【帕運入場，NHK主播再喊台湾です！也再度按50音「台灣」順序進場，日網友給予正面評價】#哲看新聞學日文
-
■「台湾です」東京パラ開会式NHK杉浦友紀アナの選手入場紹介にネット歓喜「台湾として扱う粋な計らい」｜#スポニチ

■「台湾です」對東京帕運開幕式上NHK主播杉浦友紀的選手入場介紹感到開心　網友：喊台灣很有人情味｜體育日本
-
🇯🇵東京パラリンピック開会式が24日午後8時から行われ、NHKのテレビ中継で台湾選手入場の際にNHKの杉浦友紀アナウンサー（38）が「台湾です」と紹介したことにネットが歓喜した。

🇹🇼東京帕運開幕式於２４日晚間８點開始舉行，NHK的現場轉播中，主播杉浦友紀在台灣選手入場時以「台湾です（是台灣）」介紹，讓網友大感歡喜。
-
🇯🇵二手に分かれて入場してきた各国の選手団。難民選手団から、五十音順に入場し、日本が最後に登場する順番で行われた選手入場。大韓民国の次に台湾が登場。会場のアナウンスでは「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されたが、杉浦アナは「台湾です。オリンピック・パラリンピックではチャイニーズ・タイペイという名称の選手団で参加しています」と紹介した。

🇹🇼各國選手團分為２組進場。從難民選手團開始，按照５０音順序依序入場，主辦國日本則在最後登場。台灣在大韓民國之後進場，雖然會場廣播以「中華台北」來介紹，但是杉浦友紀則是介紹說「台湾です（是台灣），選手團在奧運、帕運中以中華台北的名稱參賽」。
-
🇯🇵これにネットでは「台湾はやはり台湾」「パラリンピックでも台湾です」「心配していたが今回も『台湾です！』だった」「台湾ですって言ったねNHK？それは良いことだと思うよ」「オリンピックに続き台湾がタ行に入ってるの本当にいい！」「台湾として扱う粋な計らいですね」「台湾でまたバズって欲しい」「た行で台湾が入場出来たから良かった」「これ聞くためにスタンバってました」といった声が上がった。

🇹🇼對此，網路上出現了這樣的聲音，「台灣果然就是台灣」、「本來有點擔心，但這次也是『台湾です！』」、「說了台湾です呢NHK？我覺得那樣很好哦」、「繼奧運後，台灣又被排在（５０音的）タ行，真棒！」、「喊台灣很有人情味呢」、「希望在台灣再度成為話題」、「台灣能在（５０音的）た行入場真好」、「我就是在等聽到這個」。
-
【新聞單字片語】

★粋な計らい（いきなはからい）④〔名〕：通情達理
★二手（ふたて）⓪〔名〕：兩組、兩隊
★アナウンス（あなうんす）③〔名〕：廣播
★チャイニーズ・タイペイ（ちゃいにーず・たいぺい）〔名〕：Chinese Taipei，中華台北
★バズる（ばずる）①〔動五〕：在網路上成為話題
★スタンバイ（すたんばい）②〔自動サ〕：standby，待命
-
【新聞關鍵字】

#開会式｜#台湾です｜#五十音｜#チャイニーズタイペイ｜#東京パラリンピック｜#パラリンピック
-
【新聞連結】

https://news.yahoo.co.jp/articles/0c77e307072d23dc6bb2ef2b97e1894c83954a8c
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

學日文是否不曉得用什麼教材呢？
是否看了半天還是不會發音呢？😅

大新書局多年專業出版經驗的「My VOICE Pro藍芽智慧筆」可與無線藍芽耳機使用。 直接讓點讀筆當你的老師！👍

本文案教材（艾琳挑戰）這三本書是日本NHK晨間節目所誕生的教材，以年輕世代為對象，建立學習者開口說日語的勇氣！

★題材選用多樣化 書中選用的場景、話題豐富多元，並且導入日本的傳統文化、生活百態等各個面向，增進日語學習的臨場感。

★生活化校園短劇 每課以短劇為基礎，讓學習者透過劇中人物日常生活的種種描寫，體驗各式各樣的情境、場合，學習最貼近日本人生活的自然會話。

★擴展多文化視野 收錄世界各國的日語學習者／工作者的訪談內容及影像，藉此建立學習日語的共通性。

★隨書附DVD1片 配合DVD學習，更加理解會話語句使用場合，加深學習記憶！

https://dahhsin.1shop.tw/dh05

#大新書局 #大新點讀筆 #學日語 #智慧筆 #艾琳挑戰！我會說日語

【 東奧進場，NHK主播：台湾です！　按50音「台灣」順序出場，而非「中華」】#哲看新聞學日文
-
■開会式、台湾は五十音「たいわん」の順番で登場「チャイニーズ－」ではなかった｜#デイリースポーツonline

