❁ #語言面臨「#數位絕種」，#冰島政府致信蘋果執行長庫克請求拯救冰島語 ❁

冰島語是源自古挪威語的西部方言，千年來一脈相承，語言的文法與詞彙的拼法在穿越了幾個世代後，依舊保持著最初的原始狀態。因此，當今世代的冰島人，仍然可以毫無困難地閱讀古代史詩、銘文和詩詞。冰島語是充滿詩意的語言，它的古樸與深邃，以及語言的純淨度，讓每個冰島人都深以自己的母語為傲。

僅管冰島語是冰島人的官方語言，但全球使用人口僅有三十萬人。由於使用者極少，科技產品例如蘋果的 iPhone、iPad，語音助理 Siri 以及 Alexa 都不支援冰島語 ; 影音串流平台如 Netflix 以及 Disney+ ，絕大多數影片既不提供冰島語字幕，給兒童看的卡通動畫也都沒有冰島語配音。在被科技電子產品圍繞的社群世代，冰島語成為被遺忘的語言，人們也越來越理所當然地在日常生活中使用英語，導致冰島語正面臨「數位絕種」的威脅。

冰島政府早已意識到這個問題，並積極地保衛冰島語：政府首先於2018年宣佈撥款超過2000萬美元(約新台幣5.5億)，成立冰島語言規劃委員會，推行為期五年的計畫，建構冰島語言資料庫，方便其他電子產品開發者能把冰島語列入系統。

冰島科教文化部長 Lilja Alfreðsdóttir 也於今年二月致信迪士尼，要求其為 Disney+ 節目提供冰島語字幕和配音。迪士尼也對此作出了回應與承諾：《獅子王》、《玩具總動員》、《瓦力》、《Cars汽車總動員》、《冰雪奇緣 2》、《可可夜總會》等，都會在接下來的幾個月時間增設冰島語配音的版本。

冰島並未止步於此。本週，Lilja 部長再次選擇致信給蘋果公司執行長庫克，信中闡述了國民對於冰島語未來的擔憂，以及目前政府所做的努力。僅管冰島人並不排斥英語，但冰島語才是國民的靈魂所在：母語的學習對兒童的個人發展、教育、思考與思想至關重要。信中最後也請求蘋果公司考慮將冰島語正式添加到旗下產品的語音、文字與操作系統中，讓冰島人在往後的日常生活裡可以使用母語來操控電子產品。

＿
☞ 明明冰島語才是母語，冰島人為何都會說英語?
https://wp.me/p6JM8g-A

＿
【 Unlock Iceland 島語覓密 】
✦ 追蹤 Instagram → https://bit.ly/3mwp0ij
✦ 訂閱 Youtube 頻道 → https://bit.ly/2QbHBEo

【尚氣不負眾望】

老實說，之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer，期望不高，甚至覺得似石堅粵語殘片格局，不過，近月在英美傳媒試片和首映後，口碑出奇地好，影評一致讚好，睇完後，確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一，總結成功如下：

1）完全適合西方口味喜歡的東方元素，即是香港電影以前未押注大陸市場（如今在偉大的黨整頓下已經無得玩了，押錯注了）之前最擅長的，今天荷里活都學懂了。還記得2013年《Iron Man 3》都有范冰冰出過幾個鏡頭吧？當年荷里活想吸引中國市場，如今有得上畫已經偷笑，荷里活片更不要預大陸演員了，無謂害他們被清算啦。但畢竟世界潮流和市場已更接受多元種族和文化元素，題外話，Marvel只會越玩越闊，例如下套十一月上畫的《Eternals》將會有英國華裔Gemma Chan（陳靜）擔正，加上韓國馬東石（Don Lee），印度超級英雄大跳Bollywood舞蹈，另外還有同性戀超級英雄，而在其他未來作品更會有穆斯林少女超級英雄等等....

