電影《#偷畫男孩》（The German Lesson）從一個巨大的問題——善盡職責的快樂（The Joys of Duty）——啟程與作結，拍出二戰時期的納粹德國，如何影響著一代又一代的德國人民。儘管時間已經遠去，歷史的陰霾彷彿像烏雲一般持續籠罩，片中的少年西吉交了白卷，卻也在觀眾面前，逐漸揭露他的童年。

改編自德國作家齊格飛藍茨（Siegfried Lenz）1968年的小說《德語課》。這部小說是德國「戰後廢墟文學」經典，也是至今許多德國學生課本中的讀物。

片中的畫家原型亦有其人——表現主義大師埃米爾諾爾德（Emil Nolde）。他以大膽用色的景色描摹聞名，卻被希特勒貼上「墮落」（Degenerate）的標籤，甚至還被納粹公開展於「墮落畫展」嘲弄羞辱。

然而事實上，一直到二戰結束前，他都是忠貞的納粹黨員，這位畫家一向被視為納粹時期被迫害的代表，近年來有愈來愈多研究指出他過往參與納粹的歷史。在 2019 年爭議甚囂塵上時，德媒報導總理梅克爾甚至將他的繪畫從辦公室裡移出

一個堅持舊時代的正統，一個懼怕舊時代的重現，就這樣，龐大的歷史塵埃降落在這對父子的一生，打擊多深，就都多麼偏執與失心瘋。一個病態的政權，終將豢養出病態的子民，這是一整個德國二戰投降後獨自承受、消化的歷史共業，也是一不小心，就會重新上演的悲劇……

1937年，德國慕尼黑舉辦了歷史上惡名昭彰的「墮落藝術展」。納粹所認定的「墮落藝術」，包括了表現主義、超現實主義、達達主義、立體主義這類被認為具有厭世的晦暗特質，未能以明亮、純淨角度描繪德國民族的作品。納粹以此為由大舉沒收藝術家的作品，其中德國表現主義畫家埃米爾．諾爾德（Emil Nolde）受害最劇。

．
走進展廳，映入眼簾的就是他以耶酥降生作為主題的九幅組畫，從馬廄誕生到殉道的過程。諾爾德的顏色表現手法狂放不羈，與寫實完全絕緣。希特勒（Adolf Hitler）視之為病態亂源，使之一千件作品遭到充公，而他也終身被禁止作畫。

．
納粹對埃米爾．諾爾德如此迫害，使得他在戰後成為一名藝術界標誌性人物。他在納粹時代冒險藏匿畫作的故事，並且始終不為迎合納粹而改變作品風格的堅持，更使之成為一個傳奇。德國小說家齊格飛．藍茨以他的生平故事為藍本，寫出了批判納粹暴行的《德語課 The German Lesson》（1968）。

．
《德語課》以微觀角度審視納粹極權對人性的戕害，故事主人翁是一個名為西吉的男孩，他的父親是一名納粹村警，受命監視自己的畫家好友南森不再作畫。書中的南森一角的原型，就是指埃米爾．諾爾德，事實上，諾爾德的原姓是「漢森」，與諾森甚至剛好有押韻。

．
隨著《德語課》一書受到的舉世矚目，使得埃米爾．諾爾德身後在畫壇的地位更高。但隨著後續史家的解密，才發覺真相並不如外界所想。諾爾德固然遭受納粹迫害，但他卻反而接受現實，甚至始終是一名堅實的納粹擁護者，並且深信反猶主義。

．
在他生前留下的書信中，顯見他對猶太人尖酸苛薄的批評，他指控藝術經銷商、藝術史學者與藝評人甚至媒體工作者都被猶太人支配。為此，他成為了納粹的狂熱支持者。然而，儘管他盡一切可能討好納粹，卻因為同為畫家的希特勒本人對表現主義美學的否定，而使他被打入冷宮。

．
研究諾爾德的權威藝術史家本哈德．福爾達（Bernhard Fulda）將諾爾德之所以獲得「納粹殉道者」這類美名的原因，歸咎於齊格飛．藍茨的《德語課》，在他看來，諾爾德本人並非像小說中的南森一樣，展現出如此有自覺的反抗意識。但他並未譴責作品對諾爾德的美化，只是提醒世人，文學並非歷史，看待歷史，我們理應更為謹慎。

．
在納粹時代，有許多藝術家堅持反對希特勒，但多數人難以善終，或者未能獲得後世當權者或藝壇的「美化包裝」。當世人現在閱讀《德語課》或者欣賞同名改編電影《偷畫男孩》（2019）時，將南森一角想像成同期其他富有才華、卻遭到納粹箝制自由的藝術家，也不失是一個辦法。

．
現正熱映的《偷畫男孩》無疑值得一看，如同原作一般，不以宏大史詩角度來回顧納粹時代，而只單單去剖視一個篤信納粹的父親所主持的家庭。當篤信單一價值的民族主義高舉之上，所有個體都失去了自我價值，深陷其中男孩，也只能坐視童年陰影對自己的反噬。固然故事後半段的敘事顯得有些倉促，但整體而言仍不失為一部製作精良的傑作。

．
．
（圖一為墮落藝術展實景；圖二為埃米爾．諾爾德描繪的耶酥降生；圖三為《偷畫男孩》劇照。）
海鵬影業 / Swallow Wings Films #偷畫男孩

【被納粹政府視為「墮落藝術」，那麼為何還和納粹站同一陣線？】

德國總理梅克爾，在2019年之前，把Nolde備受讚譽的作品《碎浪》掛在辦公室的顯眼處。Nolde因為作品被納粹政府沒收，並禁止作畫，他在1938年至1945年間，悄悄地創作了多幅水彩畫。

一直以來，他是以被害者的身分為世人熟知，他自己在戰後也以「一個受納粹迫害的人」自居，他是德國人心目中難得一見的美好與驕傲。但Nolde基金會擁有他生前的歷史信件，也有佐證他反猶太人的證據，但他們不但藏起來而且試圖隱瞞事實……

#德國 #納粹 #猶太人 #藝術 漫遊藝術史