［大師冇點你］ASML 不經不覺又歷史新高，而家2200億市值。你今日買咗未？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
告個急先：Ivan已被炒，已成失業人士。未訂嘅記得訂Patreon，積小成多呀。訂咗嘅可以考慮加碼（https://bityl.co/4Y0h）。 一星期至少出返六篇文．月頭訂最抵！月費80
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. 有紀錄可證（遲下貼埋出嚟），呢隻嘢係2019年年尾推嘅，實情亦係我寫2020展望嘅推介之一，當時在公開講座都有講過，在觀塘講的，你冇嚟就你走寶了。因為之後就爆疫，我估就算疫情真係退晒，都冇乜人再搞呢啲實體見到面嘅講座了。

2. 但講返，呢隻ASML真係西飛利，值得我一J再J。你話升好多又唔係，寫嗰時300，而家625，一年一個開，一定畀你啲網友恥笑話升得慢啦。

3. 係咪坐得好安心？「睇一個個人咯」。喂真係有啲友買完隻嘢跌咗3%問我點算。你覺得可以點算？「唔好睇咁多股價咯」。咁事實，推嗰時300蚊嘛，舊年3月大跌市時跌足一半，得返200蚊，你玩咩「止蝕」嘅，必定打靶啦，50%喎。但阿叔唔信呢套。當然後果係有啲股票輸到total loss，但同時亦有啲嘢坐到幾倍，甚至十倍（可惜，十倍嗰隻買得好少，其實正係因為買得好少，根本唔記得咗。呢啲唔係叫有口話人冇口話自己，係話你知我誠實，我都會犯錯）

4. 但做乜咁值得J？因為呢間公司真係好少人講，你見除咗我有幾多人講？而家算做多啲，但同佢嘅市值不相配。

5. 玩個遊戲，美國最大市值嘅四間公司係邊四間？你估五六次應該都好快估到，不外乎係Apple Google Amazon Microsoft之類。中國/香港呢？咪阿里巴巴騰訊茅台工行之類，都唔太難估。

6. 咁但，歐洲呢？歐洲（計埋英國）頭四大市值公司邊四間？都真係有啲難估。我講明計埋英國，就擺明誤導你，但實情四大入面都冇一間係英國公司，「等你以為有common law好撚巴閉」。你即管可以同人玩下呢個遊戲，因為都有一定難度，已經提埋你冇英國公司。

7. 呢個Page嘅讀者，當然知道奢侈品美心LVMH，冇錯就係歐洲最大公司。仲有消費品美心雀巢，瑞士嘢。呢兩間應唔太難估。第三間可能難估啲，羅氏藥廠Roche，都係瑞士嘢，「藥廠界嘅美心」，最出名嘅係流感藥Tamiflu

8. 第四間？卒之唔係美心。之唔係ASML咯，荷蘭公司。荷蘭邊度？燕豪芬。好熟呀可？PSV燕豪芬嘛。有留意件波衫邊個贊助呀可？之唔係飛利浦，根本PSV就係 P for飛利浦SV（SV就體育會，正如德國漢堡都係HSV，荷蘭文同德文極相似）。實情PSV燕豪芬原本就係自己員工嘅隊，飛利浦總部咪在燕豪芬。ASML就係菲利浦同源嘅。

9. 呢間公司，同文中提過晒其他嘅公司唔同，你唔會接觸到佢啲產品。「因為買唔起」。成個FB Page夾錢可能得嘅。啲光刻機賣幾億美金一部喎。

10. 講乜都假，近期晶片荒，股價卒之再開車。但之前有啲買咗又話唔郁嘅就幫你唔到了。實情除咗舊年3月嗰啲大屠殺外，你見啲股價上落唔大，我好少見一日有超過5%嘅郁動，就係慢慢咁爬上去，幾好。亦因為冇乜咁大上落，更加唔會上到咩新聞。

11. 公司嘅「競爭優勢」？十分簡單，就係「我做到你做唔到」。講完。唔好睇少咁廢嘅一句嘢，要做到咁境界極難。N咁多公司都係自己打飛機講自己做到人地做唔到，或者堅持同人地唔同，但在消費者眼中，是一撚樣的。你咪講你UBER啲司機唔撚同有多支水司機會著恤衫（我在意大利，真係的士佬都著西裝樓呀）（乞兒都講意大利文添，幾浪漫）咯，但Lets Say 飛的畀我平廿蚊一程，我話知司機講粗口啦。

