「宋小宋小，漢成呼叫！」
「羚羊，你不要這麼衝動嘛！」
「子伶，妳真的不輸給男生耶！」
「他OHCA了！」
「你CPR做得很好，這附近有沒有AED？快！」

看到這幾句台詞，就知道這是「火神的眼淚 Tears on Fire」的經典內容，
看完這齣公視的作品，
相信大家更能同理消防人員的心路歷程，
將來，我們也不要成為酒空或刁民🤛🏼

感謝吳學姊的整理，俐媽也貢獻我的所知，
今天獻給大家「消防篇」～
———————————————————————
🔥 俐媽英文教室—消防篇：
🏨 專有名詞類：
1. OHCA = out of hospital cardiac arrest 到院前心肺功能停止（看火神不會這個等於沒看😂）
2. PTSD = posttraumatic stress disorder 創傷後壓力症候群
3. EMT = emergency medical technician 緊急救護技術員
4. ROSC = return of spontaneous circulation恢復自發性循環
5. Heimlich Maneuver 哈姆立克急救法
6. CPR = cardiopulmonary resuscitation
7. AED = automated emergency defibrillator
#俐媽英文教室aed篇

🚑 各種車子：
1. tanker fire engine 水箱車
2. aerial ladder fire truck 雲梯消防車
3. chemical fire engine 化學消防車
4. chemical hazard rescue vehicle 化學災害處理車
5. ambulance 救護車
6. air compressor fire engine 空氣壓縮車

⛑ 裝備的部分：
1. helmet 安全帽
2. oxygen cylinder 氧氣瓶
3. face mask 面罩
4. personal alert safety system 個人安全警示器（又稱為救命器）
5. fireproof wear 防火衣
6. fire hydrant 消防栓
7. sprinkler system 消防灑水系統
8. electric hydraulic cutter 電動油壓剪
9. hose 水帶
10. Hooligan light 三叉撬棒

🧯 劇情相關名詞：
1. fire disaster (n.) 火災
2. fuel (n.) 燃料
3. accelerant (n.) 促燃劑
4. rescue (n.)(v.) 拯救
5. pneumothorax (n.) 氣胸(pneumono-: lung)
6. endotracheal intubation (n.) 氣管插管
7. needle decompression (n.) 針刺減壓
8. smoke alert (n.) 煙霧警報
9. radio equipment (n.) 無線電
10. electrical fire(n.) 電線走火
11. ventilation (n.) 通風/排煙
12. gender/sexual discrimination (n.) 性別歧視
13. alcoholism (n.) 酒癮 ▶️ alcoholic (n.) 酒鬼
14. commit suicide (v.) 自殺
15. fall down from the building墜樓
16. collar (n.) 頸圈
17. drown (v.) 溺斃
18. hovercraft (n.) 氣墊船
19. arson (n.) 縱火罪
20. hyperventilation (n.) 換氣過度
21. fire escape (n.) 太平梯
22. break into house (v.) 破門而入
23. lobby (v.) 關說
24. give sb a ticket for Ving 開罰單
25. flashover (n.) 閃燃
26. backdraft (n.) 爆燃
27. put out/ extinguish (v.) 撲滅 ▶️ fire extinguisher (n.) 滅火器
28. combustible/ flammable/ inflammable (a.) 可/易燃的
29. simulation (n.) 模擬
30. protest against... 抗議

其他豐富的消防相關英文資源，請看：
https://www.tyfd.gov.tw/chinese/06/images/消防專業用語篇.pdf
———————————————————————
消防人員、救護人員，您們辛苦了❤️🙏🏻

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室火災篇
#俐媽英文教室消防篇
#俐媽英文教室火神的眼淚篇
#期待第二季
#台大明明和您一起平安健康不掉淚

