為什麼這篇not my type意思鄉民發文收入到精華區：因為在not my type意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者robatas (雁過拔毛)看板StupidClown標題[無言] 你不是我的菜時間Thu Au...
今天和朋一起騎車時；突然想到一個問題………
我：欸！！妳知道[你不是我的菜]的英文要怎麼說嗎？
友：You are not my vegetable???
我：……………………
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.67.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1408618856.A.681.html
推 s963319: you are not my style. 我記得應該是這樣 08/21 19:05
→ Dwccc: You are not my dinner (我猜啦XD) 08/21 19:11
推 abooma: you are not my breakfast 08/21 19:14
推 popeyewowo: U r just my snacks 08/21 19:15
→ Dwccc: 我查到一些EX: not my cup of tea.或it's not my taste 08/21 19:17
推 daphne1993: type? 08/21 19:22
→ s8757042: Type 08/21 19:25
→ henry0707: you are not my dishes. 08/21 19:26
推 edchuan: U ain't my dish 08/21 20:05
推 wincecarter: you are not my type(正解選我) 08/21 20:06
→ rosebala: XYou are not my Tsai. 08/21 20:49
推 eyb602: 我看成「你不是我的菜英文」XD 08/21 20:50
推 timtdsas: not my cup of tea 國中複習講義有 08/21 20:59
→ weakan: 不是我的茶色罩杯喔(大誤 08/21 21:14
推 rene0716: vegetable有植物人的意思，所以..... 08/21 21:31
推 a21387: You taste not vegetable 08/21 21:35
推 hsinyeh: not my type 或是dish好像比較多人說 08/21 21:40
推 milk32158: 幾乎都是用TYPE的感覺 08/21 21:52
推 s1023: You don't delicious 08/21 21:58
推 pigandwall: I am not a vegetarian 08/21 21:59
推 Gemmy: 狠一點的話可以說 You are out of my league. XD 08/21 22:01
推 a0191001: 不是you're not my type嗎 08/21 22:06
推 tree85: You are not my Tsai Ying Wen 08/21 22:07
推 LCY1128: 看笨版學英文 08/21 22:11
推 sillywhoever: U r not my meat. Sorry, I'm not a vegan! 08/21 22:28
推 Edisonyou: You are not my type 08/21 22:31
推 ddoy7: I don't like you 不就好了 08/21 22:38
推 sillywhoever: I don't like you, but I'm in love with u! 08/21 22:52
推 fiona781224: coffee,tea or me 08/21 23:12
推 flyboring: We are different cuisines. 08/21 23:20
推 KOSMOST: way out of my league! 08/21 23:23
推 pftmax: i don't like you 08/21 23:38
推 saul17: I don't like you << 太直接了，You aren't my type較委婉 08/21 23:57
推 Lolikami: get off! 08/22 00:14
推 aspca022: 之前有跟外國人聊到，他說用type比較多xd 08/22 00:52
推 vivi3018: You're not my type←正解 08/22 00:57
推 herbi: You are not my English 08/22 01:21
推 Ko1022: 習慣用type 08/22 02:34
推 kn930121: I hate you. 08/22 02:49
→ saltlake: You are not my destiny. 08/22 03:14
推 cfklool: 我不是你的style為何天天纏著我~ 08/22 04:44
推 yoru824: you are not my cup of tea就好啦 08/22 05:17
推 LaurenLii: 聽老外在說比較常用type 08/22 07:20
推 adwowcuthand: you are not how do you turn this on 08/22 08:06
推 fancyooo870: Fuck off you asshole 08/22 08:12
推 liuwu6: kwkjdoocj jod iodjHi pwpso. 08/22 08:16
推 okyeah: you are not my cup of tea. 08/22 11:46
推 darkx212: you are not in my defend range. 08/22 12:09
→ henry0707: XDDD樓上強哦～ 08/22 12:17
推 fkmt: Just say who is not my type 08/22 14:23
推 klchen: 自由譯者支援：You're not my type. 08/22 15:08
推 bronnie: 之前台大外文系教授來我們學校演講有說My cup of tea是 08/22 15:27
→ bronnie: 死語 08/22 15:27
推 kai19810411: You are not my lover. 08/22 17:08
推 jack7614614: 樓上lover是小三歐 08/22 17:37
→ edward4904: U R not my type. 08/22 18:27
推 RockManX8: XDD 08/22 20:35
推 keikolin: You don't match my size 08/22 22:22
推 de790825: you are out 簡單明瞭 08/23 09:55
推 yeating: 你不是我喜歡的類型< type...比較常看到 08/23 14:11
推 powerrrww: you are not my g g in in der 08/25 01:34
推 appledevil: you are not my yamalube 08/25 11:39