為什麼這篇on board用法鄉民發文收入到精華區：因為在on board用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者WANGMIN (一一)看板Eng-Class標題[請益] 關於onboard 這個字時間Thu...
on board用法 在 艾瑞克 / Eric 李昂霖 Instagram 的最佳貼文
2020-05-01 09:30:01
就讓我抓個羅浮宮，結束歐洲盛夏之旅這一回合！👌🏾 這趟歐洲🇫🇷🇪🇸行程真的超充實，總共搭了6趟法國航空 @airfrance 的班機，包括：台北-巴黎來回、里昂-巴黎來回、巴黎-馬德里+巴塞隆納-巴黎，在巴黎CDG機場進出好幾回真的像在走廚房！想跟我一樣，法國巴黎+其他城市例如里昂、馬賽，或是法國+...
請教一下
http://voa.iyuba.com/audioitem_standard_7149.html
這篇文章中
The most powerful among them are either tethered to a power source or have a
gasoline-powered generator onboard.
其中 onboard這個字
我去查了各大英文字典後，發現根本沒有這個字，或沒有這個用法
http://i.imgur.com/P0wpw9V.png
多半都是說 always used before a noun
可是在這個例子裡，他並不是 used before a noun 啊
感謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.125.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1484178593.A.84D.html
→ dunchee: 換查 on board , 比如: 01/12 09:01
→ dunchee: 找 on board -> 1 ... 01/12 09:01
→ dunchee: 眼 ... of adv. phrase on board) 01/12 09:02
→ dunchee: 部份-> on board 01/12 09:02
→ dunchee: 原文相當於... on board (the robot/machine). 01/12 09:02
→ dunchee: 前頭這類字典是收錄為"片語"。或是 01/12 09:03
→ dunchee: -> adv .... 01/12 09:03
→ WANGMIN: voa不是專門為英文初學者寫文章的嗎@@ 怎麼常用這種 01/12 09:21
→ WANGMIN: 字典上找不到的用法 或 字啊xd 01/12 09:21
→ WANGMIN: 例如像這個例子的 on board 卻寫成onboard @@... 01/12 09:24
→ run5566: 請問這算是原文筆者筆誤嗎？ 01/12 11:08
→ kaifrankwind: on board片語算常見的 在外商職場裡延伸為新進員工 01/12 19:17
→ kaifrankwind: 上軌的意思 少個空格算是很輕微的筆誤(或有意變化吧 01/12 19:18
推 waggy: 原po的onboard意思類似"內建",樓上說的那個原意是船員登艦 01/13 10:57
→ waggy: 兩種用法來源是不一樣的 01/13 10:57
→ kaifrankwind: 我查M-W給的意思是carried or happening on a vehic 01/13 20:17
→ kaifrankwind: le 呃 我是覺得源頭一樣啦 兩者延伸方向有差 01/13 20:18