【#東京殘奧會】2020東京殘疾人奧運會(Tokyo 2020 Summer Paralympic Games)將於明天(24/8)舉行，屆時請記得支持香港運動員！

在中國、香港、澳門、馬來西亞和新加坡，都將Paralympics譯為「殘疾人奧林匹克運動會」，簡稱「殘奧」；惟獨台灣，按發音譯成「帕拉林匹克運動會」，簡稱「帕運」或「帕奧」。事實上，Paralympics作為殘疾運動員參與的運動會，直接叫作「殘奧」，意思上並非錯誤，但不少人認為「殘奧」一字除了聽起來不舒服，而且是放大了「殘疾」，忽略了運動會背後「平等」的意味 。那麼，是否不應該叫作「殘奧」呢？

先來看看Paralympics的起源：1944年時，神經科醫生Ludwig Guttmann應英國政府的要求，開設復健中心，利用運動協助在戰時受傷的傷殘人士康復及重拾自信。到1948年，Guttmann舉辦了第一屆名為「Stoke Mandeville Games」的輪椅運動員比賽，後來這項比賽逐漸成為國際性賽事，第一屆Paralympics於1960年在羅馬舉行，自此與奧運一樣，每四年舉辦一次。

本來「Paralympics」一字，只是將「Paraplegic (半身不遂)」和「Olympics」兩字合拼，不過由於近代已有半身不遂者以外的運動員參加賽事，官方亦以希臘文重新演繹「Paralympics」的意思：「Para」是希臘文介詞，有「在……旁邊」的意思，意即與「Olympics」平行，兩項賽事並沒有高低之分。故有人認為「殘奧」這個翻譯，與現時官方「Paralympics」的意思不盡相同。

你認為「殘奧」應該改名嗎？
－－－
延伸閱讀：
東京殘奧會獎牌創歷史
https://bit.ly/3y8fpCu
四十住櫻 滑板金牌選手的最強後盾
https://bit.ly/3rWNROU
－－－​
◢ 緊貼明周文化 ◣​
MeWe：https://bit.ly/3oCfmuo​
IG：bit.ly/2TORYuE​
YouTube：bit.ly/2klNzmB​
TG：t.me/mpwchanneldepthreport​

#殘奧會 #東京殘奧 #殘奧 #帕奧 #東京 #日本 #Paralympics #我就是我

#特價最後五天倒數⏳

大家追奧運心臟還好嗎？😆

今天終於能抽空再來跟大家深入介紹一下

⭕️myOn:

含近5500本實體書的電子版，有七成在美國Amazon都買的到，若全部花錢買約250萬，現在特價到8/7只要1000元🙀

跟Razplus不同的是，Raz是自編書籍，機械發音，跟myOn為實體書店或網站能買到的實體書及真人發音，成本差很多，也難怪價格差了幾倍，myOn剛開通會測驗ㄧ次，之後自動推播適合孩子程度的書籍，並有8成能連到AR去測驗，也能善用像字典功能，如蒐尋Olympics,就能看到各式各樣的相關書籍，看不懂也能用聽的，是不是很省心👍

⭕️myOn news:

每天推播五則由專家撰寫適合小孩心理的新聞內容，ㄧ樣能簡單測驗，請看影片參考（以上皆能調語速）Raz無法調喔

⭕️AR閱讀測驗：

myOn書籍8成能測，而自己買的書如牛津樹等都能測，能測的題庫也不斷擴充中，
幼兒程度如我家妹妹測驗後能看著小花長大，但哥哥介面就不太ㄧ樣，就只有總報告跟字數，正確類等統整能看，所以要努力獎勵引導孩子去測驗。越小開始越好，只要訓練閱讀跟習慣測驗，成效真的會讓你驚奇（掛保證）

⭕️Star reading:

買AR測驗需要搭配star reading （隨機總合閱讀測驗）有34題測驗，每題應答時間最多兩分鐘（小孩真的很容易就不耐煩，請準備好餅乾🍪試後獎勵ㄧ下）測出來的成績非常詳細，能更精準的了解孩子適合的分級讀物，建議ㄧ季再測一次，只要有每個月持續有在閱讀與測驗，3個月後都能看到成績的進步喔！

小常識分享：

市面上有些跌破行情低價的都是大陸對岸的版本，伺服器在大陸會流量不穩，書籍只有約4000本，而且沒有news!原因是對岸封鎖敏感書籍及不讓人民接觸到國際新聞，我推薦的這家是從英國公司購買版權，伺服器在新加坡相對穩定很多，提醒大家慎選來源，最重要的是這次團購價便宜到跟對岸版不相上下，才有行家仔細詢問，真的是好康才道相報 ，之後恢復原價還是比外面團購價便宜喔！（我朋友跟團買快1300！）

