為什麼這篇ok google這個語言目前不支援鄉民發文收入到精華區：因為在ok google這個語言目前不支援這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者paul40807 (IM@S 最高)看板MobileComm標題[閒聊] Google語音助理...
Google Assistant 正式支援繁體中文之後 時間也過了一陣子
但是說真的 用到現在帶給我的失望大於期望
因為對我來說 很多地方反而退步 甚至我用的次數還比以前更少了
1.不支援 Voice Match
http://i.imgur.com/cjClTtA.jpg
這個問題對我來說 真的降低了我很多使用次數
以前 我在煮飯的時候 我只要喊 OK Google 我就可以倒數計時
根本就不用碰到手機
現在還要 Edge Sense 壓一下
說真的 還要多一個動作就麻煩很多
而且壓下去之後手機整個變很油 很討厭
沒 Edge Sense或智慧助理鍵的手機更慘 還只有首頁鍵可以按 慘不忍睹
搞到最後我都直接帶我的6s去煮飯了 因為可以直接叫Siri…
2. Google Now On Tap被拿掉了
以前玩手遊看到不懂的日文直接首頁鍵長按就能翻譯
現在不行 因為長按預設就是語音助理
我還要那另外一台手機拍照圖像翻譯才可以
我知道有方法可以開啟 但那個太麻煩了 我用過一次之後就懶得用了
總體來說 GA支援繁體中文之後 我的使用上反而是倒退的
至於Voice Match說什麼安全性
我是不覺得有什麼安全性問題啦
甚至我跟我爸都可以互相喚醒我們兩個的iPhone
但以前還是Google Now的時候Google就已經沒辦法這樣
我真的不懂到底哪裡安全性有問題？
我知道可以跟Google說早安什麼的 他就能完成很多事情 例如播報行事曆 天氣等等的
但我起床的時候 我真的懶得再去按一下手機
如果這功能是講「Hey Google , 早安」就能喚醒的話 那我覺得才是好用的功能
總之我真的覺得 繁體中文支援Google Assistant之後
反而變得不好用 很可惜…
有人覺得更好用的嗎 我很好奇
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.34.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1558004346.A.875.html
→ rinppi : 不能即時畫面翻譯真的很不方便 05/16 19:02
→ rinppi : 叫助理翻譯頁面他也聽不懂 05/16 19:03
→ paul40807 : 對啊 他剩下的功能只能跟你講畫面有什麼 根本不會翻 05/16 19:04
→ paul40807 : 譯 05/16 19:04
推 guy4409 : 剛開放的時候還一堆人喊電爆siri 結果人家可以嘿！s 05/16 19:04
→ guy4409 : iri 繁中的ga只會看著你發呆嘻嘻 05/16 19:04
→ paul40807 : 是比Siri聰明啦 辨識度也比較強 但是喚醒真的是拉基 05/16 19:05
→ paul40807 : 搞到最後我反而比較常用Siri 05/16 19:05
→ rinppi : 有感的大概是騎車配合藍牙耳機可以直接叫導航模式 05/16 19:06
→ rinppi : 出來 05/16 19:06
推 silverair : 我覺得比較聰明，但是現在根本不能叫他起床跟垃圾沒 05/16 19:06
→ silverair : 兩樣，是為了賣Google Home Hub? 05/16 19:07
推 ceaserman : GA 屌打 SIRI 沒問題 但是喚醒被 SIRI 屌打 05/16 19:07
→ ceaserman : 後者落後幅度是天與地的差別 05/16 19:07
→ paul40807 : 我都用導航王 所以都是事先設定好 這個部分我沒在用 05/16 19:07
→ paul40807 : 不過以後會試試看 謝謝你提供 05/16 19:07
→ ceaserman : 光要叫 GA 要按開手機就辣機 能按開我幹嘛還用講的 05/16 19:08
→ kouta : 谷歌大搜尋引擎當然比較多自動的資訊內容可跳出 05/16 19:08
→ kouta : 不過新幾代iPhone 也會認點聲音了 05/16 19:08
→ paul40807 : 真的 我手都是奶油就是不想碰手機倒計時 偏偏還要叫 05/16 19:09
→ paul40807 : 我壓一下或者是長按首頁鍵 根本自廢武功 05/16 19:09
→ kouta : 不過用iPhone可以喚醒Siri幫你開GA lol 05/16 19:09
噓 maplefff : 牛皮又吹破一張了 05/16 19:10
推 yys310 : 我都是開兩種語言的助理 05/16 19:15
