【#狂迷投稿】 文：Alvin Tsang《#農情家園》
『夢想與家庭只能二選一？』

臨近奧斯卡，有份角逐的電影都陸續上映，《農情家園》(Minari)就是其中之一。這部電影最特別之處，是以韓國移民家庭作為主軸，講述一個家庭在美國這個對他們而言的異鄉追尋務農美國夢的故事。電影以移民為中心，但是沒有刻意渲染移民或在美少數族裔平權的思想，反而是樸實地以這個家庭探討移民者的心態和人生，令電影多了一份純粹。其中一個電影值得讓觀眾深思的問題，就是在追夢和家庭之間是否只可以選擇一個？
.
家庭情誼的挑戰
相比不少有關在美少數族裔和移民的電影，《農情家園》並沒有把焦點聚焦在他們會面對的外在因素中，例如美國人的歧視等，而是聚焦在家人的日常相處上。一家之主Jacob (Steven Yuen飾)一心透過務農改變現況和希望在子女心中樹立成功的形象，卻有點過於理想主義，令妻子Monica (韓藝璃 飾)經常擔心。Monica為人顧家審慎，特別著緊兒子的心臟病問題，故此對於Jacob給一家的新生活不時顯得擔憂和不滿意，夫妻之間常有爭吵磨擦。
.
電影前半部分細膩刻劃了Jacob一家移居郊區後的生活，雖然是一個新開始，但是生活不如理想中如此完美。新環境的未知顧慮、生計的不確定性和人離鄉賤的隱憂都令Jacob和Monica時有爭執。改變一家生活的就是外婆順子(尹汝貞 飾)的出現，她為人粗鄙好賭，卻十分疼愛孫兒 David (Alan Kim 飾)。即使David曾出言頂撞和作弄她都樂意包容。由於順子長期居於韓國，最初到來時與Jacob一家在美定居多時的生活未能完全融入，特別是David對於順子的外婆形象的期望落差使他早期不太情願與她相處，亦反映韓國移民與一般韓國人價值觀和生活的差異。順子與David日漸磨合，還有後來中風引起的家庭危機成為這家人重新反思的契機。結局中Jacob讚嘆順子選址種植水芹菜，同時是他感激岳母拯救了他幾乎分裂的家庭。而順子下落如何則被留白。
.
兒子David在電影同樣發揮了重要的作用。David患有心臟病，為人天真頑皮，好動而且偶然不聽話。他的病情一度是Jacob一家十分擔心的問題，Monica亦因為新居離市區太遠而擔心一旦David有事會趕不及治療。David與外婆順子的相處同樣一度是父母們的頭痛問題，但是隨著David和順子的融洽和病情的穩定，令整個家庭出現了轉變。導演對於David的著墨某程度上稍為較Jacob多一點，相信是想表達子女對於維繫家庭的重要性。例如一次父母吵架，他與姊姊Anne(Noel Kate Cho 飾)放紙飛機嘗試化解爭執。雖然失敗，但是這裡都反映了子女在家庭上可發揮的作用。
.
夢想的抉擇
Jacob想追求的是美國夢，但過程充滿不如意。夢想和家庭之間的平衡他亦一度難以取得。導演從他身上道出的是追求美國夢時難免遇到的現實難題。
.
Jacob一心務農完成改善生活的夢想，但是難題多多。工作方面，農場的水源不足導致泥土不夠濕潤，影響收成；對外尋找買家亦困難重重；但是最令他追夢路上最苦惱的，始終是久未處理的家庭問題。Monica對於Jacob務農經常憂慮，成為兩夫妻之間的婚姻危機。陪兒子應診前後，Jacob和Monica交談時都對現況深感辛苦，Monica更主動提出分開。電影從中表達了追夢時面對的困難，特別是已經有家室的人的危機。為了夢想，家人的相處和感受受到疏忽。即使初心是為了改善家庭環境都不是絕對。夢想與家庭之間是否只可以二選一？
.
結局中，一場小火令Jacob的收成付諸一炬，但是過程令他明白家人的重要。一家人在小火後於家中地板共睡，可見一家人重新磨合。而Monica亦與Jacob一起參找新的水源，為這個問題提供了答案。夢想有大有小，人生本來就是充滿挑戰和難關。也許最後不一定可以達成夢想，但是只要一家人在一起，到處都可以是自己的家園，夢想亦到處都可以找到實現的契機。
.
作為韓國人的身份認同
電影的主演和編導鄭一朔都是韓國人，因此，電影有不少地方都展現了創作班底對於自己作為韓國人的身份認同感。最為明顯的正是電影的英文名《Minari》，所指的是韓國盛產的水芹菜。Jacob初期即使順子建議都沒有答應嘗試種植這種菜，或許是希望農作物能夠貼近美國的生活。當然，他也曾提過自己的務農生意亦有望在韓國移民的市場中成功，可見他對韓國民族仍然有一定歸屬感，只是事業心重令他沒有刻意顧及。而且，他亦是因為當時韓國生活比較艱難才舉家移民美國。結局中，Jacob決定用順子從韓國帶來種植的水芹菜東山再起，反映的是韓國移民即使人在異鄉都對故鄉不忘本。
.
總結
《農情家園》以在美韓國移民為故事重心，把一代韓國人在他鄉生活的點滴呈現得不俗。結構完整而且基於導演真人真事改編的劇本流露出十分真摰樸實的親情。演員的演技都十分出色，還有電影的鏡頭都拍出給人舒服的暢快感，陽光下的綠草和平原在鏡頭下給人心曠神怡，是今年難得的佳作。
.
×☝🏽☝️☝🏼多謝投稿！有嘢想講，都歡迎各位投稿分享你嘅睇法～×
.
加入狂友fb群組【 #狂氏電影綜合症候群 】
*// http://bit.ly/32xJWLp //
直接交流 × 傾講電影有你起頭！
.
*追蹤 instagram【 madman.movie 】有你著數！
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*緊貼【 電影狂人-影評情報交流平台 】獲得最新電影資訊！***
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】