第七次定期會第四次業務質詢
主計，消防，人事， 財税上午9點到12點
１07/5/ 10消防局業務質詢 :捍衛爭取消防員的權利
 屏縣外勤消防員月超勤總時數240-288小時,扣掉月報領加班費12000的時數後.約有160-200小時不等,每半年累積下來就是960-1200小時的超勤總數,是否累積下來超勤總數換算獎金以資鼓勵?
 說明:
 外勤消防員辛苦.不要行政獎勵.而實質獎金鼓勵.
 爭取補足人力不足
 說明:
 不能一直拿人力不足當理由藉口.讓現職人員的工時拉長,工時拉長身體勞累就會增加救災的風險.
 政府應正視消防人員
 薪資
 配備更新
 完善退休保障
 強化裝備人力保障安全
 說明
 不要重蹈覆轍讓火場成為消防員的命案現場.
 2015年1月20日新屋保齡球館大火，導致6名消防員不幸殉職；2018年4月28日平鎮敬鵬工業大火，目前已有5名消防員不幸殉職共11名
 消防員敘述:他當消防員第一年他的學長得癌症過世.當消防員得癌症比例較高。第三年的時候他的另一好友學長過世了.學長帶他衝火場，他很安心地跟在學長後面。 當時根本沒有想過精明的學長也會出事，直聽到廣播。
 捍衛消防員生命安全
 3月23.24日兩天.鵝鑾鼻兩個公墓火燒將近一個整天.甚至龍坑保護區管制站也差點被燒掉.火勢大到有兩部消防水箱車組(車輛及人員)差點因撤離不及而殉職!!消防水箱車保住了但高壓水管和瞄子已經被燒毀!!
 為何鄉鎮公所管理的公墓常常出現雜草火警?
 2. 公墓的雜早火警燒毀鄰近居民財產可以找管理單位鄉鎮公所求償? 3. 請檢討縣內公墓是否有足夠消防栓(建議每個公墓最少要有兩個以上消防栓)，目前有不少公墓是沒有消防栓的。
 3月底鵝鑾鼻公墓火警就是因為公墓沒有消防栓，道路狹小只能由小水箱車進入，水箱車無足夠水源使用，在落山風吹襲助長火勢下差點車組來不及撤離!
救護車歸緊急後送用.慢性病歸衛生局處理
 說明:
 精神疾病後送高雄/屏東精神病院的任務要由墾丁分隊的救護車來執行免費後送到屏東?
萬一墾丁分隊的救護車還沒回來，墾丁分隊轄區有OHCA患者需要緊急救護不就要等死?
另外恆春/車城/滿州居民的緊急後送是不是也來比照辦理由恆春/車城/滿州分隊的救護車來免費緊急後送高雄/屏東啊

請縣政府正視消防人員職業安全問題,購置兩套以上消防衣SCBA組並定期檢測,以俾保障消防人員防護安全.抑止癌症發生
 消防人員從職業安全做起職內有句話：弟兄不怕打火
 只怕癌症購置兩套以上消防衣SCBA組 並定期檢測 俾保障消防人員防護安全,才能對百性有良好的服務 品質。
 2.一場火場生成物質,基本上是滿毒的少量立即有害外 其他的可能會導致病變、致癌,消防人員火警完脫掉 出勤消防衣、帽、鞋等用袋子打包,是防止衣服上物 質利用呼吸皮膚接觸汙染消防人員,有趣的是消防人 員打完火身上如同二手煙,有的時候回到家眷屬都覺 得很不舒服,真的身上可能殘留不是帶壞東西回家, 打完火後回到隊裡相關消防衣要立即專業除污。
 3.目前消防衣專業送洗北部縣市編列預算申請送洗.實 質上出勤過消防衣如高度汙染物,請縣府編列預算正 視使用過消防衣污染問題。
 強化氧氣筒的裝備 .這次火災氧氣筒只能維持半個小時.未來氧氣筒的裝備.是否外勤人員氣瓶&面罩定期檢驗 百分百。
 1人扛2千命.台灣消防員加班成常態
 消防員服務比 今年度 台灣平均是
 1：2000
 在屏東服務是多少？ 都會區/鄉鎮區 是否多還是少
 1位消防員照顧多少民眾比 東京（香港）1：700 新加坡 1：925
 屏東 1：？


一年前的苦口婆心，好像問題都還是一樣....

