#ginny2018_denmark 🇩🇰 (上一篇竟然已經是一年多前) 12/27，二姨家附近的超商是NETTO，早上吃完二姨準備超豐盛的早餐之後我們就散步去逛逛。 其實2018年的時候二姨有和我們分析（？）過丹麥的兩三個超商系統（Irma等等）不同的特色和客群價位等等，不過我現在已經不記得了.....
#ginny2018_denmark 🇩🇰 (上一篇竟然已經是一年多前) 12/27，二姨家附近的超商是NETTO，早上吃完二姨準備超豐盛的早餐之後我們就散步去逛逛。 其實2018年的時候二姨有和我們分析（？）過丹麥的兩三個超商系統（Irma等等）不同的特色和客群價位等等，不過我現在已經不記得了......
我們逛回家之後，二姨又準備了葡萄和像多力多滋的玉米片，最特別的是有一盒TRIO HUMMUS，是三色鷹嘴豆泥，第一次知道可以這樣搭配，而且還非常好吃！
後來Jan來接我們往哥本哈根，晚一點我們要去TIVOLI，世界上最古老的遊樂園。天色漸暗，遊樂園的燈已經亮起來了，因為聖誕節的緣故，園區有很多雪的造景，氣氛濃厚。進入TIVOLI是需要買票的，裡面的遊樂設施也需要再另外買券。園區還有一些小屋子小店，Jan又買了那個像鈴鐺的點心給我吃♡ 這次是巧克力口味的♡ 很有趣TIVOLI裡面有一區是仿中國建築主題，古色古香，有寫一些中文字（還有一個大大的龍字），整體像是中國新年的感覺，紅通通的，還有庭院小橋流水，就是宮廷劇裡面看到的那種皇宮內的造景（？）
晚餐也在TIVOLI裡面簡單吃墊了一下肚子，之後我們就買了票券去有點像是大朋友也可以玩的體能遊樂設施？爬樓梯啊～溜滑梯～哈哈鏡～等等，有一個放大版的天竺鼠滾筒（？），人可以在裡面跑。我是在裡面東倒西歪的，玩得好累ＸＤ TIVOLI街上還有一些像是台南夜市有的遊戲攤，很新鮮有趣。有那種轉超大轉盤下注的，也有讓我印象深刻的推球進洞的賽馬，雖然我們是想當然的輸了遊戲，不過全家人一起，感覺好好～♡
離開TIVOLI後我們去每次出國去新城市必去的Hard Rock，一邊買紀念品伴手禮；一邊在裡面聽著音樂，大人們圍著Winston跳舞，有夠可愛。採買（？）完後，在市政廳廣場前看到丹麥必吃的Danish hotdog，很可愛的小餐車，小餐車上面還自帶垃圾桶。有蠻多種口味的熱狗堡。我們點了一個，上面佈滿炸洋蔥（？），喔！！！這太太太好吃了！怪不得行前查了很多資料也看了旅遊節目都推薦一定要來吃丹麥的熱狗堡，好想一吃再吃啊...
回到台灣之後，我也試過幾次丹麥熱狗堡，雖然當然是比不上在那裡吃的，大概7分像吧，也算是一解我對熱狗堡的思念了……。
-
#旅行手帳 #手帳 #tn #illustration #stationery #stationeryholic #stationerylover #stationeryaddict #sticker #travelersnotebooks #絵日記 #tn #居你在丹麥 #文房具 #diary #紙膠帶 #washitape #maskingtape #illustration
netto中文 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
ネットショッピング(netto shoppingu)/網購(wǎng gòu)
✅日文的「ネットショッピング」是跟中文的網購一樣的意思。
我們今天來一起學一下網購相關的日文單字！
✅中国語の「網購」日本語の「ネットショッピング」と同じ意味を指します。
これから一緒にネットショッピングについての言葉を勉強しましょう！
・カート：購物車(gòu wù chē)
・お支払(しはら)い方法(ほうほう)：付款方式(fù kuǎn fāng shì)
・代金引換(だいきんひきかえ)：貨到付款(huò dào fù kuǎn)
・クレジットカード：信用卡(xìn yòng kǎ)
・送(おく)り先(さき)住所(じゅうしょ)：送貨地址(sòng huò dì zhǐ)
・電話番号(でんわばんごう)：聯絡電話(lián luò diàn huà)
・送料(そうりょう)：運費(yùn fèi)
・クーポン：優惠卷(yōu huì juǎn)
・返品(へんぴん)：退貨(tuì huò)
---------------------------------------------------
（ABCオークションの先生(せんせい)の講演(こうえん)）（ABC拍賣的老師的演講）
Ｙ：ねえねえ！台湾(たいわん)でまだABCオークション使(つか)ってる人(ひと)っているの？
(欸欸！現在在台灣大家還有在用ABC拍賣嗎？)
Ｍ：少(すく)ないと思(おも)うよ、若(わか)い人(ひと)はほとんどみんな淘寶とかPCHOMEみたいなネットショッピングを使(つか)ってるからね
(很少吧，年輕人網購幾乎都是用PCHOME、淘寶之類的)
Ｙ：だから誰(だれ)も使(つか)わなくなったの？
(所以都沒有人用了喔？)
Ｍ：いても、４、５０歳(よん、ごじゅうさい)以上(いじょう)の人(ひと)だろうね！
(就算有，大概也是四五十歲以上的人吧！)
Ｙ：ちょっと！声(こえ)でかい！先生(せんせい)こっち振(ふ)り向(む)いちゃったじゃん！
(欸欸！你太大聲了啦！老師都轉過來看我們了！)
Ｍ：やばい、恥(は)ずかし〜
(慘了，有夠糗～)
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中#兩傻對話短片