https://youtu.be/zbx2bAZ7yt8
早上我有翻譯相關平衡改動懶人包
影片就說說一些想法跟重點整理(同文章)

期待明天更多的PN(NERF)

【Mllechamp #19 法文愛歌翻譯練習】
心情很差 聽聽這首歌 就順便把它翻譯成中文了

Quand en ville, le grain se lève
當我在城裡，稻作正甦醒著
Vent de nerf agité Que s’éternisent les rêves
風般撩動的神經，把我拖出夢
Dans ma réalité
回到我的現實中

J’veux des ballades sur la grève
我多希望這場戰爭能緩和點
Oh, un peu d’humanité
噢，有點人性吧
Moins de béton, plus de trêve
少些僵持的時刻，多點休戰的時間
Une vie de qualité
一個生命的質量
Moins de béton, plus de trêve
少些僵持的時刻，多點休戰的時間
Dans ma réalité
在我的現實中

哀，聽完心情真的比較安定了。
(網路竟然沒有中文翻譯 如果我翻錯就告訴我吧)
#mllechamp

PTR最新改版

中文翻譯懶人包我來寫個XDD
有錯誤歡迎糾正

安娜
打敵人傷害80->60
E罐打敵人傷害60->30
補人100->50

炸彈鼠
不會再被自己炸到了><

歐瑞莎
子彈從200->150
大招變慢15%

駭影
現形聲音變小
E傳送器CD 6->4

溫斯頓
屏障從丟下去的時候開始算冷卻 而不是屏障結束

禪亞塔
右鍵恢復射擊的時間從1秒->0.6秒
套敵人珠子可以越過屏障套

懶懶人包：
安娜 歐瑞莎 NERF
炸彈鼠 駭影 和尚 溫斯頓 BUFF

來源:https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20753516591…

▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
▫FB粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫合作信箱：sam3u7858@gmail.com

0:00 開始
0:29 新英雄 Viego 維爾戈介紹
3:02 聯盟戰棋 Set 4.5 獸之祭典更新
8:02 英雄Nerf/Buff /調整
11:09 結尾

#11.2 #更新懶人包

———Music used———
Brain Trust
Tip Toes
The Rabbit Has Landed
Mist Lake
Hidden Agenda

歡迎加入Line社群▶ https://reurl.cc/Xkzyja
👉 哈囉我是大薯
歡迎收看LOL最新改版資訊
從以前G社通常都會在禮拜四凌晨時間改版
但這次是禮拜三就更新了
連最新英雄銳兒都有技能釋出以及故事的翻譯
這讓我太驚訝了
還有軍團系統即將在10.25版本中跟各位道別
另外銳兒也會一起正式發布
10.25版是S10最後的一個版本
銳兒也是S10最後一位新英雄
會在12/10禮拜四發布
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉幫助達到60,000 訂閱▶ http://bit.ly/2ItnvA6

Discord: https://discord.gg/X8Pft8X
Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/heroclub2.0/
bilibili: https://space.bilibili.com/404246854
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉時間軸
0:00 - 開場 Foreword
0:36 - 英雄BUFF Champion BUFF
1:39 - 英雄NERF Champion NERF
2:28 - 英雄調整 Champion UPDATE
3:25 - 裝備BUFF Item BUFF
5:08 - 裝備NERF Item NERF
6:09 - 其他改動 Other UPDATES
7:12 - 新英雄 銳兒 New Champion - Rell
10:17 - 結語

👉BGM
zero-project presents The ISS HD Earth Viewing Experiment.
https://www.youtube.com/watch?v=18uzYAaE2Zs

zero-project - e-world
https://www.youtube.com/watch?v=vYtq7nIFtts

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
歡迎投稿你的精彩操作👉https://m.me/heroclub2.0
LOL錄製&投稿教學👉https://youtu.be/aKkDWMG3vGk

👉投稿短片寄到[email protected]
分類為搞笑、失誤、BUG、崩壞、逃跑的片段
限定為webm、mp4、rofl檔
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#銳兒 #10.24 #大友宗麟