🉐目前只推出一年方案（其實跟外面賣三年一樣便宜）

💯推薦購買連結：

https://lin.ee/v70C8eu

㊙️獨家談到團購優惠：

跟顧問說要犬媽方案1或2或3即可

獨家談到慶祝解封限時團購優惠（僅10天7/29-8/7）：

方案1️⃣兩個系統myOn +myOn newsㄧ年市面團購價1100以上，限時特價1000，錯過恢復到1200

方案2️⃣ 閱讀系統AR+star readingㄧ年市價1100，限時特價1000，錯過恢復到1200

方案3️⃣ 四個系統myOn +myOn news+AR測驗+star Reading（閱讀能力詳細前測，有報告能看）ㄧ年期，市面團購價2600，限時特價2000，錯過恢復到2200

絕無僅有的划算，大家有疑問歡迎留言問我喔！

#myon
#AR
#閱讀測驗

#你知道尛 │ 中國組合又被網友封為「臥草」組合。
----------------------------
東奧羽球女子雙打金牌戰，由世界排名第三的中國組合陳清晨、賈一凡對上世界排名第六的印尼組合波利（Greysia Polii）、拉哈育（Apriyani Rahayu）。

印尼組合以21:19、21:15直落二擊敗中國組合，拿下印尼在本屆奧運的首面金牌。

中國組合在分組預賽對上韓國組合金昭映、孔熙容時，不滿對手擊球時喊聲太大，提出抗議未果後，於後續比賽中疑似高喊「我X」、「X」等不雅語言，引發熱議。

陳清晨後來在微博上解釋：「不好意思讓大家誤會了，我其實只是對自己一個贏球氣勢上的大肆吹噓，可能是說不太好，讓大家誤會了，我驚恐了，謝謝你們的支持，我也會去調整我的發音，我也會努力專注好下一場比賽，全力以赴不留遺憾」，並未進一步說明本來的激勵話語為何。

有中國網友猜測她們可能是在喊「Watch out」，也有人將「CAO」解釋為「Champion at Olympics」，解釋選手並未罵髒話。

#恭喜印尼隊奪金 #也恭喜中國隊斬獲銀牌 #尛編

Source: 立場新聞, 華視, 蘋果新聞網

➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛？ https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small

#GreysiaPolii #ApriyaniRahayu #tokyo2020 #badmintonwomensdoubles #indonesia #陳清晨 #賈一凡 #金昭映 #孔熙容 #微博

抖內賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念

！7 月底前加入訂閱式抖內，我會寄親筆簽名明信片到你家唷！


你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多


1 【經濟艙 economy class】- 名詞
Athletes representing Taiwan in the Tokyo Olympics flew to the Games in economy class.

2 【隱性歧視 implicit bias】- 名詞
Implicit bias refers to unconscious attitudes and stereotypes that affect behavior and understanding.

3【cancel culture 取消文化；過分抵制】- 名詞
Let’s cancel “cancel culture” with compassion.


楊勇緯, 奧運, 東京奧運, 原住民, 刻板印象, 歧視, 種族, 取消文化


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！

學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

New Music: Namewee ft.DJ KOO @TRF【Boy Meets Girl 2020 Remix】八零後哈日電音神曲改編
http://bit.ly/2NrPoH7

Cool Japan TV Website: http://bit.ly/2znvZ6b
Business Inquiries : info@cooljapantv.biz

Cool Japan TV Facebook Page : http://bit.ly/2Nun0Zz
Cool Japan TV YouTube Channel: http://bit.ly/2pwbqP3
Cool Japan TV Instagram : http://bit.ly/2I3jDCR

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page: http://bit.ly/2pwaRop
YouTube Channel Link: http://bit.ly/2Nzur1T


“Tokyo Bon 2020” is a co-production with the largest influencer marketing company in Japan - Cool Japan TV. The Bon Odori dance is choreographed by the award winner Japanese traditional dancer - Ukon Takafuji.

The song combines Japan traditional music elements with Asia pop, giving the song dynamic energy that has never been heard before. The song also potrayes the unique and cute sound of Japanglish, the friendship beyond the border, and the love for Japanese cultures.

Bon Odori is a traditional Japanese dance that performed all over Japan with people holding hands together and dancing in a circle. The song contains a wish for world peace where people from different backgrounds hold hands together, and an invitation to the largest festival of peace - “Tokyo Olympics 2020”.

※ Any collaborations, event, business inquiries with Tokyo Bon, please contact info@cooljapantv.biz.