→ rinppi : 中文版不知道什麼時候才能幫人訂位XD 05/16 19:19
→ zsxdaqwe : 不過支援繁中後 講英文也要音譯真的很白爛 05/16 19:19
推 K118H : 都用bixby叫GA起來 05/16 19:28
→ paul40807 : 火腿腸只有GA能用 叫Alexa也很不切實際 XD 05/16 19:29
推 Dragonz : 如果要第一個功能可以買一個智慧音箱 05/16 19:31
→ nkhs9412235 : 透過 Siri 叫 GA 就取兩邊優點了 05/16 19:31
→ ohmylove347 : 這是我的配置，主頁左側是Google App，目前用起來還 05/16 19:38
→ ohmylove347 : 不錯 05/16 19:38
→ ohmylove347 : 不過沒辦法截圖搜尋蠻討厭的 05/16 19:39
推 vaguecorner : 翻譯手機畫面拿到真的很糟 05/16 19:52
推 abelyi100 : 但是中文不習慣的話，還是能設回英文嗎? 05/16 20:01
推 ftank183 : 我都叫Bixby幫我呼叫GA 畫面翻譯就是拿S Pen即時翻 05/16 20:02
→ ftank183 : 譯 多了一步驟QAQ 05/16 20:02
→ abelyi100 : GA不是一次可以同時用三個語言? 05/16 20:02
→ abelyi100 : *不是還能設回英文嗎? 05/16 20:03
→ agong : Hi siri 打開google 不都這樣嗎 05/16 20:03
推 yys310 : GA同時開中文英文還是可以voice match 05/16 20:03
→ abelyi100 : 一次最多可以設三個語言，雖然我通常只會設兩個 05/16 20:07
推 WU0502 : 繁體中文支援的功能還不多 05/16 20:08
推 mike0608 : Nova launcher可以用OK google 05/16 20:28
→ hydebeast : 安全性問題是拔掉語音解鎖的部分(那真的不安全 我朋 05/16 20:47
→ hydebeast : 友很高機率可以用那個解鎖我手機) 05/16 20:47
→ hydebeast : 但繁中是連語音喚醒的部分都沒有 這個英文版是有的 05/16 20:47
→ hydebeast : 所以跟安全性無關 單純就是繁中不支援 05/16 20:47
→ hydebeast : 就算拔掉語音解鎖 還是可以在手機鎖定狀態下用語音 05/16 20:49
→ hydebeast : 做一些基本的操作 05/16 20:49
推 Ankuo : siri？？？請先解鎖iPhone 05/16 20:57
→ Ankuo : siri只有內建APP好用吧 05/16 20:57
→ Ankuo : 不用買智慧音箱啦，小愛鬧鐘就好用到爆表了 05/16 20:59
→ karta177024 : Voice Match只有在英文介面才能用 05/16 21:04
推 DFIGHT : 1.安全問題，建議你買有人臉解鎖的，抬起喚醒 05/16 21:05
→ jamt : 我都用英文的好像沒什麼問題 05/16 21:59
→ jamt : 最近在摸Dialogflow，這加上去Siri根本沒得比 05/16 21:59
→ jamt : 這是一般GA無法做到的 05/16 22:02
→ jamt : 還可以查人在不在家 05/16 22:18
推 AstroStar : 各項功能應該只是還在陸續推出的階段 05/16 22:59
推 cophie : 少了OK GOOGLE真得差很多 05/16 23:53
推 levy : 難用超多 05/16 23:58
推 Sunnyfu : 難用+1 不能喚醒真的有夠瞎 05/17 00:15
推 TZephyr : 不能語音喚醒真的難用 05/17 00:31
推 isaac42 : 真的，還要碰手機那我乾脆自己操作，意義何在 05/17 00:34
推 abc999763 : bixby跟GA連算數都不會 05/17 01:15
推 siulou : Now On Tap 真的簡單方便 05/17 01:23
推 upu : 我pixel 2用英文介面也不能voice match, 請問 05/17 02:03
→ upu : 多語言要去哪裡設定呀 05/17 02:04
推 upu : 好像又忽然可以了... 05/17 02:25
推 yys310 : GA右下角的指南針符號->右上角帳號 設定->assistant 05/17 10:36
→ yys310 : languages 05/17 10:36
推 omyg0d2007 : 叫不出來的助理真的讓我幾乎不再使用 07/18 02:25
推 OverInfinity: 唯一辦法系統設定成英文 助理內再開中文 12/13 01:35