為什麼這篇nice翻中文鄉民發文收入到精華區:因為在nice翻中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者wingmanchan (喇叭之路,不由分說)看板Eng-Class標題[單字] 請問Nice跟...
nice翻中文 在 葵那ℚ?????⁽²¹⁾ Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 02:36:23
。 最近大家可能都悶到心情a little bad 不管怎樣 我相信一切不愉快ㄉ事 還有可惡的新冠病毒 很快就會!煙消雲散! 再聽完這些unhappy 的事後 Have a nice day! #魏如萱 #haveaniceday #cover #coversong #翻唱 #翻唱cove...
要問的字詞:Nice、Good
提問:這兩個字,翻譯成中文都是"好"的意思,但是到底哪個比較好呢?
最近在看電影,看到片中人物說到nice,然後另一個說good,
結果中文字幕的地方是打上"好",另一個翻譯"很棒",所以說good比nice好囉?
可否請問各位,這兩個字要怎麼翻譯會比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.102.110