Enfermedades de los ojosmás comunes
眼睛常見疾病

1. 近視 miopía (f.)
2. 遠視 hipermetropía (f.)
3. 散光 astigmatismo (m.)
4. 結膜炎 conjuntivitis (f.)
5. 角膜炎 queratitis (f.)
6. 青光眼 glaucoma (m.)
7. 老花眼 presbicia (f.)
8. 飛蚊症 moscas volantes
9. 乾眼症 ojos secos
10. 白內障 catarata (f.)
11. 視網膜剝離 desprendimiento de retina
12. 黃斑部病變degeneración macular

A：Oye, ¿cuántas dioptrías es necesario llevar gafas?
A：嘿，幾度需要戴眼鏡啊？
B：Si ves objetos borrosos, es mejor ir al oculista.
B：如果你看東西模糊，最好還是去看眼科。

單字：
dioptrías (f.) 屈光度
gafas (f.) (pl.) 眼鏡
borrosos (adj.) 模糊的
oculista (m.) (f.) 眼科醫師

小編前陣子去潍視眼科做了近視雷射，目前完成手術快三個月囉，恢復狀況都很良好，接下來是我們粉專訂立的「眼睛保健月」，後續五篇貼文都會跟眼睛有相關，在疫情的期間，大家居家辦公，長期用眼的情形下，視力可能會有一些狀況，希望大家能透過這個系列多學習一些相關用語，有近視雷射需求的朋友們也歡迎去諮詢 濰視近視雷射中心，保證有最專業最仔細最貼心的服務！

本篇貼文與「潍視眼科 WishVision」合作
近視雷射零接觸不掀瓣－領先引進SmartTransPRK (wishvision.com.tw)

🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp

#西班牙文每日一句
#眼睛 #眼睛疾病 #近視雷射 #眼科 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday

¿Cómo hacer limpieza energética a tu aura con ayuda del arcángel Miguel?

El arcángel Miguel es sin duda una frecuencia poderosa para hacer limpiezas energéticas pues él es el ángel de la protección. El arcángel Miguel trabaja con el rayo azul el cual es el rayo de la fe, la protección y la fuerza. Entre otras características de este rayo están la: fuerza, la voluntad divina, la confianza, el liderazgo, la seguridad y la determinación. Es por esto que al hacer limpiezas energéticas conviene pedir el apoyo de seres que trabajen con el rayo azul.

Para una limpieza energética de aura basta con invocar la energía del rayo azul o la presencia del arcángel Miguel y con una visualización intencionar la limpieza. Para mí es importante decir esto pues es común la creencia de necesitar más objetos para una limpieza energética. La verdad es que el apoyarse en otros objetos como sahumerios de plantas, cristales o sal, es muy útil para este proceso, aunque en ocasiones no necesitamos de ellas y sólo es necesario invocar la limpieza por parte del arcángel Miguel.

Aquí traigo 3 prácticas con las cuales puedes hacerte limpieza energética de aura con el arcángel Miguel: Sigue leyendo aquí https://andrearoa.net/limpieza-energetica-aura-arcangel-miguel/

#ArcangelMiguel #arcangeles #angeles #espiritualidad #andrearoacoach

88節，送給天上的父親。曾經您對我參與藝文比賽看得很重，卻又對我16歲下定決心要成為詩人，兩人大吵，再無交集，直到我30歲後，成家生子進入知名傳媒工作，才再次成為您對外炫耀的大女兒。
自我形塑、成為一家詩人、不從俗流、亂讀書、言論行止大開大合……這些都非您所樂見。
因此從十幾歲起，我的生父與教養的父親就壁壘分明。那些書、音樂、作者都是自己找來的， 青春期就進行一種爆烈的弒父情結，許多提供心靈養份的作品，吸收後即忘、即棄。我要「成為獨一不二」的天地之人，讓創作出來的文字，帶我到陌生之境。

《瓶中蘋果》十幾年前已被英譯，此次非常感謝孫新堂教授翻譯，智利知名作家拉蒙·迪亞斯審校，能與國際一流華語作家詩人莫言、嚴力、吉迪馬加、沈浩波、周瑟瑟、李成恩、劉暢、秦菲、陸漁……等人，刊於智利深具影響力的《筆記本》雜誌。後來得知：我竟然也是聶魯達基金會翻譯台灣詩人的第一位。諸多雜感，是為記……

由孫新堂教授主編，智利詩刊《筆記本》以“中國當代詩歌”專刊今天發布，編選並翻譯20位華語詩人作品。本期專刊創了雜誌20多年來記錄：
首次整版都是華語詩歌；比如，篇幅有史以来最大。本期110頁，超過平時两倍厚度（此刊每期40頁。）

