嗨大家


這是一首充滿我的口頭禪的法文聖誕歌

「一起一起」
ensemble 意思是together、 一起
酷喔

和大家分享

http://tw.youtube.com/watch?v=CY5bDlrjD2U

音樂就是noel ensemble 影片大概是網友配上去的吧

以下法文歌詞都沒有法文的重音音標 僅供參考喔不是正確的



Noel ensemble - Chanson de Noel

Noel ensemble聖誕節 在一起
Passer Noel ensemble讓我們一起過聖誕
Noel ensemble聖誕節 在一起
Passer Noel ensemble讓我們一起過聖誕
Noel ensemble聖誕節 在一起

Oublier les frontieres忘記隔閡
Depasser nos querelles放下爭吵
Ce soir nous rassemble今晚我們聚在一起
Refuser d'etre seul一同拒絕孤獨
Revenir a l'enfance一起回到童年
Et pouvoir rever懷抱夢想
D'un sapin qui touche le ciel高高的聖誕樹直達雲宵
De former une guirlande上面掛滿了花環
Et quand tout n'est qu'etincelle當一切如火花乍現
Qu'une etoile nous attende星星就在天邊照耀著我們

Noel ensemble聖誕節 在一起
Passer Noel ensemble讓我們一起過聖誕
Noel, Noel Ensemble聖誕節 在一起
Passer Noel ensemble讓我們一起過聖誕
Noel ensemble聖誕節 在一起
Noel ensemble聖誕節 在一起

A la lumiere du jour炙日烈陽下
Et contre le silence對於不平周遭
Qui nous entoure我們拒絕沉默
Laisser faire la magie 施點法力
Des flocons de lumiere雪花片片閃爍銀光
Et les regards remplis de soleil 讓每個夜晚
Quand les nuits se ressemblent 同樣透著幸福光芒
D'un mot une priere 一字句 一個祈福
Faire que nos mains se tendent讓我們緊緊手牽著手

Noel ensemble聖誕節 在一起
Passer Noel ensemble讓我們一起過聖誕
Noel Noel聖誕節 聖誕節
Ensemble在一起
Passer Noel ensemble讓我們一起過聖誕
Noel ensemble聖誕節 在一起
Noel聖誕節
Noel ensemble聖誕節 在一起

Et se promettre un rendez-vous信守承諾
Chaque annee en decembre每年的十二月
On sait pourquoi on court我們知道這是為誰而來
Quand on cherche l'amour都是為了愛
Quand on cherche l'amour一切都是為了愛


Noel ensemble聖誕節在一起
Noel ensemble 聖誕節在一起
Noel ensemble Chants de Noel 聖誕節在一起歌詠聖誕
Noel ensemble聖誕節讓我們在一起


法文的聖誕老人是 petit papa noel 是聖誕爸爸喔 真可愛耶

Eser


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.69.167