12. 正因為咁，啲光刻機咪賣到幾億美金部，但你唔會有間中資或乜資出嚟，我做到你七成但收你三成價錢。唔得架嘛，晶片嘅嘢，得就得唔得就唔得架啦，冇得七成嘛。

13. 講住咁多，但呢啲公司，先真係有「護城河」，唔撚係「發夢股」。隻撚柒隻講乜撚改變世界，唔好話賺錢，連收入連用戶都未有。ASML雖然貴（根本冇平過），但年年賺錢，先唔撚理你咩經濟衰退金融海嘯。舊年公司收入140億（歐元啦，都話荷蘭公司），純利37億，net profit margin 26%。而家市值2200億。60倍PE就梗係唔係平，但都係嗰句，你啲公司係改變世界咁撚巴閉嘅，「咁點解冇錢賺？」。哦OK亞馬遜之前都唔賺錢，但至少都有收入下話？

14. 最後兩句。首先大預言，公司將會成為全歐洲最大市值嘅公司。當然唔知幾時，但可能三年？五年？至於變到第三，就應該好快，分分鐘今個星期。

15. 第二，真係說好了的「新經濟股」股災。呢啲分法真係吹脹。ASML就唔係新經濟股？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2021比別人知得多。subscribe now。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費80，半年已1400人訂！（https://bityl.co/4Y0h）。 年費仲有85折

【標點符號──番外篇】當中文寫作遇到英文用字……
**
中文寫作夾雜著英文，已是常見的寫作形態。文稿中，英文字母的大小寫、英式句號的使用與否，以及英文與中式標點（特別是夾注號與引號）的關係，也就成了工作上經常遭遇的小小困擾。趁著冬雨煩心，試著靜下來整理一下我的想法。

必須說明的是，就我所知，目前有關上述的問題並無統一的規範用法，所以以下說的並不一定對，只是作為有興趣者討論的基礎。
**
一、英文的夾注、說明、引用，應該置於引號之外。

例1──很明顯，這是一套給「信徒」（believers）看的電影，因為只有信徒，才可以在黑暗中看見光明。

不寫（例1A）──很明顯，這是一套給「信徒（believers）」看的電影……

書名號也是如此：

例2──英國詩人彌爾頓寫的《失樂園》（Paradise Lost）強調，人類的始祖亞當與夏娃「有足夠的能力循規蹈矩，但也可隨自己的意願沉淪墮落。這不是上帝的疏忽，而是上帝的方法。

不寫（例2A）──英國詩人彌爾頓寫的《失樂園（Paradise Lost）》強調……

不只是短詞語，句子也是如此：

例3──馬克吐溫說「真相穿鞋子所需的時間，足夠謊言繞著地球跑半圈」（A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes），指的就是人類喜惡厭善的本性。

不寫（例3A）──馬克吐溫說「真相穿鞋子所需的時間，足夠謊言繞著地球跑半圈（A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes）」，指的是……

二、英文的句子句首字母須大寫，如「例3」。

三、比較複雜的情況是英文句子的句號使用。

作為一個句子局部成份的英文夾注句應省略句號：

例4──痛苦比快樂教會我們更多（Pain teaches us more than pleasure），這個事實，每個成年人都有深刻的感觸。

不寫（例4A）：痛苦比快樂教會我們更多（Pain teaches us more than pleasure.），這個事實，每個成年人都有深刻的感觸。

間接引語的英文句號應省略：

例5──馬克思說，哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it）。

不寫（例5A）──馬克思說，哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it.）。

也不寫（例5B）──馬克思說，哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變。（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it.）

注意，只有完全直接引語的句式，因為中式句號（。）必須在下引號（」）之內，所以夾注的英文必須使用英式句號（.）。當然，英文句末若是問號或驚嘆號，則都必須保留。

例6──馬克思說：「哲學家以不同的方式解讀世界，但世界需要的不是解讀，而是改變。」（The philosophers have only interpreted the world, in various ways: the point, however, is to change it.）

例7──鮑勃‧迪倫傳頌一時的〈風中飄揚〉（Blowing in the Wind）有一句「面對不公不義，一個人可以假裝沒有看見，掉頭就走多少次？」（How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn’t see?），不知鼓舞了多少義憤填膺的人挺身而出。

四、如果中文作為英文的夾注？

因為句型還是中文句，所以英文句的引號應用中式引號（「」）；同時，因為句型是中文句，英文句未的英文句號也應省略。

例8──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：「A man can be destroyed but not defeated」（真漢子寧死不屈）。

不寫（例8A）──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：”A man can be destroyed but not defeated”（真漢子寧死不屈）。

也不寫（例8B）──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：「A man can be destroyed but not defeated.」（真漢子寧死不屈）。

#不過，「例8」是值得商榷的，因為這違反中文句式直接引語的句號必須在下引號之內的規範。

或許可以改為（例8C）──小說《老人與海》有一句話傳頌一時：「A man can be destroyed but not defeated（真漢子寧死不屈）。」

