為什麼這篇netflix法文鄉民發文收入到精華區:因為在netflix法文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者mysmalllamb (小羊)看板EAseries標題[心得] 網路斷捨離 Détox (雷)...
netflix法文 在 Vivien Chan Campbell Instagram 的精選貼文
2021-08-02 05:01:38
尋晚一口氣喺Netflix 睇哂三集Dracula,挑起我睇番本原著條根。睇完再睇Lupin原著(可借法文不靈光要睇英譯)… #dracula #gothic #classic #vampire #bramstoker #claesbang #dollywells #netflix #bowrea...
Netflix 前兩天上架的法國劇《網路斷捨離》Détox,法文劇名就是養生術語「排毒」,看海報就知是要排掉「手機中毒」或中文劇名指的「網路中毒」,這種劇由網路時代串流先驅 Netflix來拍豈不是自打嘴巴?果然 E01有人約會開口就「你最近看了什麼 Netflix劇」、E04 還有 Netflix大怪獸出來追捕你 XD 顯然不只臉書 IG 水管 Tinder 連網路地圖與串流平台通通逃不掉!話說我個人也戒斷過臉書迄今已十年、當然也還是繼續栽在推陳出新的 APP汪洋中,不過此劇真是訴求「戒斷網路」從此過上美麗新人生?看到 E05我們又知絕不止於此。
當然這主題很切合時代、劇情的正向勵志也拍得很認真、但劇情的呈現完全是不計形象狂秀下限的白爛搞笑!看本劇主創 Marie Jardillier 是資深製作人但編導作品不多、明顯風格可能是從這次《網路斷捨離》才開始建立;倒是兩位女主角 Manon Azem & Tiphaine Daviot 雖在法影名不見經傳但都是 Netflix法國版寵兒、兩人曾合作過的《威猛女排》Girls with Balls倒是可見其跩起來自大囂張龜起來白爛耍廢的廢女戲路!這種戲路在多元移民的當代法國已不新鮮、但在台灣慣常引進的法國高檔文藝影劇間可算是鶴立雞群!哦不應該是「雞立鶴群」啦 XD
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/04/14/23/1043611.jpg
![](https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/04/14/23/1043611.jpg)
總之一般喜歡法影文化藝術與優雅語言的觀眾,恐怕難以慣常法影印象來期待這齣,因為它呈現的法國巴黎完全是另一種面貌:這裏看不見艾菲爾鐵塔與聖心堂、這裏也沒有左岸拉丁區右岸瑪黑區、這裏沒有索邦大學的才女與文青、甚至連一個令人看了有戀愛感的俊男美女都沒有 XD 倒是這裏很平等地有一個白人就有一個外族、主角家族奧爾良白人三代下來每代都是跨族戀、配上一個來自科西嘉全身黝黑的表親家根本「多元文化主義」巴黎縮影!這家高端的頂多進醫院與旅館工作、中低層的做市井小生意晚上夜店聊天打屁、家裡裝飾充滿異國拼貼人人喜歡聽嘻哈...
這和我們一般熟悉的巴黎影劇世界觀大異其趣!當然這種多元族群底層市井的法劇也不少,不過通常是 bro-comedy 描繪小混混哥兒們的渾噩傻氣,倒是很少有女主角白爛耍廢的sis-comedy?本劇就由一黑一白兩位女主插科打渾演繹 30 世代廢女人生,當然主軸還是劇名主題「網路成癮」與「網路戒斷」,但同時也點到為止淺淺談出這種「成癮」的範圍遠遠不限於網路、還有好多事也都能一頭栽下去不可自拔,而放在一個柴米油鹽爭執打鬧的小家庭情境下、終究還是跟各自對家庭親情愛情友情與事業志向等 30 焦慮息息相關。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4480109.jpg
![](https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4480109.jpg)
E01 先談「成癮」的初衷,兩位表姊妹女主都很廢:白女主 Léa 被愛情長跑八年的男友甩了,卻駭入人家攝影機與網路帳號,追蹤人家一舉一動一顰一笑成了「網路跟蹤狂」;黑女主 Manon自小愛唱歌長大來巴黎從駐唱小歌手做起,卻被經紀人無理要求致舞台出糗全被錄下來、翌日成為網路笑柄觀看數將近百萬 XD 兩人都知這樣執迷於網路都走火入魔了,某天陰錯陽差死要面子將錯就錯就來搞個「網路排毒」Détox運動!其實滿腦只想著這又是個網路潮行動可以增加按讚數 XD 只是說來容易做來難:閱讀查詢認路計時都靠手機和網路,回到 20 世紀生活可是大工程!