「宛如戰爭的救災大考驗，這次暫度難關，但下一次呢？

人命安全，勞動安全，是要成本的！

Life safety & labor justice ！

醫療消防都一樣，人員、設備、訓練、資源、整合，都要錢要資源，不要亂省亂砍亂刪啦！

只要人家血汗，只會害人遺憾！

鮮血未乾，傷痛猶在，在上位者請摸著良心，徹底改革，別讓亡者與傷者受災者白白受難犧牲。
」

《醫師直擊 街道曝屍如戰區》
2014/08/03 83560

http://m.appledaily.com.tw/…/ar…/headline/20140803/35998613/

罹難者遭削肉見骨 遺體卡溝慘不忍睹

驚恐一夜

高市聯醫泌尿科主治醫師蔡秀男╱前進氣爆區

高雄大氣爆發生前，7月31日白天，一如往常的暑熱。上班、演講、值班，不得喘息，一晃眼驚覺夜已深，快12點了，瞄到臉書「搶救急診室」的動態發布：二聖路發生氣爆大爆炸。乍看下，判斷規模應該不大，若有狀況，附近區域的兩家醫院就能處理。

醫護忙翻

高雄氣爆炸出大問題，醫師呼籲正視醫療、消防人員人力不足的問題。圖為前天醫院搶救情形。

8月1日凌晨12點30分，接到副院長電話，通知衛生局EOC已經啟動，要求我待命。掛電話後深感不安，因為聯合醫院在中華一路，不是最近的醫療單位也要派人去，同時，臉書、醫勞盟、PTT的災情訊息不斷湧進，內心暗叫：怎麼那麼巧？我下午主持的「白色榮光」講座最後一個場景，就是討論在火場中面對大量傷患時該如何分工、救命救急？怎麼會這樣！到底發生什麼事？

護士檢傷沾滿血

救護車很快來了，載著我和護理人員，一路不停紅燈，不到10分鐘就抵達二聖醫院的緊急醫療站。到了二聖醫院，院內早該下班回家的小夜班醫護還在撐，救治不斷送來的病患；後來從臉書上得知，大同醫院派來支援的醫師，他和我一樣前晚熬夜開刀，看了一天門診，堅持留下來；802醫院的整形外科主任哽咽落淚；而高醫院長緊急召回50多位醫師支援。各醫院應變很快，大家同心一致。
那是高雄氣爆後的第一時間，我是第一批前往氣爆管制區的醫療人員，記者還不能進管制區，軍方也是接近天亮後才陸續來到。在醫療站只等了一下下，準備載我們前往管制區的救護車來了，車上備好兩大袋的災難醫療急救包，沿路「喔伊喔伊」的警鳴聲，揪住大家的心，這一投入救援，就是3點後才離開現場了。夜裡的三多路像戰爭轟炸過後，我們跟著消防員搜索、搶救生命垂危的災民，幫忙檢傷分類（註）。原本希望能救更多「紅色」病患，結果遇上多是「黑色」，一時之間也無暇做身分確認。

一跨越封鎖線，第一個面對的是蓋白布的罹難者，檢查後，是OHCA，沒有生命跡象，他滿臉是血、手腳骨折，一隻小腿被爆炸道路的瀝青碎片削肉見骨，當時護理師為了做檢查而跪在地上，鞋底沾滿了血漿，她們面無表情看似冷淡，其實不是，每個人都一樣，專注投入神情嚴肅就怕有閃失。

亡者手機鈴聲催

此刻手機突然響了，是罹難者的手機，鈴聲聲聲催，大家都遲疑，沒有人敢接起來。三多、一心、二聖……救難之路才剛開始，前方還有許多消防員尚未搜索的地區，就怕仍有生還者等待救治，我們只能把他留在現場，顧不得鈴聲，繼續走下去。相信晚點，會有人帶他回家。