但這一來又違反夾注號不應在引號內的規範，見「例1」。這問題的確有點麻煩。

五、如果是整段或多段英文引用，因為句子是英文句，所以英文應使用英式引號（””），並加英式句號。

例9──美國作家懷特（E.B. White）在《這裡是紐約》（Here is New York）寫到城市與個人的命運，文字簡潔流暢：

“Many of its settlers are probably here to escape, not face, reality.”
（很多移民來到這裡是為了逃避，不是面對現實。）

“It can destroy an individual, or it can fulfill him, depending on a good deal on luck. No one should come to New York to live unless he is willing to be luck.”
（紐約可以毀掉一個人，也可以成就一個人，視乎運氣而定……）

**
#這是《一次搞懂標點符號》書中沒有的，為讀者作一點補充。

《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=main

【你知道「暮光世界」的真意嗎？
看懂《天能》英文台詞的秘密】

上回分享了《天能TENET》的
趣味「回文」Palindrome
👉https://bit.ly/2Db2nO4
這次來聊聊片中的特殊詞句

-

首先，是主角常掛在嘴上的暗語：
We live in a twilight world,
and there are no friends at dusk.
我們活在一個暮光世界
黃昏時沒有朋友

其實「暮光世界」有特殊涵義
絕對不（只）是在調侃
演過 #暮光之城 的 #羅伯派汀森😂

來看看字典的解釋：
Twilight World
1. a strange situation involving mystery, dishonesty etc.
>>The twilight world of espionage.
牽扯到神秘、不實的奇特情況
>>間諜的暮光世界

2. a situation of confusion or uncertainty, which seems to exist between two different states or categories.
困惑不明的情況，好似介於兩種不同的狀況或類別之間

所以 #諾蘭 編寫的台詞
一方面在形容國際間諜的機密世界
一方面能象徵雙向時間軸的詭異狀態
就像IMDb電影網站的故事大綱：

Armed with only one word, Tenet, and fighting for the survival of the entire world, a Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time.

-

此外，主角在片中沒有名字
只被稱為「主人翁」：

Protagonist
主角、主人公，負責推進故事的人
反義詞（antonym）就是
反派、對立角色，主角的主要敵人
Antagonist

大家應該都很熟悉這兩個字的字首
pro- 正面，支持
anti- 反對，對抗

-

其它電影相關單字：
entropy: 熵
espionage: 間諜，特務活動
forged: 偽造的
infiltrate: 潛入，滲透
inversion: 相反，倒置
hypothermia: 體溫過低
recruit: 招募
paradox: 悖論，似是而非的說法
pincer movement: 鉗形攻勢
plutonium: 鈽
temporal: 時間的

-

最後來看一段有趣的外媒評價：
“If Nolan has out-Nolaned himself, it’s in the action set-pieces which, despite being of head-scrambling technical intricacy, are sharper than Occam’s razor and carried off with astonishing economy.”

第一句竟然將「諾蘭」
變成了動詞 out-Nolan！？

out- 字首有勝過、超越的意思，例如
outwit: 智勝、智取
outperform: 表現勝過
outdo: 超越、優於

因此這裡的意思可理解成
Nolan has outdone himself
諾蘭超越了他自己
（比諾蘭更諾蘭的故事）

-

想看好電影學英文嗎？
快加入最好玩的電影英文課
瞭解電影知識、英文金句、文化背景
讓你 #換個角度 看電影
👨‍🏫🎬：https://bit.ly/2V2dwHp

#只有諾蘭能超越諾蘭
#願天能也能加強你的英文能力
#羅伯派汀森怎麼那麼帥

逐家好！這週的影片跟平常不太一樣！下週三再跟你分享一些生活類的～ ❤️

特別感謝區！
🎸吉他&男主唱 Guitar & Vocals / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️

👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw

感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!

\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///

原曲 original：黃乙玲《人生的歌》
歌詞 lyrics：
愛唱一首歌　一首有頭無尾个歌

ài chhiùⁿ chi̍t siú koa, chi̍t siú ū thâu bô bóe ê koa
有時快樂　有時悲傷　有時只春孤單
ū sî khoài-lo̍k, ū sî pi-siong, ū sî chí chhun ko͘-toaⁿ
愛像一首歌　記錄咱个心成甲生活
ài chhiūⁿ chi̍t siú koa, kì-lo̍k lán ê sim-chiâⁿ kah seng-oa̍h
有時清醒　有時懷疑　人生到底　爲着省
ū sî chheng-chhíⁿ, ū sî hoâi-gî, jîn-seng tàu-té, ūi tio̍h siáⁿ
越過頭去看　雄雄即知影

oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, hiông hiông chiah chai-iáⁿ
咱个舞台　愛用青春來換
lán ê bú-tâi, ài iōng chheng-chhun lâi ōaⁿ
越過頭去看　人生過未一半
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, jîn-seng kòe bōe chi̍t pòaⁿ
煞不知如何來唱此條歌
soah m̄ chai jû-hô, lâi chhiùⁿ chit tiâu koa