感謝巴哈玩家 微風侍者的翻譯patch note
巴哈原文:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=1054&snA=11212&tnum=5

詳細更動我放在這:
LION
將掃瞄外框改成以紅點標示的減益
減少技能的警告時間從 3 秒減至 1.5 秒
減少掃瞄時間從 4 秒減至 2 秒
減少技能冷卻時間從 27 秒減至 15 秒
增加掃瞄次數從 2 次增至 3 次

在將掃瞄外框改成紅色標記的標記（類似 Alibi），且移動的防守方將可被偵測到最多 3 次，每隔 1 秒顯示紅色標記。因 Lion 掃瞄的總時間已經從7秒減少為3.5 秒
為了平衡這些，我們已經增加了使用次數到 3 次並同時減少技能冷卻時間。

CAPITAO
減少每次傷害從 19 減至 12
有效範圍增加
有效範圍需要 2 秒時間才能達到最大範圍
箭矢的軌跡在 10 公尺內為直線。在此之後，它們將開始因重力而下落
燃燒範圍可以穿牆後，調整了它有效範圍展開至最大所需的時間，這時間允許玩家在燃燒箭下有時間可以逃跑。

NOMAD
在氣震鎚啟動時增加閒置音效提示
她的人員殺傷地雷將以閃光手榴彈取代之
對於收到氣震鎚太難以反制的回應下，我們增加閒置音效在道具部署之後。我們的目標是獎勵那些小心的玩家來發現附近的氣震鎚並作合適的應對。
感謝她的氣震鎚，讓 Nomad 已經有 3 個道具用來反制來自防守方的側襲。這也就是為什麼我們決定給她閃光手榴彈來取代之。

YING
為了讓 Ying 的燭光裝置更加直覺且簡單，我們將倒轉它的啟用延遲機制
就像是破片手榴彈，妳握住的時間越長，他們將更容易引爆。這個改變應該可以同時讓 Ying 的玩家更努力在設置他們的攻擊並且減少亂丟燭光的情形。



KAID
我們已經將 TCSG12 的彈藥量減少至 51 （從 61）
AUG-A3 的傷害增加至 33（從 27）
在減少彈藥總數下，我們希望玩家在破壞木牆以準備他們的防守或使用武器來擊退攻擊方之間做出選擇。
在增加 AUG-A3 傷害下，這會讓擅長 Kaid 的玩家有更值得的選項。

MAESTRO
為了減少他邪眼的效能，它的防彈窗在受到 EMP 或無人攻擊機影響時會呈現半開
在允許 Thatcher 和 Twitch 對於邪眼有新的效果下，我們希望小隊些微減少依賴軟破牆的探員。擅長 Mastro 的玩家在設置他們的道具時也要有些小心。

BLITZ
為了減少因他產生的挫折感，戰術盾牌的閃光的冷卻時間增加（從 2 秒增至 7 秒）
我們正在研究減少因 Blitz 產生的挫折感，並且不會防礙他直衝目標點的能力。增加他盾牌閃光冷卻的時間應該能給予防守方更有餘裕的空間來反制該探員

ECHO
現在 Echo 使用他的 PDA 的時候，IQ 現在可以偵測到它
為了協調性， IQ 現在可以當 Echo 使用 PDA 時偵測 Echo 了



我的DISCORD:https://discord.gg/xRG4Xwc
TWITCH:https://www.twitch.tv/cracy
開台時間:晚上9點過後-未知，星期五、六固定其餘不一定
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
R6 靈敏度
垂直:23
水平:23
瞄準靈敏:55
DPI:800
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
電腦配置:
GPU：GeForce GTX 1070
CPU：AMD Ryzen 5 1600 Six-Core Processor
RAM:DDR4 3000HZ芝奇幻光戟 8G*2
螢幕:BenQ XL2411 144HZ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#虹彩六號 #虧喜 #虹彩更新