無線電不斷通報：哪一區哪一區有民眾躺在地上動都不動，那時現場除了我們，還有一些百姓自發組成的救難員，而眼前領隊的消防員，是別處派來的，並不是前鎮、苓雅區的消防員，因為第一批在第一次的大爆炸中，烈焰沖天，進去就沒回來了。
眼前三多路開始出現大壕溝，遇上第二個罹難者，是被炸到3樓高撞到車子再掉下來，已經沒有呼吸心跳，體溫變冷，安全帽凹下去，應該是顱內出血，多重骨折，按摩心臟時發現有肋骨斷掉，可能有氣胸。

沿著3公尺深、5公尺寬的大壕溝繼續走，很像加薩走廊遭子彈空襲狠狠轟炸過，我沒打過仗，但直覺眼前應該就是了，甚至有點憤怒，「做什麼工程！挖什麼水溝！結果發生氣爆！」

10米火光飄焦味

下一個罹難者也蠻悽慘的。一個中等身材的男子被塞進小水溝，整個身體扭曲、脊椎彎掉，全身煙塵。噓嘆，人就這樣走了，真沒有尊嚴。而在某一家商店，一名第一個時間被炸出去的女性，她身上沒那麼多灰塵，但同樣多重骨折、顱內出血，沒有生命跡象。店員們很害怕，但不知道要怎麼處理。
為了跨過大壕溝，我們小心翼翼走過臨時搭建的鋁梯，當時氣爆原因未明，早先一度認為是瓦斯，新消息傳來說有可能是丙烯，護理同仁立即提醒我，趕快把N95口罩戴起來，就怕化學氣體吸入傷害。一路上，坑坑巴巴，燒焦味入鼻，當時只想盡可能的救人，並不覺得怕，每個救難醫療消防人員，真的是顧不得自身安危了。
一路停電，眼前黑漆漆的，在有限的照明下走，最後迷失了方向感，呼嘯聲此起彼落，救護車一輛輛疾駛而過，重災區被消防車圍成一圈，乍見疑似國際商工、三信家商的大門口，這才驚訝又走回我們熟悉的繁華三多路，這是我考預官等國家考試的地方啊，街邊招牌變形，樓房玻璃全部碎裂，當下才理解，這大壕溝不是挖出來的，而是大爆炸！猛然一凜，難過襲來，這場大浩劫太恐怖了，更擔心除了當下死亡者，之後送醫的重傷者可能熬不過、死亡人數增加。遠方，還有熊熊的火光烈焰，高達10公尺，有可能再度爆炸，這一夜好漫長。

消防預算勿亂刪

凌晨3點，離開重災區，在二聖醫院的封鎖線前方，3、4位的媽媽企圖衝進現場找她的小孩，激動呼喊：「打機仔哪ㄟ攏嘸人接！」但她們被拉住不得進入，我們看了覺得好心酸，好可憐啊！
這次的災難，雖然比不上九二一大地震，但卻是前所未見的浩劫、人為大災難！不幸中的大幸，因為EOC、指揮局等醫療中心、消防系統反應很快。在醫療人力不夠之下，高雄醫療系統仍舊應變得宜，除了是同胞有難等於自己有難的互助心情，最主要是平時訓練有素，醫療水準充分發揮。
高雄的八一大氣爆，炸出經濟、產業、醫療、消防的大問題。

眼前亟須解決的，除了危險的化學地下管線清查監控、經濟工安問題一定要解決，也希望政府官員睜開眼睛，正視醫療、消防人員人力不足的問題，全院的醫護人員出動也還是應接不暇，很多人和我一樣連撐30多小時。人間煉獄也不過如此。

宛如戰爭的救災大考驗，這次暫度難關，但下一次呢？

人命安全，勞動安全，是要成本的！

Life safety & labor justice ！

醫療消防都一樣，人員、設備、訓練、資源、整合，都要錢要資源，不要亂省亂砍亂刪啦！

只要人家血汗，只會害人遺憾！

鮮血未乾，傷痛猶在，在上位者請摸著良心，徹底改革，別讓亡者與傷者受災者白白受難犧牲。

◎記者蔡碧月採訪整理