此首歌唱啞唱未煞　往事一幕幕親像電影
chit siú koa chhiùⁿ à chhiùⁿ bē soah, óng-sū chi̍t bō͘ bō͘ chhin-chhiūⁿ tiān-iáⁿ
有時拵爲着渡生活　着愛配合別人心成
ū sî-chūn ūi tio̍h tō͘ seng-oa̍h, tio̍h ài phòe-ha̍p pa̍t lâng sim-chiâⁿ
此首歌唱甲心朗破　一字一句朗是拖磨
chit siú koa chhiùⁿ kah sim lóng phòa, chi̍t jī chi̍t kù lóng sī thoa-bôa
因爲無人知　我个心　有外疼
in uī bô lâng chai, góa ê sim, ū gōa thiàⁿ

因爲汝嗎知　咱永遠　爲別人塊活
in uī lí mā chai, lán éng-oán, uī pa̍t lâng teh oa̍h

\\\///\\\///\\\///\\\///

#台語歌 #翻唱 #cover

每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://anviolin.gumroad.com/l/pmvwW
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/product/260436562/12111477462?smtt=0.260438387-1631860858.9

--

陳奕迅《我們》（電影「後來的我們」主題曲）小提琴版本 | Violin cover by AnViolin of《Us》by Eason Chen

電影上映時創造出超～～多金句，陳奕迅的歌聲幫這部電影推到最催淚的程度，整首歌沒有一個愛字，卻充滿了無能為力的愛。
從去年開始的疫情，大家應該更能體會很多事情不一定要等到預設時機才去做，很多話沒馬上說，以後可能沒對象講了。愛情如此，親情更是如此。
用小提琴表現聽起來好像更加淒涼了，希望大家體會出這種遺憾，及時表達愛！

信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！

--

Eason Chan's voice def add more tears into the story behind this movie.
Guess everyone would realize that there's no right timing for doing things, even saying I love you to our loved ones, now is just the right time doing that.
The violin cover sounds even more tearful. Enjoy it and d'ont forget to show your love nowwww

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#陳奕迅
#我們
#AnViolin
#後來的我們violin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴

『放過自己』是G5SH正式復出的第一首單曲
今天的這版本是當初還沒和Marz23合作時，G5SH兩人的第一版創作
-
最後找來Marz23合作的『放過自己』是沒有今天這版本的旋律的
但我們一直覺得這個拼圖少了一塊，或許可以趁機給大家聽一下最原版的『放過自己』
-
現在！我們要呈現給大家最原始的放過自己！
Acoustic Session Let’s go！！！！！

《放過自己 Let Go Of Yourself ft. Marz23》Official Visualizer
https://www.youtube.com/watch?v=zSgehDJRevY

《放過自己 Let Go Of Yourself ft. Marz23》各大串流平台
https://www.soundscape.net/a/3172

歌手 Performer：G5SH/Marz23
製作人 Producer：G5SH

👇 Follow G5SH
G5SH Facebook：https://www.facebook.com/G5SHmusic/
G5SH Instagram：https://www.instagram.com/g5sh_official/
👇 Follow Mraz23
Marz23 Facebook：https://www.facebook.com/Marrrz23
Marz23 Instagram：https://www.instagram.com/marrrz23/
----------------------------------------------------------------------------

呼吸是自己本能的反應
喘息是一種人為的插曲
我端詳著缺氧的你
默劇如果他可以有聲音
結局能不能變童話電影
王子公主一起
可是我不能說話
舞台上我的掙扎

想著說著什麼話語才能開心嗎
提著拿著心裡已經倦怠的真話
I could save myself
I could save myself
但那不屬於我的命運
夜裡數過多少次和自己的掙扎
想著重來一次能不能饒了我吧
埋葬那不屬於我的命運

我不知道下個路口又會是什麼出現
放棄了哭 放棄了怒 放棄了所有誤解
我已經準備好面對
下一個全新的世界

被忘記的自由
已經不想沈默

我選擇放過我自己
讓這場無盡的暴風雨
隨這首歌劃下了句
I can save myself
Yeah, I can save myself
埋葬那不屬於我的命運

想著說著什麼話語才能開心嗎
提著拿著心裡已經倦怠的真話
I could save myself
I could save myself
但那不屬於我的命運
夜裡數過多少次和自己的掙扎
想著重來一次能不能饒了我吧
埋葬那不屬於我的命運