2）以動作場面而言，除了片頭已見，在電影初段的男主角巴士大戰比較屬於硬橋硬馬（令人想起 Keanu Reeves和Sandra Bullock的《Speed》），和末段一場以電腦特技CGI為主外，最令人印象深刻的，是梁朝偉/陳法拉（其實是兩人的love dance）和楊紫瓊/劉思慕的對打，雖然仍難與李安當年《臥虎藏龍》相比，但肯定喚起觀眾對那些經典武打場面的回憶。

3）《尚氣》大量中文對白，更添加真實感，也是Marvel電影甚至荷里活都少見，反映（可能在Netflix大量供應外語劇集包括韓劇下）美國市場觀眾真的開始習慣接受睇字幕了，不過可惜本片中文對白頗為生硬，有時看英文字幕反覺比較自然，如果編劇中能有懂中文的，執一執，會好些吧。

4）梁朝偉的演出，肯定最搶眼，而這個超級壞蛋的角色，是Marvel電影中少有地有層次感，是好是壞，結果是個「情癡」的悲劇反派角色，頗有經典武俠小說式東邪西毒的宿命感，由角色設定至他的演出，都能納入為Marvel最佳反派之一。

5）雖然有華人批評劉思慕不起眼（不過他有習武背景），Awkwafina更加唔靚，不過，他們角色本就是想做個普通人吧，並且兩人的幕前chemistry甚佳，Awkwafina為電影帶來的comic relief，也是Marvel電影鮮有的新元素。太靚仔，也未必好，就看不久前《Snake Eyes》的Harry Golding，夠形啦？結果，仆直。

6）近年Marvel電影喜歡找些新進年輕導演，並且不少是少數族裔或女性，本片導演Destin Daniel Cretton，是來自美國最多元種族的夏威夷州的日歐裔混血，雖不是華人，亦從未拍過以亞裔演員或主題的電影，但他在處理亞裔文化上，顯然比一般荷里活來得適當、尊重。Cretton上部電影2019年的《Just Mercy》，描述美國法律對黑人歧視的一段真實歷史，非常值得推薦（在Now的HBO Go或其他網上平台都有）。

不過，如果要指出一些不足之處，本片與不少超級英雄電影有一樣「通病」，開頭龍咁威，中段稍慢，到埋尾高潮要「谷」返起來不易，始終有點「未夠喉」。

而以《尚氣》這麼多的「破格」之處，最合適和接近可作比較的，應該是Marvel最經典的solo超級英雄電影《黑豹》。《尚氣》全華人（只有Razor Fist和「甘地」影帝Ben Kingsley飾演、曾經在《Iron Man 3》登場的假滿大人兩個配角不是華人），《黑豹》則全黑人，只有一個配角是白人；《黑豹》的Wakanda和《尚氣》的「大羅」（Ta Lo），都是與世隔絕、神秘而擅戰的國度，設定相似地方甚多。

然而，真的要比較的話，都是《黑豹》稍勝。《黑豹》中關於黑人的種族及社會訊息隱喻甚多，《尚氣》完全沒碰；如果要比較男主角，《尚氣》劉思慕當然遠不及《黑豹》已故的Chadwick Boseman，除了演技，甚至由他自創的獨特Wakanda口音至"Wakanda forever"口號，都是經典。至於反派方面，兩片的梁朝偉和Michael B. Jordan都有「因愛成恨」的複雜背景，兩人演出都有深度，接近平手吧。

導演大概都是Eagles迷吧，留低片尾聽Hotel California和睇彩蛋吧！最後，陳法拉好靚，相信不少觀眾包括老外都想她的角色可以「返生」。十二月的下集蜘蛛俠與Dr Strange將開始大玩平行時空multiverse，有什麼不可能？

#ShangChi #尚氣 #Marvel #MCU4
#劉思慕 #SimuLiu #Awkwafina #梁朝偉 #陳法拉 #楊紫瓊
#BenKingsley
#DestinDanielCretton
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

#Netflix #紙房子 #今日上架
《紙房子 Money Heist》 第五部 Volume 1
約下午3時今日上架
https://www.netflix.com/hk/title/80192098

