[爆卦]o意思是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇o意思鄉民發文收入到精華區:因為在o意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者JoyHuang (不想改...)站內EAseries標題[請益]關於Hawaii Five-O...

o意思 在 ゲッターズ飯田 Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 18:35:17

どんな人でもいろいろな生き方やその時は良かれと思って判断をして行動して 問題は 自分の決断と行動を失敗だと思うところ 自分の決断と行動は成功だったことにすればいいだけ お金がないのではなく お金のないことで節約生活を楽しんでいる 古今亭志ん生師匠だったと思いますが 「...


昨天第三集有看到解釋

five-O 代表夏威夷是美國第50個州....

那為什麼不能稱為50 還要強調是five-O呢?

five-O與50的差別在哪裡呢?


我從昨天思考至今...

google大神也只跟我說five-O = 50

所以只能來詢問版眾了。


拜託大家開釋一下....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.138.113
LiLV:FIVE-O的發音,比FIFTY簡單(?) 06/30 01:28
LiLV:FIFTYTH 06/30 01:30
WalterBishop:美國口語0(零)常唸成o(歐) 較簡短 06/30 02:18
WalterBishop:比如1908年唸成year nighteen o eight 06/30 02:19
ienjan:那請問如果有這意思在 那現在新版幹麻變成2.0 ? 06/30 04:22
ariachiang:因為這次是翻新,古早前的H50台灣就叫作譚島警騎,所以新 06/30 08:50
ariachiang:版就沿用舊版稱之為2.0(V2.0的意思啦)叫2010太饒口 06/30 08:50
malisse74:其實可以像新虎膽妙算一樣 取為新檀島警騎 06/30 09:10
Usavich:像007的發音一樣 06/30 09:29
jin062900:我覺得翻成2.0比加一個"新"好多了 06/30 09:38
jaymei:好像有一集BOSS說 他爸都叫橄欖球的50號為FIVE-O 06/30 10:22
snepwcl:樓上,啊就是這周播出的1x03進度啊 ^__^ 06/30 16:12
ChanelN5:five-o 已經變成稱呼警察的俗語了吧 很多片子看到警察都 06/30 18:36
ChanelN5:說是five-o來了 06/30 18:37
jacklo:根據我小時候看原始劇集的印象(啊我好老)5-O應該是電話號碼 06/30 22:16
jacklo:就像台灣要打119或110,美國本土要打911一樣,另一個比喻更好 06/30 22:17
jacklo:就像台灣以前的刑事重案組都叫8號分機一樣... 06/30 22:17
jacklo:當初看到解釋成第50州我就覺得很牽強..話說當年我家還只有 06/30 22:20
jacklo:黑白電視機呢... 06/30 22:20
wickeday:剛去查了一下,five-o本來就是指第50州阿…怎麼會有電話 06/30 23:08
wickeday:號碼或是代稱警察的說法… 06/30 23:08
感謝各位的熱烈回應!(原來有這疑惑的不只有我!)
「five-O 代稱警察」就是因為當年影集紅起來導致的哩!(G大神有說)
所以變成警察代稱是結果,而不是原因......
※ 編輯: JoyHuang 來自: 59.115.138.113 (07/01 23:25)
sneak: 樓上,啊就是這周播出的 https://muxiv.com 08/16 12:09
sneak: 就像台灣以前的刑事重案 https://daxiv.com 09/22 02:08

你可能也想看看

搜尋相關網站