大家好

日前在教材看到一題

There are many beautiful roses. Please buy ______.

(A) one for me (B) me one (C) one to me (D) me to one

答案是(A)

想問說(B)為何不行？

目前查到的資料只有說到在 buy sb sth 此句型時 sth 不可是 it 和 them

那同樣是代名詞的 one 和 ones呢？

it 和 them 是代替前面出現過的東西

但 one 和 ones 是代替前面出現過的同種類但並非同一物品

在此題情境下會直覺(B)選項的one是指那些玫瑰中的任何一朵

以上是我目前的想法

還請各位指出哪裡不對應糾正的地方 跟小妹解說

謝謝大家 ^^




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: auraobsessed (難搞小白) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [問題] 授與動詞 buy sth for sb
時間: Tue Jan 23 02:46:13 2007


it/them是有限定的代名詞
eg. The rose in the vase is so pretty. I want to have "it".
這裡的it代替的是the rose in the vase，所謂有指定的意思是說，
她要的花是花瓶裡的那朵，就算你給她花瓶外其他更漂亮的玫瑰，她也不要。
這就是有指定。
但是，one/ones是沒有限定的代名詞
eg. The rose is so pretty. I want to have "one".
這裡只說到要有一朵玫瑰花，並沒有特定要哪一朵，所以只要給她玫瑰花，就可以了。

相同道理用在複數的them和ones也是相同的。

以上您混淆的觀念是有關 限定代名詞 和不限定代名詞 的區別



您下面的題目要考的是授與動詞的用法
Please buy me one rose.（Ｏ） ＝ Please buy me one.（Ｘ）
＝Please buy one rose for me.（Ｏ）＝Please buy one for me.(O)

注意，右上角那個是錯誤的。為什麼呢？
因為當「物」的受詞是代名詞時(包括it/them/one/ones)，
一定要用 「授與V + 物 + 介係詞(to/for) + 人」這個順序。

（至於為什麼．．．呃，，，因為文法書是這樣說的＝＝”我也不甚了解深意...）


※ 引述《idiotmoe (想念餅仔~~~)》之銘言：
: 大家好
: 日前在教材看到一題
: There are many beautiful roses. Please buy ______.
: (A) one for me (B) me one (C) one to me (D) me to one
: 答案是(A)
: 想問說(B)為何不行？
: 目前查到的資料只有說到在 buy sb sth 此句型時 sth 不可是 it 和 them
: 那同樣是代名詞的 one 和 ones呢？
: it 和 them 是代替前面出現過的東西
: 但 one 和 ones 是代替前面出現過的同種類但並非同一物品
: 在此題情境下會直覺(B)選項的one是指那些玫瑰中的任何一朵
: 以上是我目前的想法
: 還請各位指出哪裡不對應糾正的地方 跟小妹解說
: 謝謝大家 ^^

--
I'd rather lose everything than miss anything.

(↑Dare I ? It's nothing but a slogan so far.)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.47.54