■開幕式，台灣按照五十音「台灣」的順序出場，而不是「中華…」｜デイリースポーツonline
-
🇯🇵１９６４年以来２度目の東京オリンピックが２３日、天皇陛下の開会宣言によって開幕した。

🇹🇼1964年以來第2次的東京奧運，23日在日本天皇的開幕宣言之下登場。
-
🇯🇵開会式では出場各国が日本の五十音の順番で行進した。会場内では「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されていた台湾は、当初の予定だった１０７番目ではなく、１０４番目で登場した。

🇹🇼開幕式上，出賽各國按照日本五十音的順序入場。會場內被介紹為「中華台北」的台灣沒以當初預定的第107順位入場，而是以第104順位入場。
-
🇯🇵五十音に従えば「チャイニーズ・タイペイ」はチェコ共和国とチャドの間となる。しかし、実際に登場したのは韓国（大韓民国＝だいかんみんこく）とタジキスタンの間。「チャイニーズ・タイペイ」ではなく、「たいわん」の五十音の読み方に従ったとみられる。

🇹🇼若按照五十音順序入場，「中華台北」（チャ）會排在捷克共和國（チェ）及查德共和國（チャ）之間。但是，台灣（タイ）在實際入場時，是排在韓國（大韓民國，ダイ）及塔吉克共和國（タジ）之間。看得出來不是按照「中華台北」的五十音順序「チャ」，而是以台灣的五十音順序「タイ」入場。
-
🇯🇵場内ではアナウンス、プラカードなども「チャイニーズ・タイペイ」で統一されていたが、しれっと「台湾」色を加えていた形。ＮＨＫの生中継では和久田麻由子アナウンサーが「台湾です」と紹介していた。

🇹🇼因為出場順序的調整，就算場內廣播、入場標語牌等都統一為「中華台北」，但也若無其事地表示出其實是「台灣」。另外，在NHK的現場直播中，主播和久田麻由子也確實地把「中華台北」介紹為「台湾です（是台灣）」。
-
【新聞單字片語】

★順番（じゅんばん）⓪〔名〕：順序
★チャイニーズ・タイペイ（ちゃいにーず・たいぺい）〔名〕：Chinese Taipei，中華台北
★に＋従う（したがう）⓪〔自動五〕：按照
★チェコ（ちぇこ）①〔名〕：Czech，捷克共和國
★チャド（ちゃど）①〔名〕：Chad，查德共和國
★タジキスタン（たじきすたん）③〔名〕：Tajikistan，塔吉克共和國
★見られる（みられる）②〔自他動下〕：看得出來
★アナウンス（あなうんす）③〔名〕：廣播
★プラカード（ぷらかーど）③〔名〕：placard，標語牌
★生中継（なまちゅうけい）③〔名〕：現場直播
★きっちり③〔副〕：精確地、確實地
-
【新聞關鍵字】

#開会式｜#台湾です｜#五十音｜#チャイニーズタイペイ｜#東京五輪｜#オリンピック
-
【新聞連結】

https://www.daily.co.jp/olympic/tokyo2020/2021/07/24/0014529738.shtml
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

明天感動了好幾次
今年的流行語就是這個了。
CC字幕做好再補～

●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy

●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li

●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU

●Facebook
https://goo.gl/t39aN3

●instagram
https://goo.gl/pMcscv

●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/

●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/

●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno

●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF

●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq

＿人人人人人人人＿
＞　合作邀約 　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )

ikulaoshi@gmail.com

素材提供 PIXTA
#東京奧林匹克
#台湾です
#看到快哭了

KIJ語學院4月開班的長期課程將會在香港延長報名，報名的朋友在12月5號前交齊以下所需資料給我便可。找我報名的人除了有機場接送優惠之外，還會有租屋和生活協助服務。報名表在留言欄和內文都可以下載到，查詢記得instagram（ernest_pch）pm我。

