大家對這兩家媒體的觀感如何呢？
等好久的總統辯論主題終於公佈了
來看兩家分別怎麼寫

六主題：
Fighting COVID-19 對抗肺炎疫情（必吵）
American Families 美國家庭（可能辯工作、收入與健保）
Race in America 種族議題（今年敏感主題）
Climate Change 氣候變遷（應該會討論到加州大火）
National Security 國家安全（拜登兒子跟烏克蘭親俄派和中國的生意往來應該會被挑戰）
Leadership 領導（過往事件與紀錄）

CNN: Debate commission announces topics for final debate between Trump and Biden
副標：無
（辯論委員會公佈總統最終辯論主題）

Fox News: Topics selected for Oct. 22 presidential debate
副標：Biden has confirmed he will be at the final presidential debate but says Trump should have to take a COVID test
（10/22總統辯論主題選定）
（拜登確認將參與最終場辯論，但表示川普應做肺炎篩檢）

整體來說，CNN長期偏向民主黨（Democrats）立場，而Fox News 則偏向共和黨（Republicans）立場

由大家公評囉！
-
歡迎加入我每日語音導讀的每日國際選讀計劃
綜合各媒體觀點，讀通世界
包含華爾街日報優惠訂閱、選讀翻譯和單字解析
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

🇦🇺 在今天，我的澳洲綠卡獲得批准
正式成為了澳洲的永久居民（Permanent Resident）。

以 Developer Programmer 的身分，獲得我的公司擔保，去年八月送出
前後不到 6 個月的時間，比平均處理時間 10 個月，足足快上 4 個月
原本預期至少也要等到四月，今天得知時真的是很驚喜
全賴公司提供的資料很齊全而且態度也非常積極
以及我過去的學歷和工作經驗都非常吻合申請綠卡的條件

最好笑的是今天早上我進辦公室沒多久
我不知哪裡來的念頭
喝了一口咖啡對我老闆說：「我有預感我的綠卡下個月會下來 」☕️
他：「Confident！😁」

然後午飯結束就當我很認真在 debug 的時候
老闆：「Guess what?」
然後丟來一張 「Congratulations!! 186 🙂 」
（186 是我的簽證類別）
（律師表示：每次我有好消息你們都不接電話！！！）
#因為我們都在debug你用slack會比較快

我先是嘴巴張很開，停了五秒鐘
「你不可以這樣，我不相信！！！怎麼可能！」
「你不可以這樣，你怎麼可以在我 debug 的時候告訴我！」
「你不可以這樣，我還沒準備好要尖叫！再給我一次機會啦」
（傳說中的：面對他，接受他，處理他，放下他）

然後我就繼續去（故作鎮定地） debug。

過沒多久一大束花跟蛋糕就出現了🎂🌻 >/////<
同事都一起來分享喜悅，真的好開心☺️

「開始時捱一些苦　栽種絕處的花
幸得艱辛的引路甜蜜不致太寡 :)」

太多的感動感激和辛酸在過程中
而萬般過去亦無味但有領會留下

一個在這裡住了九年的朋友說
我是他見過來澳洲最快拿到雇主擔保綠卡的人

回想一年半前我只是來度假的打工仔（？）
現在卻可以享有澳洲健保、無限期在澳洲工作居住
奕迅跟我結婚的話還可以一起變成澳洲永久居民（咦）

打到這邊看了一下，好像業配文😂

最後就以我剛到達墨爾本時寫的一首非常私密的歌作結
也是我第一首創作的英文歌《Unlimited》
https://soundcloud.com/monmonpig/unlimited-monpig

謝謝你們
謝謝那麼認真不讓自己失望的，我。 🙂

----

Unlimited - Monpig

Lyrics: Monpig Compose: Monpig
Arrange: Monpig
First Announce Date: 23/Oct/2016

The sky above this city, unlimited.
The sounds lingering in my heart, unlimited.
Your love across the sea, unlimited.
Our future bloomed from our steps, unlimited.

Just a little bit, a little bit lonely,
plus a little bit, a little bit excited.
Here nobody, nobody, nobody knows me.
So I can fly from zero to infinity.

Don't you see a hopeful seed, singing upon cotton cloud?
Don't you see a star shining, tinklin' on keyboards, writing her own script?
Been soaked in love of Yarra for so deep,
my dream in Melbourne getting bigger and unlimited.

Started off from Taipei 101,
my life's become broader, higher and unlimited. :)

13 Oct 2017 Day 6:醫院看診+移動到京都

在妹妹持續發燒的狀況，我們決定一大早就要去醫院！

等待天亮的過程，比什麼都難熬，只希望可以趕快帶妹妹去看醫生。😩

飯店叫我們帶去離飯店十分鐘不到的醫院，醫院本身還有中文翻譯。

一到醫院，非常驚訝怎麼人那麼少，跟台灣常常爆滿的狀況根本天壤之別！！

看到醫生前，我們填了一張非常詳細的狀況表格，護士也會在進去診間前，重新確認狀況表的內容。就是日本人一貫的謹慎仔細態度～

進了診間，醫生非常非常年輕，很像大學剛畢業（亦或是娃娃臉🤔），進行一段問診以及聽診後，竟然說妹妹只是一般病毒感冒引起的皮膚過敏！！

其實我心中很有疑慮，一直再三確認不是德國麻疹或其他問題嗎？？

但醫生還是覺得不是，也覺得妹妹狀況不嚴重，最後開給我一些感冒症狀的藥，抗生素跟退燒藥粉給我。

在沒有機位提早回台灣的情況下，也只能相信醫生了～

話說兒童門診的護士真的深藏不露，妹妹哭鬧時，一直不斷變出玩具讓妹妹玩，希望可以安撫她情緒😂

另外，真的很感謝大阪瑞士南海酒店，非常熱心的幫忙，連我們超過退房時間也不加收費用，更重要的是，這間飯店的人英文素質很不錯，溝通起來相對無障礙👍

目前妹妹仍舊重覆燒了兩次，我們也只能給她吃退燒舒緩不適，現在真的只想趕快回家啊～

📒寶寶出遊小筆記📒

📌日本星期六只看半天，掛號到11點，星期日則休診。

📌如果回台灣要申請健保退費還有旅平險，個人保險的費用，一定要記得申請診斷證明書跟要收據以及費用明細。
這間醫院，她們副本只是將正本拿去影印，並不會在上面蓋章之類的，保險公司收不收真的要問清楚，一份正本超貴，要日幣3000元。

📌日本醫生英文真的不好，但申請保險必須出示中/英文的文件，所以一定要請她們盡量用漢字表達！

📌有些醫院只收現金，幸好這家收信用卡，但藥局只收現金喔。這次看病總共花了日幣12390內含診斷書3000（約台幣4300），已經比我預期中低了～雖然台灣只要台幣150元！

📌台灣健保真的無敵，大家應該要好好愛惜台灣醫療資源。

#巧克立2017遊日本

#阿蘭師說顧雙寶比做工還累

#希望回台灣前妹妹平安無事