E02 第一天的「排毒」實驗,一方面看看戒斷網路與手機有多難,另一方面透過家庭聚會介紹群戲角色、把「排毒」擴大為全家運動!Léa家有公務員退休後網路成癮的老爸、天天滑手機閱讀新知學習語言看似人生充實、其實老婆被晾在一邊忍氣吞聲很久了;這家二哥雖不愛網路但亦有其「成癮」,正在發揮才能攻讀博士卻把新生兒丟給老婆養,如今博士拿到了仍執迷這「發揮自我」的成功之路一點不放手;這家大哥大嫂很環保生機反對兒子用手機,殊不知兒子也學阿姨做「戒斷」計畫,夢想逆向操作成為年輕人的新領袖 XD 在此發現網不網路人人都有其「中毒」。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4437989.jpg
![](https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4437989.jpg)
E03 自助排毒很快兵敗如山倒、於是透過介紹加入「排毒戰鬥營」、由 Vincent Cassel 的妹妹 Cécile Cassel 演出地獄值星官、以軍事教育魔鬼訓練帶生存遊戲!不但處處陷阱一動手機念頭就電擊伺候、網紅自拍或網美直播一上身就關純白禁閉室、甚至最後還有野外求生槍林彈雨匍匐前進、躲過網飛水管Tinder諸多魔王才能逃出生天!這集大概是白爛搞笑玩最開心的一集,也帶大家見識時下網紅網美面面觀,有人三歲開始當網紅十歲已經很油條,亦有網紅明星每年暑假固定來一次調養身心靈 XD 倒是親人線的老媽媽與小姪兒同步「排毒」亦心得滿滿醞釀革命中。
E04 排毒後人生海闊天空!猶記排毒第一天手上沒手機好不適應、雙手放下走路彷彿沒穿衣服般、與路人目光交錯都像被看光光了 XD 但現在沒有手機反而海闊天空更能看見身邊人!本來已是女跟蹤狂的 Léa 現在不看網路不想前男友、反而發現樓下雜貨男 Gagan朝夕相處一起做好多事情越看越可愛;本來歌唱事業跟著經紀人隨波逐流的 Manon,現在出走單飛把點閱按讚都甩一旁,別再唱市調口水歌而要唱自己心聲,也才發現身旁酒吧老闆亦是音樂前輩!另一邊,失愛的老媽脫離網路行走城市遇到愛、沒手機查資料的小姪子亦認識好多「街頭維基」百科大叔們。
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4417710.jpg
![](https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4417710.jpg)
E05 卻在看似圓滿結局的 E04後筆鋒一轉,續談「成癮」這事遠遠不限於手機與網路、人人在日常生活都可能有自己的執著、令人不由自主走火入魔失了人性異化人情!Léa她爸沈迷手機冷落她媽不在話下、她二哥讀完博士埋首工作潛意識裡逃離家庭也是一個樣、她大哥大嫂反對手機卻著迷環保生機異國風情亦成新規訓、Manon 的媽媽則一直拉著 Manon回他們科西嘉島圓個「母女餐廳」小夢想... 好多好多人都執迷於自己小腦袋裡的「夢想」,這自以為的夢想往往都來自外部的「典範」,總是外來的天花亂墜令自己隨之起舞,卻忘了每日生活共同決策要看的應是身邊人。
E06 大家漸漸意識到「排毒」真諦:不管是 21 世紀網路與手機、還是 20 世紀前各種信仰與典範,它們本應培力我們攜手身邊人一圓共同夢想、怎麼反而強勢主導我們意識令我們迷失自我還專斷獨行?於是皆大歡喜的季終,本來當跟蹤狂 Léa 不再執迷螢幕上的前男友而找到身邊的真愛、本來討好網民的 Manon不再討好就專心唱自己聲音反而被看見,而本來各有偏執夢想強求別人配合的家人配角們、與其強求不如找到合拍的人另湊對圓夢!說到底,網路應是成就自主媒合緣分的、而不應是淹沒自主強求速配的,最後兩位主角看似欣欣向榮的新生還要通過「自主」的考驗。
https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4452029.jpg
![](https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/08/30/15/58/4452029.jpg)
酣暢淋漓看完六集笑個合不攏嘴後,仔細回想這整個劇情很簡單訊息也很單純,不外就是人生別捨近求遠就戒掉網路、看看身邊人與風景多簡單美好?我本以為 E03排毒成功 E04重新做人皆大歡喜後、E05 & E06 應該還會有一波三折的回馬槍?沒想到一路順順地王道正向演下來竟也能推陳出新笑到最後一集!倒是大致皆大歡喜的結局後留了個「下季待續」的開放空間:S01 談完了年輕人的「網路成癮」、S02 是否要談老年人的「網路詐騙」?想想多少長輩存錢一生開心退休要享受生活了、自以為接觸網路學習新知擴大交友、其實根本網路肥羊輕信人言把心都賣了?
此劇劇情正向簡單,那網路人生的理性正道不用它提醒我們都知道,但腦子知道之餘身體做不做得到還是另一回事 XD 看兩位廢女主角「口嫌體正直」戒斷不能的喜劇演技就是源源不絕的歡樂!這其中白女主 Tiphaine Daviot是跟著北法鄉民喜劇大叔 Dany Boon電影出道的,外形神似美國 YA 明星 Kaitlyn Dever但眼睛口鼻肢體語言更放浪形骸渾身都是戲;黑女主 Manon Azem 人高馬大嗓音低沉走阿莎力戲路,近年是 Netflix寵兒以前則從「艾瑪華生專用配音」出道一連配了八集《哈利波特》!看慣法影文藝玉女後我竟覺得這些白爛廢女魅力獨具呢... 推薦輕鬆欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=9jZByRJaFOo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.10.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1662210339.A.EED.html
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.10.178 臺灣), 09/03/2022 22:23:18