備註：
*4月名額只餘下10名
*想報7月或之後開學的人名額無限

報名表下載：（入學願書）
https://drive.google.com/file/d/1b_-Vjf3kR2YcvnWhDJChlNwAywlOB1S7/view?usp=sharing

報名所需：
1.申請表（學校的表格，入學願書）
2.護照（首頁+如果有日本出入境經理的話，要出入境記錄頁）
3.最終學歷畢業證
4.最終學歷校成績證明
5.日語學習證明
6.日語考試成績或等級證明（如果有的話）
7.經費支付人在職證明
8.經費支付人3年收入證明
9.20W港幣3個月以上的存款證明
10.上述存款證明的存單
11.經費支付人和學生本人的親屬關係證明文件
12.照片（3cm*4cm證件照）

回港搞日本留學生活中介
因為自己留學時遇到很多困難，所以嘗試回港索性做這個服務，以前人身分幫助大家來日留學時不用好像我以前一樣，浪費了不必要的金錢和時間，以幫助初來日留學生的前提來幫大家代辦留學手續以及解決大家初來日時遇到的一些生活問題。先講一講大家有甚麼是必須要知道的：


日本留學生活必知 5大慳錢攻略
1. 香港中介收費非常貴
- 租屋（收多兩浸水：房屋公司＋香港中介機構）
租屋可以找我幫忙，*保證全日本最平
- 機票（通常跟航空公司合作，比自己買更貴）

2. 找免費代辦幫忙在日本申請
- 找Ernest（免費代你在東京申請）
- 比起在香港申請有時不用預早半年例如今次的KIJ，至11月尾前報名依然可以趕上報明年4月的一年課程
- 報名成功附上*機場免費接待服務

3. 生活初期需要用大量日文
- 找房子、開通水電煤、申請simcard WiFi、開銀行戶口等等都需要用上日文，找我報名的話我已搭通天地線*幫大家在東京處理以上所有生活問題。

4. 認識一些懂日文的朋友
- 娛樂及生活上這些朋友都可以讓你快速懂透在日本生活的要點例如卡啦OK哪間最平、怎樣對應NHK、怎樣認識日本妹、為什麼其他中介會收貴你但Ernest那邊不會等等資訊

5. 衣食住行慳錢攻略
- 花費最多一定是住
i. 記得租屋初期費用有很多屋都沒有禮金
ii. 敷金＝按金，退租後會扣除清潔費退回
iii. 總之agent報價記得找Ernest查詢，我們一定可以幫你做到最便宜
- 交通記得買定期券，學生最便宜，打工如果公司沒給你交通津貼要注意
- 衣和食很容易慳

為什麼Ernest可以幫你做到最低？
因為在日本的期間被其他中介騙過，多付了錢。現在的拍擋與我有共識因為他也給其他非香港人，甚至是日本人騙過，所以我希望今次回香港做這個服務是可以讓主要是香港人不要再犯跟我同樣的錯，浪費多餘的金錢和時間。

Follow ERNEST 緊貼狀況：
https://www.instagram.com/ernest_pch/

上週搶先在日本看了新海誠的新電影「天氣之子」，於是藉機跟大家介紹和「天氣」有關的日文單字與例句！（放心不會劇透啦，是認真的日文教學😂）
從天氣現象、災害、到形容天氣冷暖的形容詞等等，影片中總共介紹了25個和天氣相關的單字，還會搭配例句說明。大部分都是日常生活中會用到的單字，快來跟我們一起學日文吧！
影片中提到的NHK氣象預報觀看網站👉http://bit.ly/2KRDJBZ

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

先週日本で新海誠監督の新アニメ映画「天気の子」を見てきました！
これを機に、天気に関する日本語の単語とその例文を紹介します！
（超真面目な日本語講座です。ネタバレはしないのでご安心を😂）
天気の現象から災害や寒暖を表す形容詞まで、動画内で計25個の単語や例文を紹介しています。
ほとんどが日常生活で良く用いる単語なので、一緒に学習しましょう！
動画内でおすすめしたNHKの天気予報の動画サイト👉http://bit.ly/2KRDJBZ


🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥7/1~8/31「日本4G SOFTBANK 303ZT吃到飽」限時優惠每日/$109 + 機場取還免費
🔥另加贈行動電源、帆布包、ili翻譯機（限親自領還or機場領還）
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com