‘
我真的幾乎每天都穿西裝外套出門🥰🥳
這件也好多人問(⁎˃ᴗ˂⁎)
Noel說這是他去年在韓國 @aland_store 買的～
結果被我拿去穿因爲型真的太好看質料也很好
（他原本還打算賣掉
.
#somuchlove #mood #MOTD #OOTD #suitstyle #coffeeshop

呢部水光槍第三代真係好補水架🥰
初頭以為會好痛原來係好舒服😆

👉🏻韓國無針水光槍療程👈🏻

💁🏼‍♀️真正零創傷舒適無痛

新客體驗💰188

💥 排除毒素
💥補充水份
💥收毛孔
💥水嫩美白
💥提升緊致
✨✨✨✨✨✨✨優惠預約✨✨✨✨✨
WhatsApp: +852 46039462
電話熱線：+852 36145799

👉🏻韓國無針水光槍療程👈🏻

💁🏼‍♀️真正零創傷舒適無痛

新客體驗💰188

💥 排除毒素
💥補充水份
💥收毛孔
💥水嫩美白
💥提升緊致
✨✨✨✨✨✨✨優惠預約✨✨✨✨✨
WhatsApp: +852 46039462
電話熱線：+852 36145799

Ho Cheuk-Yin, Leo

Leo is a twenty-one-year-old emerging chromatic harmonica virtuoso player, who has accumulated 17 international championships since 2006. It includes the highest honour of harmonica championship in the 'World Harmonica Festival 2013' Solo Test Piece Category. He is frequently being invited to festivals and concert all over the world including Singapore, Prague, Munich, Ljubljana and Bratislava, Norway, Germany, Poland, Korea and Macau. He is currently the international endorser at the Honher Music.

卓彥現年二十一歲，乃近年半音階口琴界的新星。自2006年起，他總共累積了十七項國際口琴賽事的冠軍寶座。當中於2013年十月，德國世界口琴節半音階口琴最高殊榮，半音階獨奏指定曲目組別的冠軍。他活躍於世界各地的音樂節及表演，分別在德國，波蘭，韓國，澳門，新加坡，布拉格，慕尼黑，盧布爾雅那，布拉迪斯拉發等地演出。他現在亦為Honher Music 的國際代言人之一。



Ted Lo

Ted Lo graduated from the Berklee College of Music, Boston, with a degree in Arranging and Composition in 1976. He moved to New York City in 1979 where he started hascareer as a freelance jazz pianist. His first major jazz gig was with the group Herbie Mann and Family of Mann. Thereafter he joined Ron Carter Quartet. Since then he has worked and recorded with numerous artists such as Michael Franks, Herbie Hancock, Joe Lovano, Dave Valentine, Michael Brecker, Tania Maria, Gregory Hines, Eric Gale, Flora Purim and Airto, Phyllis Hyman, Noel Pinter and Astrud Gilberto among others. Lo is now residing in Hong Kong and continue to establish himself as a diversified musician, composer and producer in all areas of the music industry.


Email: cyho_leo@hotmail.com
Contact number: 63455612
Facebook: www.facebook.com/CyLeoHo

Ho Cheuk-Yin, Leo

Leo is a twenty-one-year-old emerging chromatic harmonica virtuoso player, who has accumulated 17 international championships since 2006. It includes the highest honour of harmonica championship in the 'World Harmonica Festival 2013' Solo Test Piece Category. He is frequently being invited to festivals and concert all over the world including Singapore, Prague, Munich, Ljubljana and Bratislava, Norway, Germany, Poland, Korea and Macau. He is currently the international endorser at the Honher Music.

卓彥現年二十一歲，乃近年半音階口琴界的新星。自2006年起，他總共累積了十七項國際口琴賽事的冠軍寶座。當中於2013年十月，德國世界口琴節半音階口琴最高殊榮，半音階獨奏指定曲目組別的冠軍。他活躍於世界各地的音樂節及表演，分別在德國，波蘭，韓國，澳門，新加坡，布拉格，慕尼黑，盧布爾雅那，布拉迪斯拉發等地演出。他現在亦為Honher Music 的國際代言人之一。



Ted Lo

Ted Lo graduated from the Berklee College of Music, Boston, with a degree in Arranging and Composition in 1976. He moved to New York City in 1979 where he started hascareer as a freelance jazz pianist. His first major jazz gig was with the group Herbie Mann and Family of Mann. Thereafter he joined Ron Carter Quartet. Since then he has worked and recorded with numerous artists such as Michael Franks, Herbie Hancock, Joe Lovano, Dave Valentine, Michael Brecker, Tania Maria, Gregory Hines, Eric Gale, Flora Purim and Airto, Phyllis Hyman, Noel Pinter and Astrud Gilberto among others. Lo is now residing in Hong Kong and continue to establish himself as a diversified musician, composer and producer in all areas of the music industry.


Email: cyho_leo@hotmail.com
Contact number: 63455612
Facebook: www.facebook.com/CyLeoHo