:
砂鍋大的爆漿餐包。
昨天歐巴又在和麵,準備他的流淚吐司麵團,突然一個燈泡「叮咚叮咚」,他說要自製奶酥麵包,因為他很愛炸彈麵包裡面那樣香香甜甜的奶酥。於是發麵的同時又做了一碗奶酥。
晚上到了二犬睡覺時間,他把包入奶酥及葡萄乾內餡的餐包送入烤箱,等我溜下來看電視時麵包已經烤好,只是...原本預期...
:
砂鍋大的爆漿餐包。
昨天歐巴又在和麵,準備他的流淚吐司麵團,突然一個燈泡「叮咚叮咚」,他說要自製奶酥麵包,因為他很愛炸彈麵包裡面那樣香香甜甜的奶酥。於是發麵的同時又做了一碗奶酥。
晚上到了二犬睡覺時間,他把包入奶酥及葡萄乾內餡的餐包送入烤箱,等我溜下來看電視時麵包已經烤好,只是...原本預期是餐包大小的小可愛,出爐時已經是砂鍋那麼大,而且奶酥爆出來!歐巴說:他們都吐奶了。
熬不住老王賣瓜的得意,以及奶酥剛出爐散發的勾魂香氣,一邊看《夫妻的世界》,我已經投入在沉重的劇情中準備擦眼淚了,旁邊的歐巴心不在焉,一直問我「要不要吃麵包?」「要吃自己去拿啦!不要吵我看劇!」就醬,我一邊擦眼淚鼻涕,他老兄坐在旁邊大口吃著奶酥麵包,還不斷說真好吃。 《夫妻的世界》很值得看,大推!雖然前半段灑盡了狗血,完全抄自英劇《佛斯特醫生》,但在後半段深刻地將東方文化及韓國民情融入,親子關係在離婚過程中的漲跌起伏是我省思的重點。
我不想爆雷,但是用這個主題講講英文課還是可以的,剛好前陣子鬧得沸沸揚揚的「豬羊變色」桃色新聞,就來個遲到的時事英文吧。
以下算是十八禁內容,小朋友們請自行轉台唷。
離婚(divorce)、外遇(have an affair)都已經算是全民英文了,如果常看電影或影集,對這些字眼肯定不陌生;今天就來講講兩性關係中的渣男吧。
若不特定說明事件的背景,一般通稱的「爛人」說法很多,比較常見的像是douche/douchebag/jackass/bastard/SOB(需要我還原全文嗎?)/ass_ _ _e(我自行消音)/scum等都是罵人的字眼,而且是很有冒犯性的字眼(拜託,我只是教英文,大家不要輕易使用啊,也不要指控我亂教啊);但「渣男」這個流行詞在中文中,根據我的理解,似乎特別強調是兩性關係中的爛人,泛指不忠的、愛偷吃的、玩弄女人等情境,羅列如下。
douche 其實就可以指渣男,算是很足以通用的爛人代名詞。
womanizer 玩弄女人於股掌之間的人。
player 玩咖、花花公子。
這個詞通常指的是沒有固定伴侶的人,因為不想在感情上做出承諾、付出真心,習慣蜻蜓點水似的四處留情。
two-timer 腳踏兩條船的人。
有別於player,這個詞就很明確的是指已經有固定的交往對象,卻同時劈腿另一人,而且這個字男女通用,並非男性的專利。
cheater 偷吃者;意思同two-timer,源自於動詞cheat,作弊、違規,在感情中作弊,指的就是偷吃的人。
A cheat on B,意思是A背著B在外面偷吃,拈花惹草。
Casanova 大情聖、處處留情之人。
這個字源自18世紀一位義大利作家之名,他寫過許多自己的風流韻事,從此情聖之名就千秋萬代的傳下來了。
希望今天的英文不會像我家的吐奶餐包一樣讓大家消化不良;感情的話題有點沉重、也容易有爭議,但是學校從來不教,不代表它不存在。
如果有空,《夫妻的世界》一定要看,裡面的議題不只一個,大家關注的重點或許不同,仍然值得力推。金喜愛的演技實在是太深刻了,雖然我希望孫藝珍拿到百想影后,但是與金喜愛相比,孫仙在愛的迫降中的演技難以匹敵啊。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast (
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn