為什麼這篇netflix美國台灣差異鄉民發文收入到精華區：因為在netflix美國台灣差異這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cjjh90562 (北極熊)看板EAseries標題[請益] 臺灣Netflix在美國看節目有...
netflix美國台灣差異 在 離島人｜Humans Offshore Podcast Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 22:26:19
⌨️ 聽完週末Robert在離島人的分享後，各位是不是想轉職到海外爽爽躺著賺了呢？ 因為科技的發展以及疫情的影響，目前世界各地仍有大量的各種工程師職缺。若有興趣進入這個領域，歡迎參考下面幾個英語平台唷！話說台灣也有很多相關的機構和平台，麻煩👇🏼👇🏼下面留言👇🏼👇🏼讓大家知道你在這唷～ 免費教你學...
事情是這樣
我爸共享我的Netflix臺灣帳戶，目前人在美國洛杉磯
但是他看絕命毒師，沒有中文字幕給他選.....
目前正跨海求助
請問鄉民們這有解嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 156.70.222.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1494917192.A.61D.html
推 angelastu: Netflix認IP的 除非你VPN回台灣 05/16 14:49
→ cjjh90562: 所以美國的Netflix並沒有中文可以選？ 05/16 14:51
推 angelastu: 沒有吧~ 05/16 14:53
推 t78911: 澳洲都有繁中啊，不是自制的影集字幕上的比較慢 05/16 15:16
推 zonemaster: 在美國看大部分Netflix自製的還是有中文可選,其他就沒 05/16 15:28
→ t78911: 字幕版權關係吧，像fury前幾天發現字幕生出來了，希望電影 05/16 15:35
→ t78911: 字幕能補快點 05/16 15:35
推 jaybaby: 有吧 哪來的認IP 在哪國頂多是預設哪國字幕而已 05/16 15:55
→ homelife: 可是原po他爸人在LA沒有呀，應該是認IP 05/16 17:33
→ groffp2010: 我在日本，只要是Netflix original幾乎都有中文字幕 05/16 18:45
→ groffp2010: 喔雖然是簡體。其他就要碰運氣 05/16 18:45
→ ksng1092: 就是netflix會依IP來決定提供什麼字幕啊 05/16 19:44
推 capri75: 個人經驗，不是Netflix自製的都沒中文字幕，連friends這 05/16 19:56
→ capri75: 種老片都只有英文字幕 05/16 19:56
推 jaybaby: 都講了預設跟可以用的字幕是兩回事..... 05/16 20:26
→ ksng1092: 事實上就是會認IP來決定某些東西不提供啊...從片單到字 05/16 20:30
→ ksng1092: 幕都在這範圍裡 05/16 20:30
→ ksng1092: 不提供的時候你怎麼調怎麼改他也不會出現 05/16 20:31
→ ksng1092: 忘了提，他還會依據你的介面語言不同而提供不同字幕 05/16 20:32
→ ksng1092: 所以介面語系、IP全都有影響，要自己慢慢試XD 05/16 20:33
→ onebird: 本來IP就會決定可選擇的字幕 不是只會影響預設而已 05/16 20:43
推 fiona109: 我在日本，自製部分幾乎都有繁中字幕！ 05/16 21:01
→ fiona109: 然後有些如好太太也有繁中，看運氣 05/16 21:02
推 icarus0508: 美國幾乎都沒中文字幕 05/16 21:03
→ DoSvidaniya: 曾經跨去美國搶先看紙牌屋第4季 有中文字幕 05/16 21:45
推 rbull: 台灣真的節目太少 之前去日本玩 日本版的節目多太多了 05/16 21:54
推 colalalala: 看影集 有些影集有中文字幕可以選 (人在美國) 05/16 22:51
推 iPepsi: 在澳洲VPN回台灣也都沒中文字幕 05/17 00:37
推 nieniedog: 美國中文字幕比較少～（剛放假回台灣發現好多都出現中 05/17 03:16
→ nieniedog: 字選項（驚奇） 05/17 03:16
推 antibody27: 確實是認IP喔，我去法國玩時都變法語 片子還不太一樣 05/17 12:07
推 delPotro: 我在日本看有一些台灣有上架的會沒有繁中 但下載下來再 05/17 17:48
→ delPotro: 看又有繁中可選了 05/17 17:48
推 stacy18: 我在日本，本來手機看漢娜的遺言只有簡中，後來用電腦VPN 05/18 01:32
→ stacy18: 回台灣看了幾集繁中後，再用手機看就有繁中了！ 05/18 01:32
推 kaokaocathy: 1加拿大版也是沒有中文字幕@@ 05/18 09:14
推 goodplace: 我在法國看Netflix時 有些美國影集還沒有英文字幕可選 05/20 04:51
→ goodplace: 只有法國字幕 05/20 04:51
→ goodplace: *法文字幕 05/20 04:51
推 kaejen: 台灣有上的就有繁中，需要進設定裡面改語言選中文。本來 05/23 12:10
→ kaejen: 看版友討論以為是ip問題，其實從設定就可以改了。 05/23 12:10
→ kaejen: PS目前也在英語區國家 05/23 12:11
→ ciccone33: 美國絕命毒師真的沒字幕很煩,不過紙牌屋有中文 05/25 04:25
→ ciccone33: 然後不是台灣有上的美國就看的到中文字幕,設定內的確沒 05/25 04:26
→ ciccone33: 我在美東，沒中文字幕有時候看得很不爽 05/25 04:26