封面是聶鲁达達達在長城。

https://cultura.fundacionneruda.org/…/revista-cuaderno-83…/…

--------------------------

你是我根本不存在的一首诗。
你的隐形是必须的，
足以让我的生活别具意义。

Eres un poema mío que no existe en absoluto. Tu invisibilidad es lo suficientemente necesaria como para que mi vida tenga sentido

顏艾琳 簡介
Yen Ai-lin (Tainan, provincia de Taiwán, 1968). Poeta, actriz y músico. Se licenció en Historia por la Universidad Católica Fu Jen y estudió maestría en Lengua y Escritura Creativa por la Universidad Nacional de Educación de Taipei. Trabajó de profesora y editora. Ha publicado una veintena de libros de poesía y prosa, entre los cuales destacan Mapas abstractos; Hueso, piel y carne; Pasando lista a los objetos del universo; y Comer el tiempo. Ha ganado premios literarios importantes, como el premio Wu Cho-liu, el premio Literatura y Arte de China, Poeta Laureado del Festival de Poesía de la Isla Hainan, entre otros. Tiene obras traducidas al inglés, español, francés, japonés y coreano.

瓶中蘋果

是誰將蘋果
種在我的體內？
每月每月，
它成熟著果實
沉沉落底在子宮中，
而我感覺滯重、暈眩
彷彿有什麼即將發生。

是誰賦予我敏銳的
生理天秤？
那蘋果熟致腐爛
化為稠汁，
並且憤怒地、快速地
往下墜落
離開我的身體。

我的天秤，感覺
一個小小的宇宙，
死亡。
然後 恢復無物。

那蘋果僅留一籽，
以結實的眼淚型態
懸於我幽密的花瓶，
之中。

2000.5.24寫 聯合報副刊2000.8.10刊

LA MANZANA EN UN FLORERO
¿Quién plantó la manzana en mi cuerpo?
Mes por mes,
el fruto madura y cae con fuerza en la profundidad de mi útero.
Me siento pesada, mareada como si algo fuera a suceder.
¿Quién me otorgó estas agudas básculas de fisiología? La manzana está madura,
pudriéndose en jugo espeso,
y enojada, rápidamente se hunde y deja mi cuerpo.
Mis básculas sienten la muerte de un pequeño universo. Y luego vuelve la nada.
Esa manzana queda tan solo con una semilla y fuertes lágrimas colgadas en mi recóndito florero.

El arte de trascender los aprendizajes que nos causan sufrimiento.
Visita http://andrearoa.net Ingresa a la lista de interesados en el curso online http://andrearoa.net/curso-online-angeles/

Entender y trascender los aprendizajes a los que nos enfrentamos es una de nuestras responsabilidades durante nuestro paso en esta experiencia de vida. Cada día me convenzo más de cuánta información básica para nuestra supervivencia en el planeta tierra se nos es omitida. Y al contrario nos rellenan la mente de información inútil en las escuelas.

Todo lo que siempre has querido está al otro lado del miedo. George Addair

Esa frase es tan celebre pero usualmente interpretada de forma muy pobre. Los miedos hacia objetos externos pueden ser superados de forma más ágil debido a que su factor físico lo hace sencillo de comprender. Pero son los miedos como manifestación del ego, los que nos guían hacia los aprendizajes más profundos en esta experiencia de vida; aquellos que hay que trascender para realmente ser más felices.

Cada vez que se hable de miedos en Jueves Espiritual, nos estamos refiriendo a las forma como se manifiesta el ego. Y el ego es la manifestación de la falta de amor propio.

En otras palabras, los miedos son manifestaciones de la falta de amor propio.

Hasta aquí suena sencillo pero se complica un poco porque a su vez, el miedo tiene mil y un caras, mil y un forma de manifestarse. Pero hay un patrón común, el miedo siempre se manifiesta con emociones negativas.

Entendamos lo que significa el amor propio realmente. Visita http://andrearoa.net

Inscríbete en la lista de interesados del curso Online de ángeles http://andrearoa.net/curso-online-angeles/

Esa falta de amor propio la manifestamos en todas las facetas de nuestra vida y se muestra de muchas formas aunque no seamos conscientes de ellos. Tenemos relaciones interpersonales tormentosas o poco satisfactorias, nos vemos envueltos en situaciones difíciles y que generan dolor, sentimos angustia, miedo y ansiedad, nos apegamos a personas, lugares, objetos, nos enfermamos, no logramos manifestar lo que realmente queremos para nuestras vidas, ni la pareja soñada, ni el empleo u ocupación perfecta, ni el bienestar físico y de salud que quisiéramos.

Dios y sus ángeles me han enseñado que toda "mala situación" que ocurre en nuestra vida, nace de una misma raíz: falta de amor propio.

Lee la lista de 34 cosas que reflejan falta de amor propio en http://andrearoa.net/verdadero-significado-amor-propio/