作者hank11202010 (阿爆)
看板Eng-Class
標題[請益]請問O_E
時間Fri Oct 4 18:01:46 2013
請問版上各位老師
最近新手開始教弱勢的學生英文
不過因為自己以前在學英文的時候
沒有這個問題
所以也沒有問過我自己的老師為什麼
所以請問O_E
這樣子的長母音通常是發ㄡ四聲
但是像move" 就要發ㄨ四聲
又剛好教到了done這個字
所以就不知道該如何解釋
有沒有解釋的方法是為什麼呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.92.16
推 monkeywife:你一開始教的是「原則」適用於大多數的單字 10/04 19:12
→ monkeywife:但有原則就會有例外 done和move就是例外 10/04 19:12
→ monkeywife:例外的字就必須另外去記 10/04 19:13
→ priv:像 does have says said 也是例外,這稱為母音縮短,可以挑 10/04 19:23
→ priv:出所有範圍內的例外單字考慮讓學生怎麼記憶 10/04 19:23
→ hank11202010:結果課本一次出現2個例外的字...有原則的都不在課本. 10/04 19:28
→ dunchee:那麼就不要刻意提,特別是你自己也搞不清楚的情況 10/04 22:42
→ dunchee:如果把"sight word"考慮進去(無法用發音規則來套,只能直 10/04 22:42
→ dunchee:接用"看"的來辨識整個字),那麼以這來說: 10/04 22:42
→ dunchee:第2段第1行 ... (up to 75%) 10/04 22:43
→ dunchee:所以你會遇到"例外"的字是很正常的現象 10/04 22:43
→ dunchee:(話說回來,我求學期間沒學過/英文老師沒交過那些發音規則 10/04 22:43
→ dunchee:) 真的有學生問起,你就直接用中文字來"類比"回答就可以了 10/04 22:43
→ dunchee:(中文字有遵循什麼發音原則/規則?) 10/04 22:44
推 kee32:英文是混血情況很嚴重的語言,所有的例外,其實都不意外 10/05 12:09
推 kee32:會有例外,是因為有些人想發明一套原則就想解釋所有現象, 10/05 12:11
推 kee32:偏偏那是不可能的。所以我會提過,我是站在描述性語法這邊。 10/05 12:13
→ kee32:但是要教學或考試,沒有規範性語法又是不行的。真麻煩...... 10/05 12:14