[爆卦]observatory翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇observatory翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在observatory翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 observatory翻譯產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅Mr. Rabbit 歐洲行旅,也在其Facebook貼文中提到, #英國倫敦推薦景點 #格林威治半日遊 . - Greenwich - . 你如果有計畫到英國倫敦旅行,推薦可以安排半天到倫敦東南邊的格林威治Greewich半日遊,看是要搭地鐵轉輕軌DLR或是搭乘泰晤士河船到這裡都可以。 . 🕶格林威治 Greenwich 這個翻譯名稱是大家所孰悉,但是,現在有許多...

 同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...

  • observatory翻譯 在 Mr. Rabbit 歐洲行旅 Facebook 的最佳解答

    2019-12-05 07:59:02
    有 132 人按讚

    #英國倫敦推薦景點
    #格林威治半日遊
    .
    - Greenwich -
    .
    你如果有計畫到英國倫敦旅行,推薦可以安排半天到倫敦東南邊的格林威治Greewich半日遊,看是要搭地鐵轉輕軌DLR或是搭乘泰晤士河船到這裡都可以。
    .
    🕶格林威治 Greenwich
    這個翻譯名稱是大家所孰悉,但是,現在有許多中文翻譯已經改成格林尼治。
    .
    為什麼呢?🤔
    .
    因為在英文發音當中,Greenwich這個字並不會發 "Green-wich",其中的W是不發音,講起來應該會比較像是 "Green-ich"
    所以,現在一些中文翻譯就會改成 格林尼治,而不是大家過去所常講的格林威治
    .

    -------------------------------
    .
    半日遊路線建議:
    .
    👉格林尼治市集
    Greenwich Market
    .
    位於輕軌地鐵站Cutty Sark Station一走出來之後,就在馬路的對面。這裡會賣許多手工藝品,以及許多好吃的街頭小吃。
    很推薦,一到這裡之後,先來吃點小吃餵飽肚子,才有體力接下來的行程。
    .
    .
    👉格林尼治公園
    Greenwich Park
    .
    當你從輕軌地鐵站 Cutty Sark Station走出來之後,就先往小山坡的方向走,一直走到格林尼治皇家天文台。
    這一段微微的上坡走上來之後,你將會看到最美的倫敦風景。從眼前的泰晤士河岸往回看倫敦市中心,我覺得這裡是一個很不錯的高點欣賞倫敦市景。
    在假日好天氣的時候,許多倫敦在地人都會攜家帶眷到這裡玩,可以先在超市買一些輕食來野餐,以及帶一些球類來運動
    .
    .
    👉格林尼治皇家天文台
    Royal Observatory Greenwich
    .
    皇家天文台有免費的常設展,除非你要看一些天文體驗欣賞才需要另外付費。
    常設展是利用很簡單的方式為各位介紹天文景觀。
    本身這座建築,是建造於18世紀,由建築師Christopher Wren建造,他也同時是倫敦著名景點聖保羅大教堂的設計師。
    (免費上廁所的好地方)😁
    .
    .
    👉本初子午線
    Prime Meridian
    .
    格林尼治地區最為大家所孰知的就是本初子午線,這條劃分地球 "東半球" 以及 "西半球" 的那條隱形的界線,就是穿過這個地方。
    本初子午線是需要付費進去參觀,進去之後,你就可以看到地上有一條界線,大家總會兩腳跨越,形成身體一半在西半球,一半在東半球。
    .
    如果你不想付費進去拍照,其實,你可以在本初子午線外面有一個24小時時鐘,在時鐘旁邊有一個小徑,走進去之後,也會有一條線畫在牆壁上
    那就是,由付費區裡面的那條本初子午線一直延伸到外面。上面也會寫有西邊與東邊,許多人都會來這裡拍免費的本初子午線照片。
    .
    .
    👉海事博物館
    National Maritime Museum
    .
    英國在工業革命之後,以及大航海時代,創下他"日不落帝國"的稱號。
    海洋船隻戰艦是英國征服世界很大的主力,來看看英國過去百年以來,航海技術的發展。
    這裡很適合帶小孩來逛,而且還是免費參觀。
    (免費上廁所的好地方)😆
    .
    .
    👉安妮皇后之家
    Queen's House
    .
    原本是17世紀由英國詹姆士一世為安妮皇后所修建的住所,現在已經成為一個免費參觀的皇室博物館。
    在這裡面,你可以看到一些藝術作品之外。
    最重要的是,一定要參觀裡面的 "鬱金香旋轉樓梯" ,非常漂亮!!
    .
    .
    👉格林威治大學
    University of Greenwich, London
    .
    這裡是許多電影所實地來取景拍攝的地方,最經典的代表是電影"雷神索爾"以及電影版"悲慘世界"。
    除此之外,如果你對繪畫藝術有興趣的人,別忘記買票進去看Painted Hall, Old Royal Naval College,這是近年才剛重新整修好的景點。
    .
    .
    👉卡蒂薩克號
    Cutty Sark
    .
    目前世界上保存最完整的大型帆船,這艘Cutty Sark大約是甲午戰爭時代的主力戰艦。
    需要買票入內參觀。
    如果喜歡船隻戰艦的人,非常推薦買票入內參觀。尤其這座船隻博物館非常特別,他是把整個船吊起來的方式,你在裡面,是可以走過船底,清楚看到這艘船的船底建造模樣。
    .
    .
    👉格林尼治河底隧道
    Greenwich Foot Tunnel
    .
    就在Cutty Sark船隻博物館的旁邊靠近河岸處,這裡除了可以搭船遊泰晤士河,還能穿越倫敦塔橋橋底一直到西敏寺的倫敦眼,是我也非常推薦的遊船路線,還可以使用倫敦交通卡Oyster Card扣款直接搭船不用另外買票。
    .
    除此之外,在這裡還藏有一條百年行人河底隧道,連結泰晤士河兩岸的交通。過去,從這裡要到對岸,都只能靠船隻接駁,但有時因為水況不穩,就會影響交通。
    20世紀初期,就在這裡打造一條河底行人隧道,可以步行或是牽腳踏車從河底穿越到另一岸,非常推薦可以來走一次看看。
    .
    ----------------------------
    .
    以上,就是分享Greenwich 格林尼治的半日遊景點分享。
    交通上,大家可以一趟搭地鐵轉DLR輕軌,一趟是搭船遊泰晤士河。這兩種方式都可以使用倫敦交通卡Oyster Card,只是船費會比地鐵費稍貴一些些。
    不管是要來這裡逛市集、公園休息、看看免費博物館、或是幾個付費的景點,是個適合天氣好的時候來走走逛逛。