#Volume2十二月上架
～～～～～～～～～～～～～
本周粵語網台節目
●推薦《Schmigadoon!》Apple TV 音樂劇
https://youtu.be/O-Atxu0psbk
●九月新劇&電影巡禮/ 九叔隨口噏 aka 九噏3
https://youtu.be/91qRFHEoGlQ&t=9m53s
●澳門原創電影《熱唱吧》
https://youtu.be/2CbFZBjVAiE
●Stephen Amell 《Heels》摔角主題劇開季初評
https://youtu.be/SpVhZHpG5tY

#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家!!!
這次影片的份量又站上20分鐘了😂
好難做取捨到最後就決定都放在同一支影片了～
開頭是農曆年前最後拍的片段
接下都是二月下旬了
幾乎都在思考怎麼佈置新房間哈哈哈
讓它更宜居更紓壓在呈現給大家
另外要特別提兩件事
1.是雷神布朗尼真的大推！！會打敗很多布朗尼餅乾的那種
喜歡巧克力的朋友一定要吃吃看

2.現在生鮮外送真的恐怖的方便耶
至從拍攝的那次之後陸續又叫了幾次（其實搭配優惠才划算）
不過真的是用過一次愛不釋手，
以前只能在韓劇或韓國Vlog看到他們叫生鮮外送
現在台灣也有了雖然還不是很發達但是也算方便了～期待未來！
最後就是這次影片有好好的做結尾片段我自己很喜歡！

Wish Y’all Have a good day guys 😍
-
📷📱FILM : iPhone 12 mini 、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro Ｘ
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Comprehension - Frank Jonsson
- Invested - Loving Caliber
- I'm Dreaming Of You - Candelion
- Even If the Sky Is Falling Down - Candelion
- True - Ten Towers
- Looking Back (Instrumental Version) - Gloria Tells
ALSO
Fiji Blue - It Takes Two
Music by Fiji Blue - It Takes Two - https://thmatc.co/?l=D83A5D15

#일상브이로그

#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家!!!
歡迎回到平淡的日常生活！
這次紀錄剪到農曆過年前的
剛好是比較便平淡的部分
簡單做個料理然後還在熟悉周邊環境
新家跟以前比較市郊所以下班後比較有能轉換心態的感覺
不過之前的市中心生活我也蠻享受的（超級便利）
慢慢適應囉～

Wish Y’all Have a good day guys 😍
-
📷📱FILM : iPhone 12 mini 、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro Ｘ
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Comprehension - Frank Jonsson
- Invested - Loving Caliber
- I'm Dreaming Of You - Candelion
ALSO
Ice Cream Cult - Snow Day! (Feat. Joey Boone)
Music by Ice Cream Cult - Snow Day! (Feat. Joey Boone) - https://thmatc.co/?l=782ED4AB

The Millennial Club - like i do
Music by The Millennial Club - like i do - https://thmatc.co/?l=457F6D61

#일상브이로그

我的二月最愛來溜！
除了雷射術後都在用的保養..
還有我的３０歲生日禮物開箱唷✨
著迷的頻道/助眠好物/最近研究極簡的簡單心得～
跟大家聊聊天😚


🐤鴨鴨FB有最新消息：https://goo.gl/iEVtGx
🐤鴨鴨IG常抽獎：https://goo.gl/fo4YSu
-
🐥鴨「姊」業餘小代購IG：https://is.gd/7kCiRm
🐥鴨「姊」蝦皮賣場：https://shopee.tw/helpbuylah


☞提到的產品：

DR.WU 玻尿酸保濕精華液
https://www.drwu.com/l-102u3

Sunbeam電熱披肩XL
現在賣的長得不太一樣但很類似：
https://reurl.cc/l0zLqQ

Bvlgari B.ZERO1 項鏈
專櫃購入

Golden Goose Super-Star sneakers
專櫃購入

Too Faced Born This Way The Natural Nudes
https://slooks.top/4Euh/64

SUQQU晶采淨妍頰彩 124
我買的地方賣完了..大家可以去專櫃看

Netflix《極簡主義：簡單就是潮》

THE ROLAND SHOW【公式】
https://www.youtube.com/channel/UCSxjUZznZGt-ynhmtsCxjXA


------------------------------------------------------------------------------
✉ E-mail for business：tweety123123123@gmail.com