作者bestching (相信 堅持~~~^^)
看板TeachEnglish
標題[國中] on weekends的用法
時間Tue Mar 10 19:01:24 2009
板上的各位好
我想問一下
I don't go to school on weekends.
是翻做 我週末不用到學校
還是 我並非每週末要到學校
謝謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.201.107
推 nizniz187:我覺得比較接近「我周末不去學校」。 03/10 19:15
→ bestching:on weekends不是每個週末嗎 那否定 不就是 並非每週末 03/10 21:08
→ bestching:有錯請指正喔 謝謝^^ 03/10 21:09
推 tonite:週末不去:on weekends/並非每週去:every weekend 03/10 22:08
推 SetsunaLeo:I don't have to go to school every weekend 03/11 00:10
→ SetsunaLeo:比較接近「並非每週都要去學校」 03/11 00:11
→ bestching:謝謝大家 03/11 18:32
→ bestching:再請問 I don't go to school on the weekend.的解釋^^ 03/11 18:33
推 wu761225:樓上是:這週末我不去學校。 03/12 01:55
→ bestching:是不是等於 I don't go to school this weekend. 03/12 19:10
推 wu761225:the weekend 是表示說指定的那一週的週末喔^^ 03/14 02:06