-----------------

「東京盆踊り2020」是一支與日本最大網紅媒體公司 - Cool Japan TV 共同製作的作品。盆舞舞蹈由國際知名的日本傳統舞踊家 - 孝藤右近編排。

此作品融合亞洲各國及日本的音樂元素，歌曲混沌的能量形成了充滿魅力的流行音樂，並巧妙地描繪了外國人對日式英文獨特及可愛的發音的感覺，跨國友誼及互相理解，以及對日本文化的愛。

盆舞，是多人手牽手，圍圓圈一起跳的日本傳統祭典文化。此曲的理念為，希望全世界的人們一同手牽手祈福和平，一同前往和平的祭典「東京奧運會2020」。

※ 任何作品，活動，商務合作，請聯繫 info@cooljapantv.biz


-----------------

「Tokyo Bon 2020」は、Nameweeと日本最大級のインフルエンサーマーケティング企業「Cool Japan TV」の共同プロデュース作品です。盆踊りの振り付けは、世界的に活躍する創作日本舞踊家の孝藤右近が手掛けています。

本作は、アジアと日本の音楽性が融合した、混沌としたエネルギーが魅力のポップスとなっており、外国人が感じるジャパングリッシュのユニークでカワイイ響き、国境を越えた友情と相互理解、日本文化への愛着が表現されています。

盆踊りは、多人数が手をつなぎ、輪になって楽しく踊る、日本の伝統文化です。本作には世界中の人々と国境を超えて手をつなぐという平和への祈り、世界が一同に集う平和の祭典「東京オリンピック2020」へ夢が込められています。

※ Tokyo Bonとのコラボレーション、日本に関するイベント開催、日本に関するビジネス相談などについてのお問い合わせは、info@cooljapantv.biz までお問い合わせください。

-

數位音樂下載 Online Music Download【亞洲通吃 All Eat Asia】：https://lnk.to/uOINqPTk

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

#Namewee #黃明志 #TokyoBon

New Music: Namewee ft.DJ KOO @TRF【Boy Meets Girl 2020 Remix】八零後哈日電音神曲改編
http://bit.ly/2NrPoH7

Cool Japan TV Website: http://bit.ly/2znvZ6b
Business Inquiries : info@cooljapantv.biz

Cool Japan TV Facebook Page : http://bit.ly/2Nun0Zz
Cool Japan TV YouTube Channel: http://bit.ly/2pwbqP3
Cool Japan TV Instagram : http://bit.ly/2I3jDCR

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page: http://bit.ly/2pwaRop
YouTube Channel Link: http://bit.ly/2Nzur1T


“Tokyo Bon 2020” is a co-production with the largest influencer marketing company in Japan - Cool Japan TV. The Bon Odori dance is choreographed by the award winner Japanese traditional dancer - Ukon Takafuji.

The song combines Japan traditional music elements with Asia pop, giving the song dynamic energy that has never been heard before. The song also portrays the unique and cute sound of Japanglish, the friendship beyond the border, and the love for Japanese cultures.

Bon Odori is a traditional Japanese dance that performed all over Japan with people holding hands together and dancing in a circle. The song contains a wish for world peace where people from different backgrounds hold hands together, and an invitation to the largest festival of peace - “Tokyo Olympics 2020”.

※ Any collaborations, event, business inquiries with Tokyo Bon, please contact info@cooljapantv.biz.

-

「東京盆踊り2020」是一支與日本最大網紅媒體公司 - Cool Japan TV 共同製作的作品。盆舞舞蹈由國際知名的日本傳統舞踊家 - 孝藤右近編排。

此作品融合亞洲各國及日本的音樂元素，歌曲混沌的能量形成了充滿魅力的流行音樂，並巧妙地描繪了外國人對日式英文獨特及可愛的發音的感覺，跨國友誼及互相理解，以及對日本文化的愛。

盆舞，是多人手牽手，圍圓圈一起跳的日本傳統祭典文化。此曲的理念為，希望全世界的人們一同手牽手祈福和平，一同前往和平的祭典「東京奧運會2020」。

※ 任何作品，活動，商務合作，請聯繫 info@cooljapantv.biz

-

「Tokyo Bon 2020」は、Nameweeと日本最大級のインフルエンサーマーケティング企業「Cool Japan TV」の共同プロデュース作品です。盆踊りの振り付けは、世界的に活躍する創作日本舞踊家の孝藤右近が手掛けています。

本作は、アジアと日本の音楽性が融合した、混沌としたエネルギーが魅力のポップスとなっており、外国人が感じるジャパングリッシュのユニークでカワイイ響き、国境を越えた友情と相互理解、日本文化への愛着が表現されています。

盆踊りは、多人数が手をつなぎ、輪になって楽しく踊る、日本の伝統文化です。本作には世界中の人々と国境を超えて手をつなぐという平和への祈り、世界が一同に集う平和の祭典「東京オリンピック2020」へ夢が込められています。

※ Tokyo Bonとのコラボレーション、日本に関するイベント開催、日本に関するビジネス相談などについてのお問い合わせは、info@cooljapantv.biz までお問い合わせください。

-

數位音樂下載 Online Music Download【亞洲通吃 All Eat Asia】：https://lnk.to/uOINqPTk

0:00 片頭
1:00 歌曲開始

Thanks Artist @dot.dot.labo for thumbnail picture!

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

#Namewee #黃明志 #TokyoBon