16:14
→ blargelp : 不過你真的滿玻璃的 05/01 16:14
→ afu4869 : 男槍 女警 輪子媽 琴女 05/01 16:19
噓 AnnaOuO : 有夠可憐 05/01 16:23
噓 sharb : 大嘴出兩把紅叉 05/01 16:43
噓 asz448151 : 紅明顯 某些滯臺賤畜快游過去 懂？ 05/01 16:43
推 BigBananaBoy: 一堆玻璃碎裂 05/01 16:46
→ Yakult0723 : 可憐啊 反串當有趣 建議聽聽就好 不意外都是學店ㄏ 05/01 16:50
噓 Awpmaiak : 87分 05/01 17:10
噓 neyuki : 兩個字 那不會叫C恩 雷西 喔 還比較順口 05/01 17:29
→ willyptt : 我都用ivern 05/01 17:31
→ samlinwc : 翠神 05/01 17:45
推 beam1157 : 一堆中二覺得外國用語比較潮阿 05/01 19:12
推 k56367812 : 貓疼那種人 男槍來男槍去 05/01 19:23
噓 sanji7700 : 到底是在自貶什麼啊 台灣的悲哀就是你們這種瞧不起 05/01 20:05
推 s0351 : 一句話夾雜英文都會討人厭了 這裡卻要硬凹都是語言 05/01 20:12
推 LOUlSVUITTON: 同意 05/01 20:14
推 ssabjm : 順風笑嘻嘻,逆風媽賣皮 05/01 20:23
→ q123038468 : op.gg就這樣翻啊== 05/01 20:49
噓 tsangsiuki12: 大家都是中國人 05/01 22:17
推 rmpbjo4tp6 : 可是我覺得汎比較好聽 薇恩聽起來很烙賽 05/01 22:21
噓 SWer1026 : ahq就是支那用語講太多現在才這麼爛 05/02 02:31
推 ooooooxxxxxx: 推樓上 05/02 04:07
噓 broo : 諾手是誰啊 05/02 11:34
噓 twolight : 有病，真的有病 05/02 12:09
推 s8808710224 : 翠神 05/03 09:27