    .
    .
    .
    .
    .
    額外介紹
    .
    👉大碗麵
    Tai Won Mein
    .
    來到格林尼治有一家店是亞洲人滿愛的麵店,就在Cutty Sark地鐵站門口附近。
    這家麵店是以非常平價的價格,尤其是冬天可以吃到一碗熱騰騰中式口味的麵食,是小資族很適合的選項。
    .

  • observatory翻譯 在 Travel with Stella Facebook 的精選貼文

    2015-08-02 18:00:02
    有 92 人按讚


    每次機票確認後,都是開始準備規劃行程時候,住宿、景點倒是不難,除非是去極為偏門的國家,不然網路上隨便搜尋都會找到一大堆資料,不怕找不到,就只怕看不完而己。在各種需要規劃的事情中,我覺得交通是最煩人的部份,說的當然不是市內搭地鐵的那種小兒科,而是想去郊區景點或是跨國、跨城交通,因為涉及到的領域較多,總是叫人頭疼不已。

    目前絕大部份的熱門旅遊城市都具備完整的交通網絡規劃,若是只打算在市中心短途旅行的話,基本上地鐵、輕軌等鐵路交通就能到達所有地方,又快又方便,出發前只要知道景點所在的站名就可以。不過要是打算去一些鐵路到不了的地方,自己不會開車,而且沒有預算包車前往,那就只好選擇巴士。

    對於旅人來說,巴士的吸引力遠低於鐵路系統,除了是因為車程相對久一點,也是因為搭乘的容易度不及鐵路。每次去到國外,鐵路總是最簡單的移動方式,即便語言完全不通,可是只要事先找好目的地站名和方向,然後每次到站時都留心盯著月台上的站名,便可以知道自己的位置,就算轉車、下車也非常容易。加上鐵路系統一般都會在月台和車廂顯示路線圖,就算慢慢看也沒關係,反正一定找到路。

    雖說巴士是在路面行走,可以看到當地的風景,不過想知道下車的站就沒有鐵路那樣容易,特別是搭到那種完全沒有顯示站名名稱的舊式巴士,除非已經搭過很多次、認得下車位置的建築物,不然基本上很容易就會搭過站,所以這對我來說是旅行時的極大挑戰。也許有人會說,上車時和司機說一聲不就可以嗎?要知道司機不是為一人服務,而是為所有乘客服務,如果碰上人多的時候,他們有可能會忘記提醒,或是遇到不熱心的司機,完全不理人也是有的。

    如果旅途中有需要搭巴士的部份,記得要事先做好準備,將目的地名稱和車號寫在紙上,最好是將地名翻譯成當地語言,這樣既能方便司機了解自己想去的地方,又能讓自己的旅途更順利,千萬不要傻傻地將東西給對方就覺得對方一定會知道,須知道世上的語言何其多樣,不是每位司機也懂得英文。在上車以後,不要馬上呼呼大睡等司機來叫你,記得要在預計到達的時間多往窗外看,留意一下路名或地標,再從地圖上找到大概的位置,差不多下車時向司機詢問,或是跟著其他旅客下車,那基本上就問題不大。

    雖然乘搭巴士相對於鐵路來說不算容易,不過它的價格親民,而且能去的地方也比鐵路更多,還是有它的好處在。當在國外言語不通,但順利搭巴士到目的地時,心中的成功感更是無法言喻的呢!

    p.s. 在 86天獨自浪遊日誌中,只會寫上當天的行程,想看詳細介紹的朋友,請等到我回香港再努力補回來吧!

    行程:
    Greenwich market
    The Old Royal Naval College
    The Cutty Sark
    Vintage market
    Observatory
    National Maritime Museum
    Queen's house

    【西歐】一個人的86天歐洲計劃。Day37 倫敦。輕鬆搭巴士往郊區
    http://travelwithstellaa.blogspot.be/2015/07/86day37.html

  • observatory翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文

    2021-10-01 13:19:08

  • observatory翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文

    2021-10-01 13:10:45

  • observatory翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文

    2021-10-01 13:09:56

你可能也想看看

搜尋相關網站